levier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า levier ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ levier ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า levier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คาน, คันเปลี่ยนเกียร์, คานงัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า levier
คานverb (pièce rigide, allongée, généralement en liaison pivot ou en simple appui par rapport à une partie fixe) Cette séance porte sur ces leviers et pourquoi ils rendent la victoire การพูดนี้จะเกี่ยวกับคานเหล่านั้น และทําไมมันถึงทําให้เรา |
คันเปลี่ยนเกียร์noun |
คานงัดnoun avec un petit levier, un petit diffuseur de force. ที่มีคานงัดอันเล็ก ๆ เป็นตัวส่งแรง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tu essayes d'actionner un des grands leviers, non? นายกําลังพยายามดึงคันโยกที่สําคัญอันนึง ใช่ไหม? |
Je crois que c'est un levier. ข้าคิดว่ามันคือคานงัด |
Avec quelque maladresse, on se hisse à bord et on actionne un levier pour libérer la plate-forme, qui va descendre le long du câble. คุณ อาจ รู้สึก กลัว บ้าง ขณะ ที่ ปีน ขึ้น ไป บน แคร่ และ เลื่อน คาน ไม้ ซึ่ง จะ ปล่อย ให้ แคร่ ไหล ลง ไป ตาม สาย เคเบิล. |
La moitié des clients iront du choix le plus élevé, entre les 56 couleurs de voiture, au choix le plus réduit, entre les 4 leviers de vitesse. ลูกค้าครึ่งหนึ่ง จะเริ่มจากตัวเลือกจํานวนมาก สีรถ 56 สี แล้วไปหัวข้อตัวเลือกที่น้อยกว่า ระบบเกียร์สี่รูปแบบ |
Ce qui compte dans tout ça, c'est que ça nous donne un levier extraordinaire. สิ่งสําคัญของเรื่องนี้ก็คือ มันให้อํานาจพิเศษแก่เรา |
Levi a déménagé il y a quelques mois. ลีวายย้ายออกไป 2-3 เดือนก่อน |
Vous n'étiez qu'un levier de plus. เขาใช้นายก็เพื่อความชัวร์ |
Si tu tires sur ce levier, ces gens vont mourir. ถ้าเธอดึงคันโยก เราทุกคนจะตายกันหมด |
On commence par jouer avec comme avec des leviers, pour en prendre conscience et pour aller dans différents endroits. มันเริ่มทํางานด้วยกันโดยวิธีการต่างๆ ซึ่งจะทําให้เรารับรู้อย่างมีสติ และมุ่งไปยังที่ต่างๆ |
Après avoir repris son souffle, il ne reste plus qu’à manœuvrer alternativement de haut en bas un autre levier pour remonter lentement l’autre tronçon de câble. หลัง จาก กลั้น หายใจ แล้ว คุณ จะ โยก ไม้ คาน อัน หนึ่ง แล้ว ค่อย ๆ กระเถิบ ช้า ๆ ไป อีก ครึ่ง ทาง ที่ เหลือ. |
Levi était fasciné, alors je l'ai invité à regarder. ลีวายชอบมันมาก ดังนั้นฉันเลยชวนเขามาดูที่บ้าน |
Un père a fait ce constat : “ Quand nos deux garçons Jack et Levi se battent, nous leur demandons de s’excuser... et très vite ils rejouent joyeusement ensemble. บิดา คน หนึ่ง กล่าว ว่า “เมื่อ เด็ก ชาย แจ็ก กับ ลี ไว ชก ต่อย กัน เรา บอก ให้ พวก เขา ขอ โทษ ซึ่ง กัน และ กัน และ ไม่ นาน พวก เขา ก็ เล่น ด้วย กัน อย่าง สนุกสนาน อีก. |
Maman, tu avais laissé tes manolos dans un sac sous levier? แม่, แม่เอารองเท้ามานาโลสใส่ถุงไว้ใต้อ่างล้างมือหรอ? |
De plus, “la richesse de l’Église mormone a servi de levier pour pénétrer dans les pays marxistes et du tiers monde”. ยิ่ง กว่า นั้น “ทรัพย์ สิน ของ คริสต์ จักร มอร์มัน ได้ ถูก ใช้ เป็น เครื่อง มือ ที่ จะ ได้ มา ซึ่ง สิทธิ การ เข้า สู่ ประเทศ ที่ ถือ ลัทธิ มาร์กซ์ และ ประเทศ ใน โลก ที่ สาม.” |
Ils espèrent qu’un tour de roulette, une carte retournée, un levier de machine à sous abaissé, leur permettra de réaliser leurs rêves. โดย ทอด ลูก เต๋า ครั้ง เดียว, จับ ไพ่ ขึ้น มา ใบ เดียว จาก ไพ่ หนึ่ง สํารับ, โยก คัน บังคับ ตู้ พนัน หยอด เหรียญ หนึ่ง หน พวก เขา หวัง ว่า จะ ทํา ให้ ความ ฝัน เป็น จริง ได้. |
J’ai appris ce qu’était un bénéfice, une recette, un levier, et des tas d’autres choses, grâce à des fermiers, des couturières, des bergers. ฉันได้เรียนรู้เรื่องกําไร รายได้ อํานาจเพิ่มผลทางการเงิน และอะไรต่อมิอะไร จากชาวนา จากช่างตัดเย็บ จากคนเลี้ยงแพะ |
Par la suite, Levi leur a demandé quel avait été le point fort de leur voyage. ต่อ มา ลี ไว ถาม ว่า “คุณ ประทับใจ อะไร มาก ที่ สุด ใน การ มา คราว นี้?” |
52 Ayant enlevé la terre, je me procurai un levier que je glissai sous le bord de la pierre et, d’un petit effort, je la soulevai. ๕๒ เมื่อโกยดินออกไปแล้ว, ข้าพเจ้าได้ชะแลงอันหนึ่ง, ซึ่งข้าพเจ้าสอดลงใต้ขอบศิลา, และด้วยการออกแรงเล็กน้อยก็งัดมันขึ้น. |
Lorsqu’on appuie sur une touche (1), un levier propulse un marteau feutré qui va frapper une ou plusieurs cordes correspondant à la note voulue avant de se retirer rapidement. เมื่อ ผู้ เล่น กด คีย์ เปียโน (1) คัน โยก จะ ดัน ด้าม ค้อน ให้ เคาะ สาย เสียง ของ โน้ต ตัว นั้น หนึ่ง เส้น หรือ มาก กว่า แล้ว กระดก กลับ ทันที. |
Levi était votre seul enfant. ลีวายเป็นลูกคนเดียวของคุณ |
Et il a toutes sortes de leviers et de roulements à billes et des gadgets et des calibres. และมันมีคานงัดทุกประเภท และลูกปืน และกลไกจุกจิก และหน้าปัด |
En utilisant l'effet de levier, une personne qui détient 10. 000 pourrait emprunter 990. 000$ supplémentaires. แต่ถ้าเป็นการใช้เงินกู้มาลงทุน คนที่มี $10, 000 จะไปกู้เงินมาอีก 990, 000 เหรียญสหรัฐ |
Ce n'est pas comme ça là-bas, Levi. มันไม่ใช่อย่างนั้น ลีวาย |
Et c'est dû au fait que nous avons tendance à penser que les squelettes sont des systèmes de levier rigides qui produisent de la vitesse ou de la puissance. และนั่นเป็นเพราะว่าเรามักจะคิดว่าโครงกระดูกเป็น เป็นเหมือนระบบคันโยกที่แข็งกระด้าง ที่สร้างความเร็วหรือพลังงาน |
On a commencé avec un moteur avec un petit levier, un petit diffuseur de force. เราเริ่มจากมอเตอร์ ที่มีคานงัดอันเล็ก ๆ เป็นตัวส่งแรง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ levier ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ levier
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ