hässlich ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hässlich ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hässlich ใน เยอรมัน
คำว่า hässlich ใน เยอรมัน หมายถึง ขี้ เหร่, น่า เกลียด, น่าเกลียด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า hässlich
ขี้ เหร่adjective (unattraktiv) |
น่า เกลียดadjective (unschön) |
น่าเกลียดadjective Mein Mann sagte mir ständig, dass ich dumm und hässlich bin. สามีของฉันบอกฉันซ้ําแล้วซ้ําอีกว่า ฉันมันโง่ ฉันมันน่าเกลียด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
„Immer wenn ich mich im Spiegel sehe, finde ich mich einfach nur dick und hässlich“, erzählt Serena. เด็ก สาว ชื่อ เซเรนา บอก ว่า “ทุก ครั้ง ที่ ส่อง กระจก ฉัน รู้สึก ว่า ตัว เอง ทั้ง อ้วน ทั้ง น่า เกลียด. |
Er könnte denken, dass die Männer zu schwach oder die Frauen zu hässlich sind. เขาอาจจะคิดว่าพวกผู้ชายอ่อนแอ หรือพวกผู้หญิงน่าเกลียดเกินไป |
Ich kam nach Hause und sagte zu meinen Eltern: "Ich habe da gerade einen Mann getroffen, der wenig zu tun hat, irgendwie hässlich ist, eine komische Stimme hat und Lehrer ist. วันนั้น พอกลับมาบ้านผมพูดกับพ่อกับแม่ว่า "ผมเพิ่งรู้จักคนคนหนึ่ง เขายังไม่มีผลงานมากนัก แถมหน้าตายังออกจะน่าเกลียด แล้วเสียงก็ตลกๆ เขาเป็นอาจารย์ที่โรงเรียน |
Authentisch zu sein heißt, hässlich zu sein. ความอัปลักษณ์นั้นคือของจริง |
Das ist die hässliche Mathematik, mit der ich mich jeden Tag beschäftigen muss. กับการจับคู่น่าเกลียดนั่นผมต้องทําข้อตกลงทุกวัน |
In dem Magazin hieß es dazu: „Wenn der Stolz, ein Serbe zu sein, bedeutet, einen Kroaten zu hassen, wenn die Freiheit für einen Armenier Rache an einem Türken bedeutet, wenn die Unabhängigkeit für einen Zulu die Unterdrückung eines Xhosas ist und wenn Demokratie für einen Rumänen bedeutet, einen Ungarn wegzujagen, dann hat der Nationalismus bereits seine häßlichste Fratze aufgesetzt.“ วารสาร นั้น กล่าว ว่า “ถ้า ความ หยิ่ง ทะนง ใน การ ที่ เป็น ชาว เซอร์เบีย หมาย ถึง การ เกลียด ชัง ชาว โครเอเทีย, ถ้า เสรีภาพ สําหรับ ชาว อาร์มีเนีย หมาย ถึง การ แก้แค้น ชาว เตอร์ก, ถ้า เอกราช สําหรับ ชาว ซูลู หมาย ความ ถึง การ ปราบ ปราม ชาว โคซา และ ประชาธิปไตย สําหรับ ชาว โรมาเนีย หมาย ถึง ขับ ไล่ ชาว ฮังการี แล้ว ละ ก็ ลัทธิ ชาติ นิยม ได้ สวม บทบาท อัน น่า เกลียด ที่ สุด แล้ว.” |
Und mir wurde klar, dass ich das hässlichste Mädchen der Welt war. ข้าสําเหนียกตอนนั้นเอง ว่าไม่มีหญิงคนใดน่าเกลียดไปกว่าข้า |
Er ist innen und außen hässlich. เขาอัปลักษณ์ภายนอกด้วย |
Ich sage, wir senden den Hässlichen eine Nachricht. ผมจะบอกว่าเราก็จะส่งสาส์นของเรา กลับไปให้ฮาสไลเช่นด้วย |
Warum krieg ich immer die Hässlichen ab? ทําไมฉันถึงได้รถบ้านๆ อยู่เรื่อยๆเลย? |
Hässlich! อุบาทว์ |
Jammerte ich nicht, wie das hässlichste Baby der Welt? ฉันร้องไห้คร่ําครวญ เหมือนเด็กที่น่าเกลียดที่สุดในโลกใช่ไหม? |
Das süße Lächeln oder das hässliche Hemd. ระหว่างยิ้มสวยๆกับเสื้อเห่ยๆตัวนั้น |
Unser Gehirn bewertet Unbekanntes als hässlich ... moderne Kunst, atonale Musik, Jazz vielleicht -- eigentlich auch VR-Brillen -- komische Gegenstände, Klänge und Personen. สมองของเรามองว่าสิ่งที่ไม่คุ้นเคย คือความอัปลักษณ์ ไม่ว่าจะเป็น ศิลปะร่วมสมัย ดนตรีที่ไม่มีโน้ตสําคัญ หรืออาจเป็นเพลงแจ๊ส หรือไม่ก็แว่นตาสามมิติ วัตถุประหลาดต่าง ๆ เสียงและผู้คน |
Das wird hässlich werden. งานนี้มันสู้ยิบตาแน่ |
»Also gut«, sagt der Psychiater, »Sie sind hässlich.« จิตแพทย์ตอบว่า "ตกลง คุณมันน่าเกลียด" |
Und wieder " Kann ein Mann dich anschauen - hässlich! " และอีกครั้ง" คน Can'ta มองคุณ -- Ugly! " |
Wenn ich so zurückdenke, komme ich mir vor wie eine hässliche Raupe, die sich in einen wunderschönen Schmetterling verwandelt hat. เมื่อ มอง ย้อน กลับ ไป ผม คิด ว่า ชีวิต ผม เปลี่ยน ไป เหมือน กับ ตัว หนอน ที่ น่า ขยะแขยง กลาย เป็น ผีเสื้อ ที่ สวย งาม. |
Ihre hässliche gelbe Augen sollten aus dem Kopf fallen, wie du mich so lüstern blicken, Ravana. ดวงตาสีเหลืองอันน่าเกลียดของเจ้า จะหลุดออกจากหัว หากเจ้ายังจ้องข้า ด้วยสายตาอันเปี่ยมด้วยราคจิต เจ้าราพณาสูร |
Was, wenn ich mich hässlich finde? จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า ฉัน ไม่ ชอบ รูป ร่าง หน้า ตา ตัว เอง? |
Aber wir waren alle einmal hässlich. แต่พวกเราทุกคนล้วนเคยอัปลักษณ์มาก่อน |
Du meine Güte, du bist eine hässliche Betrunkene. เชอะ เธอนี่เมาได้น่าเกลียดจริงๆ |
Bedingt durch den Wunsch nach Sensationsmeldungen und auf Grund von Informationen, die aus sehr voreingenommenen Quellen stammten, hatte die Presse einige häßliche Dinge über Jehovas Zeugen geschrieben. เนื่อง จาก ต้องการ มี ข่าว ที่ น่า ตื่นเต้น และ ได้ ข้อมูล จาก แหล่ง ที่ มี อคติ สื่อมวลชน ได้ ลง บาง เรื่อง ที่ น่า รังเกียจ เกี่ยว กับ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Hässlich Enkelkinder. หลานที่ หน้าตาน่าเกลียด |
Ich hielt meine dünnen Beinchen, meine Ärmchen und mein winziges Gesicht für hässlich. รูปลักษณ์ภายนอก ฉันคิดว่าขาเล็ก ๆ นี้ และแขนเล็ก ๆ นี้ และใบหน้าเล็ก ๆ นี้อัปลักษณ์ |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hässlich ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก