Gürtel ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Gürtel ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Gürtel ใน เยอรมัน
คำว่า Gürtel ใน เยอรมัน หมายถึง เข็ม ขัด, เข็มขัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Gürtel
เข็ม ขัดnoun |
เข็มขัดnoun (ein um die Körpermitte getragenes Band oder Geflecht) Wenn ich sie besiegen kann, wird der Fluch gebrochen und der Gürtel fällt ab. คําสาปก็จะสลายไป เข็มขัดก็จะหลุด หากเราจะมีอะไรกัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ein Schüler, ebenfalls Inhaber des schwarzen Gürtels, ist inzwischen ein getaufter Christ. บัด นี้ นัก เรียน คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น นัก คาราเต้ สาย ดํา เหมือน กัน ได้ เป็น คริสเตียน ที่ รับ บัพติสมา แล้ว. |
Der Gürtel war verrottet ผ้า คาด เอว นั้น เปื่อย |
Einige Übersetzer schlagen für den Vers die Wiedergabe vor: „Tragt die Wahrheit als Gürtel eng um die Taille.“ ผู้ แปล บาง คน เสนอ แนะ ว่า ข้อ นี้ ควร แปล ว่า “เอา ความ จริง เป็น เข็มขัด คาด เอว ไว้.” |
Der über 2 000 Kilometer lange Gürtel ist der Küste des Bundesstaates Queensland im Norden Australiens vorgelagert. มี ความ ยาว 2,000 กิโลเมตร ทอด ตัว ไป ตาม ชายฝั่ง ควีนส์แลนด์ รัฐ ซึ่ง อยู่ ทาง ตอน เหนือ ของ ออสเตรเลีย. |
Der Gürtel der Wahrheit (Siehe Absatz 3-5) ความ จริง เป็น เข็มขัด (ดู ข้อ 3-5) |
Später sollte er den Gürtel zurückholen. และ ภาย หลัง พระเจ้า ทรง สั่ง ให้ ท่าน กลับ ไป เอา ผ้า คาด เอว นั้น มา. |
Dieses Bild zeigt den Verlauf der Herzfrequenz des Embryos, mit der roten Linie als Messung des gewöhnlichen Gürtels, und der blauen Linie als unsere Schätzung durch unsere flexiblen elektronischen Systeme und Algorithmen. In diesem Moment ภาพนี้แสดงให้เห็นถึงรูปแบบคลื่น ที่เป็นอัตราการเต้นของหัวใจตัวอ่อน โดยสีแดงแสดงถึงสิ่งที่เราได้ จากการวัดด้วยเข็มขัดดั้งเดิม และสีฟ้าแสดงถึงการคาดการของเรา โดยใช้ระบบอิเล็กทรอนิคที่ยืดหยุ่น และอัลกอริธึมของเรา |
Anstelle eines Gürtels trug ich Hosenträger. ผม ไม่ มี เข็มขัด แต่ ใช้ สาย โยง กางเกง แทน. |
Sie kann keinen Paco-Rabanne-Gürtel zu einem Patou-Kleid tragen. คุณ คงจะไม่ใส่เข็มขัด ราเบนน์ กับชุดพาทูนะ |
Im Boxen kämpft man fürs Geld und einen Gürtel. รู้มั้ย ในกีฬาชกมวย คุณสู้เพื่อเอาเงินและเข็มขัด |
Er könnte sich mit seinem Gürtel aufhängen. เพราะเขาจะเอาเข็มขัด ผูกคอตัวเองตาย |
Wir benötigen den Gürtel der Wahrheit und den Brustpanzer der Gerechtigkeit. เรา จํา ต้อง คาด เอว ด้วย ความ จริง และ เอา ความ ชอบธรรม เป็น เกราะ ป้องกัน หน้า อก. |
Jeremia erzählt, wie Jehova ihm gebot, einen leinenen Gürtel um seine Hüften zu legen und diesen dann in einem zerklüfteten Felsen am Euphrat zu verbergen. ยิระมะยา เล่า ถึง วิธี ที่ พระ ยะโฮวา ทรง บัญชา ท่าน ให้ ใช้ ผ้า คาด เอว ลินิน คาด เอว ไว้ แล้ว ให้ ซ่อน ผ้า คาด เอว นั้น ไว้ ใน ซอก หิน ข้าง แม่น้ํา ยูเฟรทิส. |
Das Dior-Kleid geht mit dem Rabanne-Gürtel. ใส่ชุดดิออร์กับเข็มขัด ราเบนน์ |
Unser Finanzvorstand will den Gürtel enger schnallen. อืม หัวหน้าฝ่ายบัญชีของเรารู้สึกว่า พวกเราจําเป็นต้องรัดเข็มขัด |
Der 26-Jährige liebt Karate aber nicht nur, sondern er ist auch besonders gut darin; er hat einen Grad des Könnens erreicht, den nur wenige haben oder jemals erlangen werden — er ist Träger des Schwarzen Gürtels. ใน วัย 26 ปี เขา ไม่ เพียง มี ใจ รัก คาราเต้ เท่า นั้น แต่ เขา เก่ง เป็น เลิศ จน ได้ ตําแหน่ง คาราเต้ สาย ดํา ซึ่ง มี ไม่ กี่ คน จะ มา ถึง ขั้น นี้ หรือ อาจ จะ ไม่ มี วัน ทํา ได้ ด้วย ซ้ํา. |
Sie tragen auch goldene Gürtel. พวก เขา คาด หน้า อก ด้วย ผ้า แถบ ทองคํา อีก ด้วย. |
Ein Obi-Gürtel. เข็มขัดผ้าโอบิ |
27 Keiner wird schlummern oder schlafen; auch wird der Gürtel ihrer Lenden nicht gelöst sein und der Riemen ihrer Schuhe nicht aufgelöst; ๒๗ ไม่มีใครจะหลับสนิทหรือนิทรา; ทั้งผ้าคาดเอวของพวกเขาก็จะไม่ถอดออก, หรือสายรัดรองเท้าของพวกเขาจะไม่ฉีกขาด; |
Der medizinische Name lautet Herpes zoster (er setzt sich aus den griechischen Wörtern hérpēs, das von hérpō [kriechen] stammt, und zōstḗr [Gürtel] zusammen). ใน วงการ แพทย์ โรค นี้ รู้ จัก กัน ด้วย คํา เฮอร์เปส ซอสเตอร์ (จาก คํา ภาษา กรีก เฮอร์ปอ หมาย ถึง “เลื้อย” และ ซอสเตอร์ หมาย ถึง “สาย คาด เอว.”) |
Wie schützt uns der Gürtel der Wahrheit? ความ จริง ป้องกัน เรา เหมือน เข็มขัด ทหาร อย่าง ไร? |
Keine Gürtel mehr. ไม่มีเข็มขัด |
Ein Soldat musste zum Schutz seiner Lenden (Hüfte, Leistengegend und Unterleib) fest gegürtet sein; auch hing am Gürtel sein Schwert. ทหาร ต้อง คาด เอว ไว้ ให้ แน่น เพื่อ ป้องกัน ร่าง กาย ส่วน กลาง (สะโพก, ขา หนีบ, และ ช่อง ท้อง ส่วน ล่าง) และ เพื่อ รับ น้ําหนัก ดาบ ของ เขา. |
Komm gleich morgen Früh, oder ich komme zurück und diese Handschellen bleiben nicht an meinem Gürtel. มาโดยสิ่งแรก หรือฉันจะกลับมาอีกที และกุญแจมือพวกนี้ไม่ได้อยู่ที่เข็มขัดฉัน |
Schmuck, Gürtel. เครื่องเพชร เข็มขัด |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Gürtel ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก