เยอรมัน
Gegenstand ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Gegenstand ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Gegenstand ใน เยอรมัน
คำว่า Gegenstand ใน เยอรมัน หมายถึง ของ, สิ่ง ของ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Gegenstand
ของnoun adposition |
สิ่ง ของnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wir überprüfen das Foto, mal sehen, welchen Gegenstand er stahl, während er diese Perücke trug. เราจะเอารูปนั้นไปเทียบ ดูว่าเขาขโมยอะไรไปบ้าง ตอนที่สวมวิกนั้น |
Der freie weltweite Nachrichtenaustausch ist ebenfalls ein Problem und ist Gegenstand heftiger Debatten in der UNESCO (Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur). การ แลก เปลี่ยน ข่าวสาร โดย เสรี ใน ระดับ โลก ก็ เป็น ปัญหา อีก เช่น กัน และ เป็น หัวข้อ อภิปราย อย่าง เผ็ด ร้อน ที่ ยูเนสโก (องค์การ เพื่อ การ ศึกษา วิทยาศาสตร์ และ วัฒนธรรม ของ สหประชาชาติ). |
Genau das geschah mit gewissen Gegenständen in den Tagen der Israeliten. นั่น เป็น สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น กับ วัตถุ สิ่ง ของ มาก มาย ใน สมัย ของ ชาว อิสราเอล. |
Millionen verehren es, weil sie es als etwas Heiliges ansehen, als den Gegenstand, an dem Jesus zu Tode gebracht wurde. ผู้ คน หลาย ล้าน ถือ ว่า ไม้กางเขน เป็น เครื่อง มือ ศักดิ์สิทธิ์ ที่ ใช้ ประหาร พระ เยซู. |
Vor 50 Jahren bewegte in der alten Sowjetunion ein Team aus Ingenieuren einen großen Gegenstand heimlich durch die trostlose Landschaft. เมื่อห้าสิบปีที่แล้ว ในสหภาพโซเวียตเก่า ทีมวิศวกรได้แอบเคลื่อนย้ายเดินวัตถุขนาดใหญ่ ผ่านชนบทรกร้าง |
Laut dem amerikanischen Ministerium für innere Sicherheit wurden in den vergangenen zehn Jahren bei Sicherheitskontrollen an Flughäfen rund 50 Millionen verbotene Gegenstände sichergestellt. กระทรวง ความ มั่นคง แห่ง มาตุภูมิ ของ สหรัฐ รายงาน ว่า ใน ช่วง สิบ ปี ที่ ผ่าน มา เจ้าหน้าที่ รักษา ความ ปลอด ภัย ใน สนามบิน สามารถ ยึด สิ่ง ของ ต้อง ห้าม ได้ ประมาณ 50 ล้าน ชิ้น. |
Dann sägte er von den so entstandenen Originalblöcken dünne Holzplatten ab und stellte daraus Schachteln und andere Gegenstände mit geometrischen Mustern her. ครั้น แล้ว โดย การ เอา ไม้ มา ตัด ให้ เป็น แผ่น บาง ๆ เขา ประดิษฐ์ กล่อง และ สิ่ง ของ อื่น ๆ ขึ้น พร้อม ด้วย ลวด ลาย ต่าง ๆ แบบ โมเสก. |
Mose 2:20-24). Sollten wir jedoch feststellen, daß sich bei uns alles nur noch um die alltäglichen Dinge dreht, wäre es gewiß angebracht, dies zum Gegenstand unserer Gebete zu machen. (เยเนซิศ 2:20-24) ถึง กระนั้น หาก เรา ตระหนัก ว่า การ ดําเนิน ชีวิต ตาม ธรรมดา ได้ กลาย เป็น เรื่อง หลัก ที่ เรา สนใจ เหตุ ใด จึง ไม่ ลอง อธิษฐาน เกี่ยว ด้วย เรื่อง นี้ ดู ล่ะ? |
Während eines Studiums erklärte ihm der Pionier, daß mitunter Gegenstände, die bei spiritistischen Riten verwendet worden seien, von Dämonen benutzt würden, um Personen zu belästigen, die von ihrer Macht frei zu werden suchten. ระหว่าง การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล คราว หนึ่ง ไพโอเนียร์ ได้ ชี้ แจง ว่า บาง ครั้ง ของ ที่ ใช้ ใน พิธี ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ภูตผี อาจ เป็น สื่อ นํา ผี เข้า มา รังควาน ผู้ ที่ พยายาม จะ หลุด พ้น จาก อํานาจ ของ มัน. |
Nach 20jähriger Forschungsarbeit müssen sie den Maschinen immer noch Anweisungen zur Bewältigung der scheinbar einfachen Aufgabe geben, alltägliche Gegenstände zu erkennen und voneinander zu unterscheiden. “ภาย หลัง การ ค้นคว้า วิจัย นาน ถึง สอง ทศวรรษ เขา ยัง ไม่ สามารถ จะ สอน เครื่องจักร ทํา สิ่ง ง่าย ๆ คือ การ จด จํา สิ่ง ของ ต่าง ๆ ที่ ใช้ ประจํา วัน และ แยก สิ่ง หนึ่ง จาก อีก สิ่ง หนึ่ง ได้. |
Manche Gegenstände sind ihnen vielleicht sogar ans Herz gewachsen. คุณ อาจ รู้สึก ผูก พัน กับ วัตถุ เหล่า นี้ บาง อย่าง ด้วย ซ้ํา. |
Ich entscheide, wie lange du für jeden gestohlenen Gegenstand arbeitest. ทํางานชดใช้ของที่เธอขโมยไป |
Paulus hatte sein Verhältnis zu Barnabas und Markus mit Sicherheit zum Gegenstand seiner glaubensvollen Gebete gemacht und so die innere Ruhe erlangt, die der „Frieden Gottes“ bewirkt (Philipper 4:6, 7). (2 ติโมเธียว 4:11) เปาโล คง ได้ นํา เอา เรื่อง ความ สัมพันธ์ ของ ท่าน กับ บาระนาบา และ มาระโก รวม อยู่ ใน คํา อธิษฐาน ด้วย ความ เชื่อ ของ ท่าน และ นี่ ทํา ให้ เกิด ความ สงบ สุข ที่ เกี่ยว ข้อง กับ “สันติ สุข แห่ง พระเจ้า.”—ฟิลิปปอย 4:6, 7. |
Um also die Gebote anzuspornen, werden wir ein Stück zu diesem Gegenstand hinzufügen... งั้นเพื่อกระตุ้นการประมูล เราจะขอเพิ่มแพ็คเกจเสริม.. |
Das gab uns einen Anhaltspunkt und wir konnten das Experiment schrittweise verändern, indem wir andere Gegenstände benutzten oder sie weiter weg bewegten und weniger Licht oder leisere Töne benutzten. และมันเป็นจุดอ้างอิงแก่เรา และเราก็ค่อย ๆ เริ่มที่จะปรับปรุงการทดลอง โดยใช้วัตถุต่าง ๆ หรือเคลื่อนที่วัตถุนั้นให้ห่างออกไป โดยใช้แสงน้อยลง หรือเสียงที่เบาลง |
Das Wasser im Riffbereich ist kristallklar, so daß die faszinierten Passagiere, die um den Glasboden der besonders konstruierten Boote herumsitzen, selbst Gegenstände in 30 Meter Tiefe gut erkennen können. น้ํา รอบ ๆ โขด หิน ใส ดุจ แก้ว ดัง นั้น รูป ลักษณะ ใต้ น้ํา ที่ อยู่ ใน ความ ลึก ถึง 30 เมตร ก็ เห็น ได้ อย่าง ง่าย ดาย โดย ผู้ โดยสาร ที่ ตื่น ตะลึง ซึ่ง นั่ง อยู่ รอบ ๆ แผ่น กระจก ใน พื้น เรือ ซึ่ง สร้าง ขึ้น เป็น พิเศษ. |
Aus dem Holz des Aprikosenbaums werden schöne Gegenstände gefertigt, zum Beispiel der duduk, ein bekanntes armenisches Blasinstrument, manchmal auch Aprikosenflöte genannt. ยิ่ง กว่า นั้น มี การ นํา ไม้ แอพริคอต ไป แกะ สลัก อย่าง สวย งาม และ นํา ไป ทํา ดูดุ๊ก เครื่อง เป่า ที่ ได้ รับ ความ นิยม ของ ชาว อาร์เมเนีย ซึ่ง บาง ครั้ง เรียก ว่า ขลุ่ย แอพริคอต. |
Keine schweren Gegenstände im Gepäckfach über den Sitzen verstauen. อย่า ใส่ ของ หนัก ๆ ไว้ ที่ ช่อง เก็บ ของ เหนือ ศีรษะ. |
Ich spielte gerade mit drei Geschwistern und einer Cousine, als ein kleiner Gegenstand durch das Fenster flog. ขณะ ที่ ฉัน กําลัง เล่น กับ พี่ ๆ น้อง ๆ สาม คน และ ลูก พี่ ลูก น้อง อีก คน หนึ่ง มี วัตถุ ชิ้น เล็ก ๆ ถูก ปา เข้า มา ทาง หน้าต่าง. |
Fundgrube für Veranschaulichungen Jesus beherrschte es meisterhaft, tief gehende Wahrheiten durch einfache, vertraute Gegenstände anschaulich zu machen. ที่ มา ของ ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ พระ เยซู ทรง ชํานาญ ใน การ ใช้ สิ่ง ธรรมดา ที่ ผู้ คน คุ้น เคย ดี มา เป็น ตัว อย่าง เพื่อ สอน ความ จริง ที่ ลึกซึ้ง เกี่ยว กับ พระเจ้า. |
Sein Sohn räumte in der Werkstatt die Holzbearbeitungswerkzeuge auf und dachte dabei an die wunderschönen Gegenstände, die sein Vater gemacht hatte. ขณะ ที่ เขา จัด การ กับ เครื่อง มือ นั้น เขา คิด ถึง สิ่ง ดี เยี่ยม ต่าง ๆ ที่ พ่อ ได้ ทํา โดย ใช้ เครื่อง มือ เหล่า นั้น. |
Könnten Sie uns bitte etwas mehr über die Gegenstände erzählen, die gestohlen wurden? คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบเพิ่มเติม เกี่ยวกับอุปกรณ์ที่ถูกขโมยไปได้ไหมคะ |
Es reichte nun nicht mehr, die Lehre des eigenen Rabbiners im Gedächtnis zu behalten, sondern man musste sich von nun an auch die Namen all der Weisen einprägen, die in Bezug auf denselben Gegenstand divergierende Ansichten vertraten oder über diesbezüglich anderslautende Traditionen verfügten. การ คุ้น เคย กับ คํา สอน จาก ครู ของ ตน เอง ไม่ เพียง พอ และ นัก ศึกษา จําเป็น ต้อง ทํา ตัว ให้ คุ้น เคย กับ งาน ของ ผู้ คง แก่ เรียน คน อื่น ๆ . . . |
„ ‚Darum, daß ihr meinen Worten nicht gehorchtet, siehe, so sende ich hin, und ich will alle Familien des Nordens holen‘, ist der Ausspruch Jehovas, ‚indem ich sogar zu Nebukadrezar, dem König von Babylon, meinem Knecht, sende, und ich will sie gegen dieses Land und gegen seine Bewohner und gegen all diese Nationen ringsum bringen; und ich will sie der Vernichtung weihen und sie zu einem Gegenstand des Entsetzens machen und zu etwas, was man auspfeift, und zu Orten, die auf unabsehbare Zeit verwüstet sein werden‘ “ (Jeremia 25:8, 9). “ ‘เพราะ เหตุ พวก เจ้า ไม่ เชื่อ ฟัง ถอย คํา ของ เรา นี่ แหละ เรา จะ ส่ง ไป และ เรา จะ พา บรรดา ครอบครัว แห่ง ทิศ เหนือ’ พระ ยะโฮวา ตรัส ‘และ ส่ง แม้ กระทั่ง นะบูคัดเรสซาร์ กษัตริย์ แห่ง บาบูโลน ผู้ รับใช้ ของ เรา และ เรา จะ นํา พวก เขา มา ต่อ สู้ แผ่นดิน นี้ และ ต่อ สู้ ชาว เมือง นี้ และ ต่อ สู้ บรรดา ชาติ ที่ อยู่ ล้อม รอบ; และ เรา จะ มอบ เขา ไป สู่ ความ พินาศ และ ทํา ให้ เขา เป็น สิ่ง น่า ตกตะลึง และ เป็น สิ่ง ที่ จะ เป่า ปาก และ เป็น ที่ ร้าง เปล่า ถึง เวลา ไม่ กําหนด.’ |
GEGENSTAND: Ihr (Jesu Jünger) เรื่อง ที่ กล่าว ถึง: เจ้า ทั้ง หลาย (สาวก ของ พระ เยซู) |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Gegenstand ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก