ภาษาฝรั่งเศส
flore ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า flore ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ flore ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า flore ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง พฤกษชาติ, พรรณพืช, พืช, พืชพันธุ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า flore
พฤกษชาติnoun |
พรรณพืชnoun |
พืชnoun Chacune a ses particularités, sa faune, sa flore. แต่ละแห่งจะมีลักษณะเด่นของตัวเองรวมทั้งมีพืชและสัตว์หลากหลายชนิด. |
พืชพันธุ์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ces avertissements nous permettent de cerner la vraie nature de ces écrits, qui ont fait florès après la mort des apôtres et qui contredisent les enseignements de Jésus. (กิจการ 20:30; 2 เทสซาโลนิเก 2:3, 6, 7; 1 ติโมเธียว 4:1-3; 2 เปโตร 2:1; 1 โยฮัน 2:18, 19; 4:1-3) คํา เตือน เหล่า นี้ ช่วย ให้ เข้าใจ ว่า ทําไม จึง เริ่ม มี ข้อ เขียน ที่ ขัด กับ คํา สอน ของ พระ เยซู เกิด ขึ้น หลัง จาก เหล่า อัครสาวก เสีย ชีวิต หมด แล้ว. |
Carlos Flores, président du Honduras, a dit : “ En 72 heures, nous avons perdu ce que nous avions mis 50 ans à construire. คาร์ลอส ฟลอเรส ฟากุสเซ ประธานาธิบดี ฮอนดูรัส กล่าว ว่า “ภาย ใน 72 ชั่วโมง เรา สูญ เสีย สิ่ง ที่ เรา สร้าง ขึ้น มา ที ละ เล็ก ที ละ น้อย ใน เวลา 50 ปี.” |
” Jéhovah, le Créateur, a donc employé son Fils, l’habile Ouvrier, à faire venir à l’existence tout le reste de la création : le monde des esprits, l’immense univers, la terre avec sa faune et sa flore d’une prodigieuse diversité, et pour finir — summum de la création terrestre — les humains. ดัง นั้น พระ ยะโฮวา พระ ผู้ สร้าง ทรง ใช้ พระ บุตร ของ พระองค์ ที่ เป็น นาย ช่าง ให้ สร้าง สรรพสิ่ง อื่น ๆ—ตั้ง แต่ พวก กาย วิญญาณ ที่ อยู่ ใน แดน สวรรค์ ไป จน ถึง เอกภพ กว้าง ใหญ่ ไพศาล ที่ เป็น วัตถุ, แผ่นดิน โลก พร้อม กับ ชีวิต พืช และ สัตว์ ที่ น่า อัศจรรย์ หลาก หลาย ชนิด, จน ถึง สุด ยอด ของ การ ทรง สร้าง ทาง แผ่นดิน โลก นั่น ก็ คือ มนุษยชาติ. |
Flore et faune ชีวิต พืช และ สัตว์ |
Indiscutablement, les mangroves de la planète rendent un service indispensable à la flore et à la faune — des lichens aux tigres —, ainsi qu’aux humains. ที่ จริง พืช ชาย เลน ที่ มี อยู่ ทั่ว โลก ให้ การ ค้ําจุน ที่ จําเป็น สําหรับ พืช และ สัตว์ ตั้ง แต่ ไลเค็น ไป จน ถึง เสือ โคร่ง และ มนุษย์ ด้วย. |
Ce parc abrite une flore unique qui s’épanouit entre la fin du printemps et le début de l’été, quand les plantes mettent à profit l’humidité accumulée grâce aux chutes de neige de l’hiver. วนอุทยาน นี้ เป็น แหล่ง ของ พรรณ ไม้ ที่ มี ลักษณะ เฉพาะ ซึ่ง จะ ชู ช่อ ไสว ขึ้น มา ตอน ปลาย ฤดู ใบ ไม้ ผลิ และ ต้น ฤดู ร้อน เมื่อ พืช ต่าง ๆ ใช้ ประโยชน์ จาก ความ ชุ่ม ชื้น ที่ สะสมไว้ จาก หิมะ ใน ฤดู หนาว. |
Un sanctuaire pour la flore et la faune สถาน ที่ ที่ เหมาะ สําหรับ พืช และ สัตว์ ป่า |
En fait, beaucoup de défenseurs de la nature pensent que la flore et la faune sont des baromètres de l’environnement. (ท่าน ผู้ ประกาศ 8:9, ล. ม.) ที่ จริง นัก อนุรักษ์ หลาย คน เชื่อ ว่า พรรณ ไม้ และ พรรณ สัตว์ ประจํา ถิ่น บน แผ่นดิน โลก ทํา หน้า ที่ เสมือน เครื่อง บ่ง ชี้ เกี่ยว กับ สิ่ง แวด ล้อม. |
Alors que seule une infime partie de la population du pays y vit, une faune et une flore abondantes trouvent refuge sous la canopée, haute de 35 mètres. แม้ จะ มี พลเมือง ชาว เปรู เป็น ส่วน น้อย อาศัย อยู่ ใน พื้น ที่ นี้ แต่ ใต้ ร่ม เงา ของ ต้น ไม้ ที่ สูง ราว ๆ 35 เมตร ของ ป่า แห่ง นี้ ก็ มี พืช พรรณ และ สัตว์ มาก มาย มา พักพิง อยู่. |
Flore, le fils de mon frère John, ainsi que d’autres membres de ma famille ont passé de nombreuses années dans les camps de concentration en raison de leur foi chrétienne, ce qui a été également le cas de Gábor Romocean, un cousin de mon mari. ฟลอเร ลูก ของ จอห์น น้อง ชาย รวม ทั้ง ญาติ คน อื่น ๆ ของ ฉัน ได้ ใช้ เวลา หลาย ปี ใน ค่าย กัก กัน สืบ เนื่อง จาก ความ เชื่อ ฝ่าย คริสเตียน ของ เขา และ กาบอร์ โรโมเชียน หลาน ชาย ของ สามี ก็ อยู่ ใน ค่าย กัก กัน ด้วย. |
Vous pouvez naviguer et cliquer aujourd'hui sur Flor. com et avoir ce produit Cool Carpet livré chez vous en cinq jours. วันนี้คุณเข้าไปดูได้ครับที่เว็บไซต์ Flor. com แล้วเราจะส่ง คูล คาร์เพ็ท ถึงประตูบ้านคุณภายในห้าวัน |
Les îlots de Granada sont riches en faune et en flore tropicales. หมู่ เกาะ แห่ง กรานาดา อุดม ไป ด้วย พืช และ สัตว์ ป่า เขต ร้อน. |
Par ailleurs, les routes qui traversent forêts tropicales, déserts, savanes ou parcs nationaux ont un effet néfaste sur la faune et la flore. ถนน ที่ ตัด ผ่าน ป่า ดิบ, ถิ่น ทุรกันดาร, ป่า ไม้ พุ่ม, และ อุทยาน แห่ง ชาติ ทําลาย ชีวิต สัตว์ ป่า. |
“ Plus de 40 espèces d’animaux exotiques venus de la planète tout entière par voies terrestre, maritime ou aérienne ont envahi l’Espagne. Leur arrivée a fait des ravages sur la flore et la faune locales ”, rapporte le journal espagnol El País. หนังสือ พิมพ์ เอล ปาอิส แห่ง สเปน รายงาน ว่า “สัตว์ ต่าง ถิ่น มาก กว่า สี่ สิบ ชนิด จาก ส่วน ต่าง ๆ ของ โลก ได้ บุก เข้า มา ใน สเปน โดย ทาง บก, ทาง เรือ, และ ทาง อากาศ สร้าง ความ หายนะ ให้ แก่ ชีวิต ของ พืช และ สัตว์ ท้องถิ่น.” |
3 Les cieux nous fascinent, la flore et la faune de notre planète font nos délices, mais de plus ils manifestent sous nos yeux la puissance de Dieu. 3 นอก จาก ท้องฟ้า เป็น สิ่ง น่า พิศวง และ พรรณ พืช กับ พรรณ สัตว์ บน แผ่นดิน โลก ยัง ความ ชื่น บาน แล้ว สรรพสิ่ง เหล่า นั้น ล้วน แสดง ให้ เรา เห็น ฤทธานุภาพ ของ พระเจ้า. |
Lorsque ma fille est née par césarienne il y a quelques années, nous avons pris les choses en main pour lui assurer un contact avec la flore du vagin dont elle était privée. ตอนที่ลูกสาวผมเองเกิดเมื่อสองปีก่อน โดยการผ่าท้องทําคลอดฉุกเฉิน เราจัดการเรื่องนี้ด้วยตัวเอง ให้แน่ใจว่าเธอถูกเคลือบไว้ด้วย จุลินทรีย์ช่องคลอดพวกนั้น ซึ่งเธอควรจะได้รับเองตามธรรมชาติ |
De même, quand vous mentionnez un détail concernant une loi de la nature, la faune ou la flore, votre but ne devrait pas être de présenter un fait scientifique fascinant que la personne ignorait totalement auparavant. คล้ายคลึง กัน เมื่อ พูด ถึง ราย ละเอียด บาง อย่าง เกี่ยว กับ กฎ ธรรมชาติ หรือ ชีวิต พืช หรือ ชีวิต สัตว์ คุณ ไม่ ควร มี เป้าหมาย เพื่อ ให้ ข้อ เท็จ จริง ทาง วิทยาศาสตร์ ที่ น่า สนใจ ซึ่ง เจ้าของ บ้าน ไม่ เคย ได้ ยิน มา ก่อน. |
Et beaucoup de gens mangent des yaourts riches en probiotiques pour cette raison, afin qu'ils favorisent une flore intestinale saine. และเหตุผลก็คือ มีคนหลายคนกินโยเกิรต์ที่มีโปรไบโอติค เพื่อให้ลําไส้ของเรามีแบคทีเรียที่ดีเติบโตขึ้น |
On trouve toutefois dans cette région une réserve naturelle qui donne une idée de l’apparence qu’elle avait aux temps bibliques, quand il s’y trouvait une flore particulière, par exemple des champs ondulants de papyrus et de roseaux. — Job 8:11. แต่ หาก คุณ ไป เยือน คุณ จะ พบ สวน ธรรมชาติ ที่ อาจ ทํา ให้ คุณ ทราบ เค้า ว่า บริเวณ นั้น ดู เป็น อย่าง ไร ใน สมัย พระ คัมภีร์ คราว เมื่อ ที่ นั่น เป็น แหล่ง กําเนิด ของ พืช ชนิด พิเศษ เช่น ป่า พาไพรัส และ ต้น กก ที่ สะบัด พริ้ว.—โยบ 8:11. |
Les étangs aménagés pour maintenir le niveau d’eau des canaux accueillent désormais une faune et une flore importantes. Les canaux eux- mêmes font vivre une grande variété de plantes, d’oiseaux et de mammifères. มี การ สร้าง อ่าง เก็บ น้ํา หลาย แห่ง เพื่อ รักษา ระดับ น้ํา ใน คลอง ซึ่ง กลาย เป็น ถิ่น พัก อาศัย ที่ สําคัญ สําหรับ สัตว์ ป่า และ คลอง เอง ก็ ช่วย ค้ําจุน พืช, นก, และ สัตว์ ป่า นานา ชนิด. |
Depuis deux siècles et demi, ils sont spécifiquement réservés à la flore d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud. ตลอด สอง ร้อย ห้า สิบ ปี มา นี้ สวน ดัง กล่าว มี ความ เชี่ยวชาญ เป็น พิเศษ ใน เรื่อง พันธุ์ ไม้ ของ อเมริกา กลาง กับ อเมริกา ใต้. |
Il y a trois ans, nous avons lancé de la dalle de moquette pour la maison, sous la marque Flor, volontairement orthographiée F-L-O-R. เมื่อสามปีก่อน เราออกผลิตภัณฑ์พรมแผ่นสําหรับบ้าน ภายใต้ยี่ห้อ Flor ตั้งใจสะกดผิดว่า F-L-O-R (แทนที่ Floor ซึ่งแปลว่า พื้น-ผู้แปล) |
L’objectif principal du parc national est de protéger la flore et la faune. วัตถุ ประสงค์ เบื้อง ต้น ของ วนอุทยาน แห่ง ชาติ คือ เพื่อ ปก ป้อง พฤกษชาติ และ สรรพสัตว์ ตาม ธรรมชาติ. |
Flore, la déesse romaine du printemps et des fleurs, confère aux fleurs leur beauté et leur parfum. (...) ฟลอรา เทพ ธิดา โรมัน แห่ง ฤดู ใบ ไม้ ผลิ และ ดอกไม้ นํา มา ซึ่ง ความ สวย งาม และ กลิ่น หอม หวาน สู่ มวล ดอกไม้ . . . |
Dans les Pyrénées, la chaîne de montagnes qui sépare la France de l’Espagne, plusieurs parcs nationaux servent de refuge pour la faune et la flore de la région. ใน พีเรนีส เทือก เขา ที่ แบ่ง พรม แดน ระหว่าง ประเทศ ฝรั่งเศส กับ สเปน อุทยาน แห่ง ชาติ หลาย แห่ง ได้ ปก ปัก รักษา พรรณ สัตว์ และ พรรณ พืช ประจํา ถิ่น นั้น เอา ไว้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ flore ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ flore
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ