incendiaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า incendiaire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ incendiaire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า incendiaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คนลอบวางเพลิง, คนวางเพลิง, ซึ่งลุกไหม้ทันที หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า incendiaire
คนลอบวางเพลิงnoun |
คนวางเพลิงnoun Les incendiaires des Narrows? พวกคนวางเพลิงจาก Narrows หรอ |
ซึ่งลุกไหม้ทันทีadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bombes incendiaires et actions violentes sont venues confirmer sa prédiction. เหตุ การณ์ ใน รูป ของ ระเบิด เพลิง และ ความ รุนแรง ได้ ยืน ยัน คํา ทํานาย ของ เธอ. |
Larguées la nuit du 9 au 10 mars 1945, entre minuit et trois heures du matin, quelque 700 000 bombes au napalm et autres dispositifs incendiaires modernes contenant du magnésium et de l’essence gélifiée feront un carnage inimaginable. การ โจมตี ที่ สร้าง ความ เสียหาย มาก เป็น พิเศษ คือ ระเบิด ราว ๆ 700,000 ลูก ที่ ทิ้ง ใน คืน วัน ที่ 9/10 มีนาคม 1945 ตั้ง แต่ เที่ยง คืน จน ถึง ราว ๆ ตี สาม. |
Et il ya un tout petit appareil incendiaire à l’intérieur, pour qu’il se détruise, si l’avion s’écrase pour que l’ennemi ne puisse en aucun cas y mettre les mains dessus. และมีระเบิดเล็กๆอยู่ภายใน ดังนั้น ถ้าเครื่องบินตก มันจะถูกทําลาย และไม่มีทางที่ศัตรูจะเอื้อมมือมาถึงมันได้ |
Et comment pensez-vous qu'une fille comme ça puisse posséder un matériel si incendiaire? และ คุณคาดคิดได้อย่างไร เด็กผู้หญิงอย่างนั้น จะมาเป็นเจ้าของ วัตถุไวไฟ ( หลักฐานสําคัญ ) ขนาดนี้ |
Ce type n'est pas un incendiaire. คน ๆ นี้ไม่ใช่นักลอบวางเพลิง |
Dans une autre agression, sans lien avec la première, une bombe incendiaire a été lancée sur une maison située près de Hambourg: trois personnes d’origine turque, dont une fillette de dix ans, ont été brûlées vives. ใน เหตุ การณ์ หนึ่ง ซึ่ง ไม่ ได้ เกี่ยว ข้อง กัน บ้าน หลัง หนึ่ง ใกล้ เมือง แฮมเบิร์ก ถูก ระเบิด เพลิง ไฟ เผา สาม คน ที่ มี เชื้อ สาย ตุรกี ถึง แก่ ความ ตาย—หนึ่ง ใน คน เหล่า นั้น เป็น เด็ก หญิง วัย สิบ ขวบ. |
Il pleuvait des bombes autour de la maison ; nous devions constamment surveiller les engins incendiaires. มี การ ทิ้ง ระเบิด แถว ๆ บ้าน พัก ไพโอเนียร์ ของ เรา และ เรา ต้อง คอย ระวัง ระเบิด เพลิง อยู่ เสมอ. |
Les incendiaires ont déclaré fièrement que le territoire était exclusivement luthérien. พวก ที่ เผา ที่ ประชุม ประกาศ อย่าง ทะนง ตัว ว่า ที่ นี่ เป็น เขต ของ ลูเทอรัน พวก เดียว เท่า นั้น. |
Les incendiaires des Narrows? พวกคนวางเพลิงจาก Narrows หรอ |
Des propos incendiaires peuvent être imprimés, qui terniraient notre réputation. คํา กล่าว ใน ลักษณะ ปลุกปั่น อาจ มี ออก มา ใน รูป สิ่ง พิมพ์ ซึ่ง ทํา ให้ เรา ถูก มอง ใน ด้าน ไม่ ดี. |
Pour prouver que c'est pas nous, les incendiaires. พิสูจน์ให้เขารู้ว่าเราไม่ได้เป็นคนเผา |
Une première vague de bombardiers survolait la ville et lâchait des bombes incendiaires, généralement au phosphore. รูป แบบ อัน โหดเหี้ยม คือ เครื่องบิน ฝูง หนึ่ง จะ บิน ผ่าน และ ทิ้ง ระเบิด เพลิง ลง มา มัก จะ เป็น ฟอสฟอรัส. |
Des incendiaires ont détruit la maison de la famille Shamoyan (à gauche) et un dépôt de publications (à droite). บ้าน ของ ครอบครัว ชาโมยัน (ซ้าย) และ คลัง หนังสือ แห่ง หนึ่ง ถูก เผา (ขวา) |
J'ai rangé ma bombe incendiaire. ฉันเก็บไฟร์บัคลับไว้ในเตียงของฉัน |
Des dirigeants de l'UDD ont également attisé la violence en tenant des discours enflammés aux manifestants, les appelant à l'émeute et à commettre des actes incendiaires et des pillages. แกนนํากลุ่ม นปช. มีส่วนส่งเสริมให้เกิดความรุนแรงขึ้นด้วยคําปราศรัยที่มีเนื้อหายั่วยุให้ผู้ชุมนุมประท้วงก่อจลาจล, วางเพลิง และปล้มสะดม แกนนํากลุ่ม นปช. |
“Le message incendiaire du heavy metal est, comme on pourrait s’y attendre, ‘religieux’, en ce sens qu’il proclame l’existence d’une puissance supérieure régissant l’univers. แรชกี เขียน ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ ว่า เพนเต็ด แบล็ก ดัง นี้: “ข่าวสาร ที่ ยั่ว ยุ ของ ดนตรี เฮฟวีเมทัล ซึ่ง ไม่ น่า แปลก ใจ นัก ก็ คือ เป็น เรื่อง เชิง ‘ศาสนา’—ใน แง่ ที่ ว่า ข่าว นั้น ประกาศ ถึง อํานาจ ที่ สูง กว่า ซึ่ง ดู แล เอกภพ. |
Mais l'histoire nous prouve qu'aussi récemment que la fête des pères et des grands-pères, il y a eu des époques de pragmatisme plus grand, et de tolérance, et d'une volonté à prendre en compte d'autres interprétations : que ce soit l'avortement, ou la masturbation, ou même le sujet incendiaire de l'homosexualité. แต่ดูจากประวัติศาสตร์แล้วจะบอกได้ว่า ไม่ว่าจะตอนนี้ รุ่นพ่อเราและรุ่นคุณปู่เรา มีช่วงเวลาของความนิยมมากขึ้น ความอดทน และความตั้งใจ ที่จะต้องพิจารณาการตีความอื่น ๆ การทําแท้ง การช่วยตัวเอง หรือแม้แต่ หัวข้อที่ก่อความไม่สงบของคนรักร่วมเพศ |
Vous savez, ce sont des paroles incendiaires comme celles-ci qui font que j'ai honte d'être humaine. โอ้ แต่ที่จริงแล้ว มันเป็นการพูดยั่วยุ จากชาวบ้านอย่างสตีฟ นิวลิน คนที่ทําให้ฉันรู้สึกอับอายที่จะเรียกตัวเองว่ามนุษย์ |
Prenez des balles incendiaires. อย่าลืมใส่กระสุนเพลิง |
Un mélange incendiaire sur la pointe du projectile explosifs s'enflamme à sa base, ส่วนผสมก่อความไม่สงบที่ปลายของกระสุนวัตถุระเบิดจี้ใจดําที่หลักของมัน, |
Des compagnies aériennes ont servi à donner la mort, des avions se sont faits bombes incendiaires. สาย การ บิน ต่าง ๆ กลาย เป็น เครื่อง มือ สังหาร และ เครื่องบิน ก็ กลาย เป็น ระเบิด เพลิง. |
Des bombes ont frappé les baraquements et des bombes incendiaires ont mis le feu à la forêt. ลูก ระเบิด ที่ หลง มา นั้น โดน ที่ พัก และ ระเบิด ลุก ไหม้ ทํา ให้ ไฟ ไหม้ ป่า. |
Et j'ai trouvé des douilles explosives et incendiaires. ฉันพบว่ารอบระเบิดและก่อความไม่สงบกระจายอยู่ทั่ว |
Des raids aériens répétés avec des bombes incendiaires ont transformé en brasiers effroyables des quartiers d’habitations. มี การ โจมตี ทาง อากาศ ด้วย ระเบิด เพลิง ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ทํา ให้ ย่าน ที่ อยู่ อาศัย ตก อยู่ ใน ทะเล เพลิง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ incendiaire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ incendiaire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ