เยอรมัน
Lack ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Lack ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Lack ใน เยอรมัน
คำว่า Lack ใน เยอรมัน หมายถึง ครั่ง, ครั่ง ตี ตรา, สี พ่น เคลือบ เงา, แลคเกอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Lack
ครั่งnoun |
ครั่ง ตี ตราnoun (Siegellack) |
สี พ่น เคลือบ เงาnoun (Sprühfarbe) |
แลคเกอร์noun (lacquer) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mit der Zeit riefen sogar Substanzen Beschwerden hervor, die eigentlich keine Verbindung zu Pestiziden haben: Parfum-, Deodorant- und Körpermilchprodukte ebenso wie Reinigungsmittel, Lacke, neue Teppichböden, Tabakrauch, Raumsprays und dergleichen. ต่อ มา เธอ เกิด อาการ แพ้ สาร ต่าง ๆ อย่าง รุนแรง ซึ่ง ดู เหมือน ไม่ เกี่ยว ข้อง กับ ยา ฆ่า แมลง อาทิ น้ําหอม, น้ํา ยา ดับ กลิ่น, โลชัน บํารุง ผิว, น้ํา ยา ทํา ความ สะอาด, สี ทา, พรม ใหม่, ควัน บุหรี่, สาร ปรับ กลิ่น ห้อง, และ สาร อื่น ๆ. |
In der Zeitschrift Science Daily heißt es: „Um genauso weiß und deckend zu sein, müssen künstliche Lacke und Überzüge, wie beispielsweise auf edlem Papier, für Kunststoffe oder manche Farben, mehr als doppelt so dick sein.“ ไซเยนซ์ เดลี กล่าว ว่า “อุตสาหกรรม ที่ เคลือบ วัสดุ โดย ใช้ แร่ ต่าง ๆ อย่าง เช่น การ เคลือบ กระดาษ ที่ มี คุณภาพ สูง, พลาสติก, และ สี ทา บาง ชนิด จะ ต้อง เคลือบ ให้ หนา เป็น สอง เท่า เพื่อ จะ ได้ สี ขาว ขนาด นั้น.” |
Komm mir nicht mit deinem " Lacke! " ไม่ต้องมา " ลักเกอร์ผู้น่าสงสาร " เลย... |
Ich habe beinahe den Lack mit einem Truck und einem Boot getauscht. ฉันติดตรงรถบรรทุกเรือ |
„Die Holzarbeiten im Haus wurden weder mit Farbe noch mit Lack versehen“, versichert uns der Daiku san, als würde er unsere Gedanken lesen. “ไม่ มี การ ใช้ สี หรือ แล็กเกอร์ ทา ส่วน ที่ ทํา ด้วย ไม้ ใน บ้าน นี้ เลย” ไดคึซัง บอก ราว กับ อ่าน ใจ เรา ออก. |
Dazu entwickelte man hitzebeständige Farben und Lacke und härtete die fertigen Erzeugnisse in einem Ofen aus. มี การ คิด ค้น สี และ น้ํามัน เคลือบ เงา ที่ ทน ความ ร้อน ได้ และ มี การ นํา ภาชนะ ที่ เตรียม แล้ว ไป เผา ใน เตา. |
Lokalisieren Sie die Hehler, vielleicht können wir Lack lokalisieren. ถ้าหาที่รับซื้อของโจรได้ เราก็จะหาแจ็คเจอ |
Doch heutzutage verwendet man meistens einen schnelltrocknenden Lack, der aufgesprüht wird. อย่าง ไร ก็ ดี ช่าง สมัย ใหม่ ส่วน ใหญ่ จะ ใช้ แล็กเกอร์ ชนิด แห้ง เร็ว พ่น ทับ. |
Auch Farben, Lacke und Klebstoffe sind eventuell gefährlich, ganz zu schweigen von Lösungsmitteln wie Verdünner und Aceton. สี, น้ํามัน เคลือบ เงา, และ กาว ก็ อาจ เป็น อันตราย ได้ ไม่ ต้อง พูด ถึง สาร ทํา ละลาย อย่าง ทินเนอร์ และ อะซีโตน. |
Schaumlöscher lassen sich nicht nur gegen Brände der Klasse A wirkungsvoll einsetzen, sondern besonders zum Löschen von brennenden Flüssigkeiten (industrielle Schmierstoffe, Treibstoffe, Lacke und Farben), die in der Regel unter die Brandklasse B fallen. เครื่อง ดับ เพลิง ชนิด โฟม ใช้ ได้ ดี ไม่ เฉพาะ กับ เพลิง ประเภท A เท่า นั้น แต่ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง กับ เพลิง ที่ เกิด จาก ของ เหลว ติด ไฟ ได้ (สาร หล่อลื่น ที่ ใช้ ใน อุตสาหกรรม, เชื้อเพลิง, สี) ซึ่ง จัด อยู่ ใน เพลิง ประเภท B. |
Wenn der Meister mit der Glätte und Form seines Werkes zufrieden ist, trägt er den schützenden Lack auf. ครั้น ช่าง พึง พอ ใจ กับ ความ เรียบ และ รูป ร่าง ของ สิ่ง ที่ เขา ประดิษฐ์ ขึ้น มา เขา จะ เคลือบ กีตาร์ เพื่อ เป็น การ ป้องกัน. |
Kannst du nicht einfach zu mir rüber kommen, und meine Lacken ruinieren wie du es sonst auch immer machst? ทําไมไม่มาหาฉัน แล้วพังผ้าปูเตียงฉัน อย่างที่เธอเคยทําล่ะ? |
Wenn du Arsch dich nicht so wegen deinem Lack angeschissen hättest, wär mein Ding jetzt noch in meiner Hose und nicht in meiner Hand, klar? จู๋กูก็คงอยู่ตรงหว่างขากู... ไม่ใช่มาอยู่ในมือกูงี้หรอก! |
Unter den Instrumentenmachern gehen die Meinungen über den optimalen Lack auseinander. ความ คิด เห็น ของ ช่าง แตกต่าง กัน ไป ใน เรื่อง การ ตกแต่ง ที่ ให้ ผล ดี ที่ สุด สําหรับ กีตาร์. |
Lacke, du musst mir helfen. ลักเกอร์ เธอต้องช่วยฉันไดเโปรด |
Untersuchungen unter verschiedenen Bevölkerungsgruppen in den Vereinigten Staaten lassen vermuten, daß sich zwischen 15 und 37 Prozent der Bevölkerung als besonders empfindlich oder allergisch gegen alltägliche Chemikalien und chemische Luftverunreinigungen durch Autoabgase, Tabakrauch, frisch aufgetragene Lacke, neu verlegte Teppichböden sowie gegen Parfum einstufen. ใน สหรัฐ การ สํารวจ ประชากร กลุ่ม ต่าง ๆ ชี้ ให้ เห็น ว่า 15 ถึง 37 เปอร์เซ็นต์ ของ ประชากร เหล่า นั้น คิด ว่า ตัว เอง ไว หรือ แพ้ มาก เป็น พิเศษ ต่อ สาร เคมี ทั่ว ไป และ กลิ่น ของ สาร เคมี อย่าง เช่น ไอ เสีย รถยนต์, ควัน บุหรี่, สี ที่ เพิ่ง ทา ใหม่ ๆ, พรม ใหม่, และ น้ําหอม. |
Ähnlich wie HeLa für Henrietta Lacks, stand RES 360 für Thomas. เหมือนที่เฮนริเอตต้า แลคส์ (Henrietta Lacks) ถูกเรียกว่า "ฮีล่า (HeLa)" โธมัสถูกเรียกว่า "อาร์อีเอส สามหกศูนย์" |
Wenn sie auch nur den kleinsten Kratzer am Lack meines Autos hinterlassen haben. พวกเธอทํารถฉันเป็นรอยไปหมด |
Heute ist Mastix Bestandteil von Lacken, die Ölgemälde, Möbel und Musikinstrumente schützen. ปัจจุบัน มาสติคา เป็น ส่วน ผสม ใน น้ํามัน ชัก เงา ซึ่ง ใช้ เคลือบ ภาพ สี น้ํามัน, เครื่อง เรือน, และ เครื่อง ดนตรี. |
Auf diese Unterlage trägt der Kunsthandwerker bis zu sieben Schichten Lack auf, der aus dem Öl des thisei oder Lackbaums und aus feingemahlenen, gebrannten Tierknochen besteht. ช่าง จะ ลง รัก บน โครง ไม้ ไผ่ นี้ ถึง เจ็ด ชั้น น้ํา รัก นี้ ได้ จาก ยาง ของ ต้น ทิเซ หรือ ต้น รัก ผสม กับ เถ้า กระดูก สัตว์ บด ละเอียด. |
Erinnerst du dich, dass das " A " vom Lack gekratzt war? จําได้มั้ย ว่าตัว " เอ " ตัวนั้นถูกเขียนขึ้นในตอนจบ |
Den letzten Schliff erhält das Meisterwerk durch Polyurethanlacke oder sonstige Lacke, die in großer Auswahl zur Verfügung stehen und jeweils auf das Möbelstück gespritzt oder gestrichen werden. เพื่อ แต่ง ผิว ไม้ ครั้ง สุด ท้าย ให้ ชิ้น งาน ของ คุณ มี โพลียูรีเทน หรือ แล็กเกอร์ หลาย แบบ ซึ่ง อาจ พ่น หรือ ทา ลง บน เครื่อง เรือน ได้. |
Von außen sieht das Auto vielleicht schön aus, doch unter dem Lack ist ein zerstörerischer Prozeß im Gang. ข้าง นอก รถ อาจ ดู เหมือน สวย ทว่า ภาย ใต้ สี รถ นั้น ขบวนการ ที่ ยัง ความ เสียหาย กําลัง ดําเนิน อยู่. |
Zu diesen Chemikalien gehören Formaldehyd und Produkte, die flüchtige Lösungsmittel enthalten, wie Farben, Lacke, Klebemittel, Pestizide und Reinigungslösungen. สาร เคมี เหล่า นี้ รวม ถึง ฟอร์มาลดีไฮด์ (เช่น น้ํา ยา ฆ่า เชื้อ) และ ผลิตภัณฑ์ ต่าง ๆ ที่ ผสม ด้วย ตัว ทํา ละลาย ที่ ระเหย ได้ เช่น สี ทา, น้ํามัน วานิช, กาว, ยา ฆ่า แมลง/ยา ปราบ ศัตรู พืช, และ น้ํา ยา ทํา ความ สะอาด. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Lack ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก