เยอรมัน
erstmals ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า erstmals ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ erstmals ใน เยอรมัน
คำว่า erstmals ใน เยอรมัน หมายถึง ครั้งแรก, ที่หนึ่ง, แรก, เป็นครั้งแรก, โดยแรกเริ่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า erstmals
ครั้งแรก(first) |
ที่หนึ่ง(first) |
แรก(first) |
เป็นครั้งแรก(first) |
โดยแรกเริ่ม(first) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dann kümmern wir uns erstmal um Nam-il. งั้นจัดการนัมอิลก่อนละกัน |
Das vorliegende Buch erschien erstmals 1989. หนังสือ หนุ่ม สาว ถาม ได้ รับ การ จัด พิมพ์ ครั้ง แรก เป็น ภาษา อังกฤษ ใน ปี 1989. |
Denken wir an die Zeit zurück, als wir erstmals von dieser Lehre erfuhren. ขอ ให้ นึก ถึง ตอน ที่ คุณ ได้ ยิน คํา สอน นั้น เป็น ครั้ง แรก. |
Man schätzte, daß er vor ungefähr drei oder vier Millionen Jahren erstmals aufgetreten sei. กล่าว กัน ว่า มัน อยู่ ใน สมัย สาม หรือ สี่ ล้าน ปี มา แล้ว. |
„Die wahre Bedeutung des Schädelfundes liegt darin, daß wir erstmals feststellen können, ob dieser Dinosaurier mit bekannten Dinosauriern Nordamerikas verwandt ist“, sagte Philip Currie vom paläontologischen Royal-Tyrell-Museum in Drumheller (Alberta, Kanada). “ความ สําคัญ ของ การ ค้น พบ หัว กระ โหล ก นี้ คือ เป็น ครั้ง แรก ที่ เรา สามารถ พิสูจน์ ว่า ไดโนเสาร์ นี้ มี ความ สัมพันธ์ กับ ไดโนเสาร์ ใน อเมริกา เหนือ ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก อย่าง ดี” เป็น คํา กล่าว ของ ฟิลิป คู รี แห่ง ราช พิพิธภัณฑ์ ปา เล ออน โต โล ยี ณ ด รุม เฮล เลอ ร์ แอลเบอร์ตา แคนาดา. |
Wann hat Gott sie den Menschen erstmals in Aussicht gestellt? ถ้า อย่าง นั้น พระเจ้า ทรง เปิด เผย เรื่อง นี้ กับ มนุษย์ เป็น ครั้ง แรก เมื่อ ไร? |
Das soll Facebook erstmal verstehen! ไปบอกเฟสบุ๊คเลยว่า ให้เข้าใจเรื่องนี้ด้วย |
Er kann also erstmal nichts machen? ดังนั้นเขาอาจจะไม่สามารถที่จะจัดการอะไรในขณะที่ |
Vor 400 Jahren wurde die King-James-Übersetzung der Bibel erstmals veröffentlicht. William Tyndale, in meinen Augen ein großer Held, hat viel dazu beigetragen. นับเป็นเวลา 400 ปีตั้งแต่การตีพิมพ์พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับคิงเจมส์ด้วยผลงานการทุ่มเทของวิลเลียม ทีนเดล วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ในสายตาข้าพเจ้า |
Und Jehovas Zeugen haben eine bemerkenswerte Zunahme zu verzeichnen. Im Jahr 2004 gab es erstmals 233 527 Verkündiger der guten Botschaft. ปี 2004 ยอด ผู้ ประกาศ ข่าว ดี มี จํานวน 233,527 คน เฉลี่ย 1 ต่อ พลเมือง 248 คน และ มี 433,242 คน เข้า ร่วม ประชุม อนุสรณ์ ระลึก ถึง การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์. |
Jakobus erklärte: „Simeon hat ausführlich erzählt, wie Gott erstmals seine Aufmerksamkeit den Nationen zuwandte, um aus ihnen ein Volk für seinen Namen herauszunehmen. ยาโกโบ ให้ การ เป็น พยาน ว่า “ซีโมน ได้ เล่า อย่าง ละเอียด ถึง วิธี ที่ พระเจ้า ทรง หัน มา ใฝ่ พระทัย คน ต่าง ชาติ เป็น ครั้ง แรก เพื่อ นํา เอา ประชาชน สําหรับ พระ นาม ของ พระองค์ ออก จาก พวก เขา. |
In der New Encyclopædia Britannica (1995) heißt es dazu: „Diese unabhängigen Berichte beweisen, daß in alter Zeit nicht einmal die Gegner des Christentums die Geschichtlichkeit Jesu bezweifelten, die erstmals und aus unzulänglichen Gründen Ende des 18., während des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Zweifel gezogen wurde.“ สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่ (1995, ภาษา อังกฤษ) กล่าว เกี่ยว กับ เรื่อง เหล่า นี้ ว่า “เรื่อง ราว ที่ มี ข้อ คิด เห็น เป็น ของ ตน เอง เหล่า นี้ พิสูจน์ ว่า ใน สมัย โบราณ แม้ แต่ พวก ปรปักษ์ ของ ศาสนา คริสเตียน ก็ ไม่ เคย สงสัย ลักษณะ ที่ เป็น จริง ทาง ประวัติศาสตร์ ของ พระ เยซู ซึ่ง ได้ รับ การ โต้ แย้ง เป็น ครั้ง แรก และ โดย อาศัย หลักฐาน ที่ ไม่ เพียง พอ ใน ตอน ปลาย ศตวรรษ ที่ 18, ระหว่าง ศตวรรษ ที่ 19, และ ใน ตอน ต้น ของ ศตวรรษ ที่ 20.” |
11 Schon Jahrhunderte vor Esras Tagen wurde erstmals eine Verbindung hergestellt zwischen dem Guten Jehovas und seiner liebenden Güte. 11 มี การ แสดง ความ เกี่ยว ข้อง กัน ระหว่าง ความ ดี ของ พระ ยะโฮวา กับ ความ รัก กรุณา ของ พระองค์ เป็น ครั้ง แรก ตั้ง แต่ ก่อน สมัย ของ เอษรา หลาย ร้อย ปี. |
Erstmals gespielt % เล่นครั้งแรก % |
Wenn man erstmal Sachen in der Mitte durchschneidet kommt man in Fahrt und Sie sehen, dass wir auch die Gläser zerschnitten haben, nicht nur den Topf. คือพอคุณเริ่มหั่นทุกอย่างเป็นครึ่งๆเป็น อะไรก็ฉุดคุณไม่อยู่แล้วครับ เราตัดมันทั้งกระทะ ทั้งขวดโหล |
Eines Tages wurde ich in einem winzigen Vernehmungsraum erstmals einem Anklagevertreter vorgeführt. วัน หนึ่ง อัยการ คน หนึ่ง มา หา เป็น ครั้ง แรก และ ดิฉัน ถูก พา ไป ยัง ห้อง สอบสวน ที่ คับแคบ. |
Doch dann besuchte Átila erstmals eine Zusammenkunft im Königreichssaal. เขา ได้ เข้า ร่วม การ ประชุม ที่ หอ ประชุม ด้วย. |
Ihre neue Nachricht erscheint im oberen Bereich des Nutzer-Hubs, wenn sich Nutzer erstmals anmelden. ข้อความใหม่จะปรากฏใกล้ด้านบนสุดของศูนย์ผู้ใช้ เมื่อผู้ใช้ลงชื่อเข้าใช้เป็นครั้งแรก |
Aber es ist doch so, dass irgendwann vor etwa 200 000 Jahren, als unsere Gattung erstmals auftauchte und sich soziales Lernen aneignete, war das eigentlich der Beginn unserer Geschichte und nicht das Ende. แต่จริงๆแล้ว เมื่อ 200,000 ปีก่อน ในช่วงที่เผ่าพันธุ์ของเรา เริ่มรู้จักการเรียนรู้ทางสังคม นั่นคือจุดเริ่มต้นของเราครับ ไม่ใช่ตอนจบของนิทาน |
Erstmals in der Menschheitsgeschichte, können die Menschen einander vertrauen und Transaktionen direkt durchführen. จึงเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ ที่คนทุกหนทุกแห่งไว้วางใจกันและกันได้ และทําธุรกิจค้าขายระหว่างจุดต่อจุด |
Erstmals wurden über 2 000 Bibelstudien berichtet, und wir blickten voller Erwartung in die Zukunft. นับ เป็น ครั้ง แรก ที่ มี รายงาน การ ศึกษา พระ คัมภีร์ มาก กว่า 2,000 ราย และ เรา เริ่ม คาด การณ์ ล่วง หน้า ถึง สิ่ง ที่ จะ ทํา ให้ ลุ ล่วง ใน อนาคต. |
Erstmal, wie heißen Sie? เอาล่ะ คุณชื่ออะไรครับ (เสียงปรบมือ) |
„Erstmals nachgewiesen wurde jetzt, dass zudem das Immunsystem der Kinder — auch schon im Mutterleib — durch Renovierungsaktivitäten so beeinflusst wird, dass sie anfälliger im Hinblick auf Infektionskrankheiten und Allergien sind.“ ตอน นี้ มี การ ค้น พบ ว่า ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน ของ เด็ก ก็ ได้ รับ ผล กระทบ ด้วย แม้ แต่ ตอน ที่ อยู่ ใน ครรภ์ โดย ทํา ให้ เด็ก มี ความ เสี่ยง จะ เป็น โรค ติด เชื้อ และ โรค ภูมิ แพ้.” |
Du willst eine Andere? Komm erstmal ans Ziel. คุณต้องการตัวเลือกเยอะๆ ที่มันโดนๆ |
Erstmals erfuhr er aus seiner eigenen Bibel, daß Gottes Name Jehova lautet, daß Jesus nicht der Allmächtige ist und daß die Dreieinigkeitslehre unbiblisch ist (Psalm 83:18; 1. เป็น ครั้ง แรก ที่ เขา ได้ เห็น จาก พระ คัมภีร์ ของ เขา เอง ว่า พระ นาม ของ พระเจ้า คือ ยะโฮวา, พระ เยซู ไม่ ใช่ พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธิ์ ทุก ประการ, และ หลัก คํา สอน เรื่อง ตรีเอกานุภาพ ไม่ เป็น ไป ตาม หลัก พระ คัมภีร์. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ erstmals ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก