las ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า las ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ las ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า las ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เหนื่อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า las
เหนื่อยverb (Ayant besoin de repos ou de sommeil, généralement suite à un travail épuisant ou une activité physique.) Qui êtes las et trop chargés, ผู้เหนื่อยล้ามุ่งหาที่พักกาย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hier, quand nous étions en Floride, un corps a été trouvé dans le désert près de Las Cruces, Nouveau Mexique. เมื่อวานนี้ ขณะที่เราอยู่ที่ฟลอริด้า พบศพในทะเลทราย นอกเขตลาสครูเซส นิวเม็กซิโก |
5 Nous pouvons démontrer que nous ne faisons pas peu de cas des choses spirituelles en luttant avec énergie dans le service de Jéhovah, sans nous lasser dans la prédication. 5 เรา สามารถ แสดง ให้ เห็น ได้ ว่า เรา ไม่ ถือ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ เป็น เรื่อง ธรรมดา ๆ โดย การ ทุ่มเท ตัว เอง อย่าง แข็งขัน ใน งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา ไม่ เลื่อยล้า ใน งาน ประกาศ สั่ง สอน. |
Chirurgie au laser การ ผ่าตัด ด้วย แสง เลเซอร์ |
Je règle mon laser sur " Tuer ". ฉันจะใช้เลเซอร์ฆ่าพวกมันเอง |
Notre amour pour autrui nous aidera incontestablement à servir Jéhovah sans nous lasser. — Psaume 133:1 ; Jean 13:35. (ฆะลาเตีย 6:1, 2) ความ รัก ที่ เรา แสดง ต่อ คน อื่น จะ ช่วย เรา อย่าง แท้ จริง ให้ รับใช้ พระ ยะโฮวา โดย ไม่ ท้อ ถอย เลื่อยล้า.—บทเพลง สรรเสริญ 133:1; โยฮัน 13:35. |
Procurez le repos à celui qui est las. จง ให้ การ หยุด พัก แก่ ผู้ ที่ อิดโรย. |
Peut-être que, comme moi, le général Alexander ne voyait pas 12 000 criminels ce jour-là à Las Vegas. อาจจะเหมือนดิฉันก็ได้ นายพล อเล็กซานเดอร์ ไม่เห็นอาชญากร 12,000 คน ในวันนั้น ในเวกัส |
Deviens vampire pour payer le laser. ต้องหาผีดูดเลือดซักตัวมาจ่าย ค่ายิงเลเซอร์ให้ซะแล้ว |
Aucune marque de sabre laser. ไม่ใช่เพราะไลท์เซเบอร์ |
Las de déplacer sa cour d’une ville de Castille à une autre, Philippe II, roi d’Espagne et d’un vaste empire colonial, doublé d’un passionné de chasse, a voulu lui donner une demeure permanente non loin de ses terrains de chasse favoris. ฟิลิป ที่ 2 กษัตริย์ แห่ง สเปน และ จักรวรรดิ อัน ไพศาล ที่ อยู่ ไกล โพ้น ทรง รู้สึก เบื่อ หน่าย กับ การ ย้าย พระ ตําหนัก จาก เมือง หนึ่ง ใน แคว้น คาสทีล ไป ยัง อีก เมือง หนึ่ง. |
Il imprime alors le chèque modifié sur son imprimante laser en utilisant du papier d’une couleur identique à celle du chèque, papier qu’il aura trouvé chez le papetier du coin. แล้ว เขา ก็ พิมพ์ เช็ค ที่ ถูก ดัด แปลง นี้ ด้วย เครื่อง พิมพ์ เลเซอร์ ของ ตน เอง โดย ใช้ กระดาษ ที่ ซื้อ มา จาก ร้าน เครื่อง เขียน ที่ ใกล้ ที่ สุด แล้ว พิมพ์ ด้วย สี เดียว กัน กับ เช็ค ใบ นั้น. |
Ce matin... un satellite américain a été touché par un laser... tiré de la station spatiale Kirov. เช้าวันนี้มีการเฝ้าระวังอเมริกัน ดาวเทียมถูกตีด้วยเลเซอร์โซ เวียต ไล่ออกจากสถานีอวกาศ เสอจี คิรอฟ |
Ca t'empêche de te lasser de moi. กันไม่ให้คุณ เอียนกับฉัน |
Pour ce faire, le faisceau laser est géré par un système de guidage d’une infinie complexité. เพื่อ จะ ทํา เช่น นี้ ลํา แสง เลเซอร์ จึง ได้ รับ การ ควบคุม โดย ระบบ นํา ร่อง อัน สลับ ซับซ้อน อย่าง น่า มหัศจรรย์. |
A Las Vegas retrouver Aaron Kalloor pour la cyberconvention. เขาจะไปเวกัสเพื่อคุยกับแอรอน คอลลัวร์ ที่การประชุมไซเบอร์ |
Des gens liés à Las Vegas. คนที่เกี่ยวข้องกับการพนัน |
C'est des vrais lasers? นั่นมันเลเซอร์จริงๆนี่ |
Dean a été nominé meilleur photographe de l'année à Las Vegas, pendant deux ans. Ça a séduit Alec, tout comme le fait que Dean a rencontré Judy, sa femme, au même âge qu'Alec quand il a rencontré Rachel. ดีนได้รับเลือก ให้เป็นช่างภาพของปี ติดต่อกันสองปี ในลาสเวกัส และเรื่องนี้ ทําให้อเล็กซ์สนใจเขา เท่าๆกับ ข้อเท็จจริงที่ว่า เขาพบภรรยาเขา, จูดี้ ขณะมีอายุเท่ากันกับ ตอนที่อเล็กซ์ พบกับราเชล |
4 “ Si on te crie dessus mais que tu ne répondes rien, la personne finira par se lasser. 4 “ถ้า มี คน ตะโกน ใส่ คุณ แต่ คุณ ไม่ ตอบ อะไร เลย ใน ที่ สุด คน นั้น จะ เบื่อ ไป เอง. |
Il a également subi une intervention chirurgicale au laser consistant à pratiquer dix petits trous dans l’iris, près du point d’écoulement naturel. พอล ยัง เข้า รับ การ รักษา โดย ใช้ แสง เลเซอร์ เจาะ รู เล็ก ๆ ประมาณ สิบ รู ที่ ด้าน หน้า ของ ลูก ตา ใกล้ กับ จุด ที่ มี ช่อง ระบาย ตาม ธรรมชาติ. |
Par exemple, il prend sur les rayons des supermarchés les boîtes de conserve et les paquets que son propriétaire lui signale à l’aide d’un pointeur laser. เจ้าของ ที่ เป็น คน พิการ ใช้ เครื่อง ชี้ เลเซอร์ ชี้ ของ ซึ่ง เขา ต้องการ แล้ว สุนัข ก็ จะ คาบ มา ให้. |
Pour Las Vegas, j'ajouterais des paillettes. ถ้าไปเล่นเวกัส ฉันจะเพิ่มเหรียญสีควิน |
À la place d’une aiguille, un rayon laser extrêmement fin suit la piste constituée de cuvettes. แทน ที่ จะ ใช้ เข็ม ลํา แสง เลเซอร์ ที่ พุ่ง รวม จุด อย่าง แม่นยํา จะ ติด ตาม หลุม ที่ เรียง เป็น แถว. |
Ce sont des lasers? ด้วยเครื่องยิงแสงเลเซอร์นั่นเหรอ? |
Des lasers spatiaux géants, je parie. ผมจินตนาการว่าคงจะมีแต่แสงเลเซอร์ยักษ์ อยู่้เต็มไปหมด |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ las ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ las
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ