grito ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า grito ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ grito ใน สเปน
คำว่า grito ใน สเปน หมายถึง เสียงตะโกน, เสียงร้อง, เสียงร้องตะโกน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า grito
เสียงตะโกนnoun Bajé las escaleras para buscarle a Mara un vaso de agua y escuché gritos. ฉันลงไปข้างล่างเพื่อเอาน้ําให้กับมาร่า และได้ยินเสียงตะโกน |
เสียงร้องnoun La chica dijo que escuchó un grito dentro de la casa después de marcharse. ผู้หญิงบอกว่าเธอได้ยินเสียงร้อง ในบ้านหลังจากที่เธอหนีไป |
เสียงร้องตะโกนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En vista de los airados gritos y amenazas de ese hombre, los Testigos decidieron prudentemente esperar dentro del automóvil. เจ้า ของ บ้าน ร้อง ตะโกน อย่าง เดือดดาล และ มี ที ท่า ว่า จะ เกิด ความ รุนแรง ขึ้น ได้ ทํา ให้ พวก พยาน ฯ เห็น ว่า เป็น การ สุขุม ที่ จะ คอย อยู่ ใน รถยนต์ ของ ตน. |
Las críticas constantes, los gritos y los insultos humillantes, como “tonto” o “idiota”, solo conseguirán irritarlos (Efesios 6:4). การ ตําหนิ หรือ วิจารณ์ อยู่ ร่ํา ไป การ ตะโกน และ การ ให้ สมญา เชิง ดูหมิ่น เช่น “เจ้า โง่” “เจ้า ทึ่ม” มี แต่ จะ ทํา ให้ พวก เขา ขัด เคือง ใจ เท่า นั้น.—เอเฟโซ 6:4, ล. ม. |
Dijiste que grité " aack " en el walkie talkie. ถ้าฉันจะร้องว่า อ๊าก ผ่านทางวอกกี้ ทอกกี้ |
¡ Grita! ตะโกนสิ |
" Era la voz de un animal ", dijo el gerente, muy tranquilamente, en comparación a los gritos de la madre. " นั่นคือเสียงของสัตว์ที่" ผู้จัดการกล่าวว่าอย่างน่าทึ่งในการเปรียบเทียบอย่างเงียบ ๆ |
No grites. อย่าร้องไห้ออกมา |
Escucharé sus gritos el resto de mi vida. ข้าจะได้ยินเสียงนางไปชั่วชีวิต |
No grites. อย่ากรี๊ด |
¡ No grites! อย่าเสียงดัง |
32 Y sucedió que nuestros prisioneros oyeron sus gritos, lo que hizo que cobraran ánimo; y se rebelaron contra nosotros. ๓๒ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเชลยของเราได้ยินเสียงร้องบอกของพวกเขา, ซึ่งทําให้พวกเขาฮึกเหิม; และพวกเขาลุกขึ้นกบฏต่อเรา. |
Si el grito de la centinela les indica que han de correr hacia sus madrigueras, al menos uno de ellos se asegura bien de que las crías se han puesto asimismo a salvo. หาก เสียง ร้อง ของ ยาม ดัง ขึ้น เพื่อ เตือน ให้ เมียร์แคต รีบ หนี เข้า โพรง อย่าง น้อย จะ มี ตัว หนึ่ง ที่ คอย ดู ให้ แน่ ใจ ว่า พวก เมียร์แคต ตัว น้อย ๆ จะ หนี เข้า โพรง อย่าง ปลอด ภัย ด้วย. |
¡ Claro que te grité! คุณแช่งขวาผมตะโกนใส่คุณ |
Movido por un odio asesino, el pueblo grita: “Debe morir” (Juan 19:1-7). ด้วย ใจ ที่ มุ่ง จะ เข่น ฆ่า ผู้ คน ร้อง ว่า “เขา ควร จะ ตาย.”—โยฮัน 19:1-7, ฉบับ แปล ใหม่. |
Encontró el punto de partida, el grito de guerra: ดังนั้น เธอพบจุดเริ่มต้น เสียงเรียกประชุมพล |
Entonces, gritó. เธอเลยร้อง |
Mis gritos ahuyentaron al violador ดิฉัน กรีด ร้อง คน ข่มขืน หนี |
Que usted siga viviendo cuando toda la creación grite unida: “¡Aleluya!” ขอ ให้ คุณ อยู่ ที่ นั่น เมื่อ สรรพสิ่ง ทรง สร้าง ร่วม กัน ใน การ ร้อง ว่า “ฮัลเลลูยาห์!” |
Si ves o escuchas algo, grita. ถ้าเห็นหรือได้ยินอะไร ก็ตะโกนดังๆ |
Entonces me dio una bofetada y gritó: “¡Yo te bautizaré!”. แล้ว ท่าน ก็ ชก ที่ กก หู ดิฉัน และ ตะโกน ว่า “ฉัน จะ ให้ บัพติสมา แก เอง!” |
Alicia dio un pequeño grito de risa. เริ่มต้น อลิซให้น้อยกรีดร้องของเสียงหัวเราะ |
Gritos. เสียงกรีดร้อง |
Nos dijo a gritos que teníamos prohibida la entrada a Singapur. เขา ตะโกน ใส่ หน้า และ พูด ว่า ไม่ อนุญาต ให้ พวก เรา เข้า ประเทศ สิงคโปร์. |
Es cuando tu jefe te grita, o tu profesor te hace sentir estúpido en clase, o si tiene gran pelea con un amigo y uno no puede dejar de reproducir la escena en la cabeza durante días, a veces durante semanas. เมื่อหัวหน้าคุณตะโกนใส่คุณ หรือ อาจารย์ ทําให้คุณรู้สึกโง่ในห้องเรียน หรือ เมื่อคุณโต้เถียงกับเพื่อน และ คุณไม่สามารถหยุดนึกถึงเรื่องเก่า เป็นเวลาหลายวัน หรือบางทีหลายสัปดาห์ |
Sin lugar a dudas, la sabiduría sigue clamando a gritos en los lugares públicos. พระ ปัญญา กําลัง เปล่ง เสียง ดัง ใน ที่ สาธารณะ อย่าง แน่นอน! |
Bien, Tara, quiero que te concentres en los gritos de esa mujer. โอเค ทาร่า ผมอยากให้คุณเพ่งสมาธิ ไปที่เสียงร้องของผู้หญิงคนนั้น |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ grito ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ grito
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา