kaputt ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kaputt ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kaputt ใน เยอรมัน
คำว่า kaputt ใน เยอรมัน หมายถึง เสีย, แตก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า kaputt
เสียverb |
แตกverb Dann sah ich, dass die Autoscheibe kaputt ging. จากนั้นฉันก็เห็นกระจกรถแตกละเอียด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ich sage nicht, dass sie kaputt sind. นั่นเป็นคําวิจารณ์ที่ค่อนข้างแรง |
Sie ist perfekt, denn Rita ist... auf ihre eigene Art und Weise, genauso kaputt wie ich. ริต้าเหมาะสมที่สุดเพราะ ในแบบของเธอเอง มีตําหนิเหมือนผม |
Als du mich um deinen persönlichen Wasservorrat gebeten hast, als die Leitungen kaputt waren, habe ich dich da nicht unterstützt? ตอนแกถามหาน้ําใช้ส่วนตัว ตอนปั๊มน้ําพัง ฉันเคยไม่ให้แกไหม ตอนแกขอให้ฉันตัดสายโทรศัพท์ |
Ich habe gemerkt, dass meine Ehe nicht kaputt war. เหตุผลไม่ได้เพราะชีิวิตคู่ ที่พัง |
Ward war ansprechend, weil er kaputt war. วอร์ดมีเสน่ห์เพราะเขามีแผลในใจ |
Das Laufband da ist nicht kaputt. เครื่องเล่นนั่นไม่ได้เสีย |
Meine Beziehung mit Lily war kaputt. ความสัมพันธ์ของฉันกับลิลลี่ไม่ราบเรียบเท่าไหร่ |
Ich sag's, um dich daran zu erinnern, auch wenn ich plump bin, es kommt von Herzen, als hörtest Du ein wunderschönes Lied aus einem kaputten Radio. Du bist so nett, das Radio im Haus zu lassen. และผมก็พูดมันบ่อยเหลือเกิน ผมพูดเพื่อย้ําเตือนคุณ ว่าถึงแม้ผมจะซื่อบื้ออย่างนี้ ผมก็พูดออกมาจากใจ มันเหมือนกับการฟังเพลงเพราะ ๆ จากวิทยุเครื่องเก่าพัง ๆ และคุณก็ช่างใจดีที่ยังเก็บวิทยุเครื่องนี้ไว้ในบ้าน |
Ich lebe nur, weil ein Deutscher mich mit dem kaputten Gewehr entkommen ließ. เหตุผลที่รอดมาได้ เพราะเยอรมันไว้ชีวิตฉัน |
Wenn das Leben unfair erscheint – wie Marta es sicherlich nach dem Tod ihres Bruders empfand –, wenn uns Einsamkeit, Unfruchtbarkeit, der Verlust geliebter Menschen, die versäumte Chance auf Ehe und Kinder, eine kaputte Familie, kräftezehrende Depressionen, eine körperliche oder psychische Erkrankung, erdrückender Stress, Ängste, Suchtverhalten, finanzielle Bürden oder eine Fülle weiterer Möglichkeiten Herzeleid bereiten, mögen wir an Marta denken und auf ähnliche Weise mit Bestimmtheit bezeugen: „Aber auch jetzt weiß ich [und] glaube, dass du der Messias bist, der Sohn Gottes.“ เมื่อดูเหมือนว่าชีวิตช่างอยุติธรรม ดังที่เป็นกับมารธาเมื่อน้องชายสิ้นชีวิต—เมื่อเราประสบกับความปวดร้าวใจจากความโดดเดี่ยว การเป็นหมัน การสูญเสียคนที่เรารัก การพลาดโอกาสแต่งงานและมีครอบครัว ครอบครัวแตกแยก โรคซึมเศร้าอย่างรุนแรง ความเจ็บป่วยทางกายหรือจิตใจ ความเครียด ความวิตกกังวล การเสพติด ปัญหาด้านการเงิน หรืออื่นๆ มากมาย—ขอให้เราระลึกถึงมารธาและประกาศคําพยานที่ เด็ดเดี่ยว อย่างเดียวกันว่า “เชื่อ ... [และ] ข้าพระองค์ เชื่อ ว่า พระองค์ เป็น พระคริสต์ พระบุตร ของ พระเจ้า” |
Ich bin mir ziemlich sicher, dass wir davor schon kaputt waren. แม่ค่อนข้างแน่ใจว่าแม่กับพ่อนอนหลับสลบไสลไปก่อนหน้านั้นแล้ว |
Und natürlich: Es ist Dein Zeug, wenn es kaputt ist. และแน่นอนว่า มันจะเป็นของๆคุณทันทีถ้ามันใช้ไม่ได้แล้ว |
Ich meine, wie kann man eine kaputte Ehe wieder kitten? คือว่า คุณจะซ่อมเตียงหักๆ ให้กลับมาดีดังเดิมได้ยังไง |
Und das macht mir keiner kaputt. ฉันจะไม่ทําพังอีกแล้ว |
Etwas geht unvorhergesehen kaputt. เกิดความผิดพลาดบางอย่างขึ้นกะทันหัน |
Und dann ging mein Boiler kaputt. แล้วเครื่องทําน้ําร้อนของฉันเสีย |
Könntest du rüberkommen und ein kaputtes Schloss in meiner Tür reparieren? คุณช่วยมาซ่อมลูกบิดประตูหน่อยได้ไหม |
Natürlich muss eine einzige Enttäuschung nicht gleich alles kaputt machen (Psalm 130:3). Doch als Sarah realisierte, dass Johns Rücksichtslosigkeit keine Ausnahme war, sondern die Regel, beschloss sie, einen Schlussstrich zu ziehen. (บทเพลง สรรเสริญ 130:3) เมื่อ ซารา เห็น ว่า นี่ ไม่ ใช่ ครั้ง เดียว ที่ จอห์น แสดง อาการ หยาบคาย ไม่ มี มารยาท แต่ เป็น นิสัย ของ เขา เธอ จึง ตัดสิน ใจ เลิก กับ จอห์น. |
Ich zahlte für die Reparatur – er ging wieder kaputt. ผมจ่ายเงินเพื่อซ่อมมัน -- แล้วมันก็เจ๊งอีก |
Einer Frau mit kaputten Eierstöcken oder netten Lesben. ก็แบบ อย่างผู้หญิงที่รังไข่ใช้ไม่ได้ หรือไม่ก็คู่เลสเบี้ยนดีๆก็ได้ |
Du machst nichts kaputt, oder, Dec? นายจะไม่ทําอะไรแตกหรอกใช่มั้ย เด็ค |
Das ist kaputt. มันพังไปแล้ว |
Ich dachte, die Kamera sei kaputt. ฉันคิดว่า มีบางอย่างผิดปกติกับกล้อง. |
Das hier ist eine kleine Birne aus einer kaputten Taschenlampe. นั่นคือคบไฟเล็ก สร้างจากกระบอกไฟฉายที่พังแล้ว |
Denn wenn man Ziegel drauf legt, wird es kaputt gehen. เพราะถ้าเขาเอากระเบื้องวางข้างบน มันก็จะพังลงมา |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kaputt ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก