lisible ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lisible ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lisible ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า lisible ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ซึ่งอ่านง่าย, ซึ่งอ่านออก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lisible
ซึ่งอ่านง่ายadjective |
ซึ่งอ่านออกadjective Quand le destinataire l’enroulait autour d’un bâton de même diamètre que l’original, le texte était lisible. แต่เมื่อผู้รับสารนําแผ่นหนังมาพันรอบ ๆ ท่อนไม้ที่มีขนาดเดียวกัน เขาก็จะอ่านข้อความนั้นได้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un archéologue français réussit à prendre une empreinte sur papier de l’inscription, mais comme le papier fut retiré avant d’être sec, elle était à peine lisible. นัก โบราณคดี ชาว ฝรั่งเศส คน หนึ่ง ได้ หา ทาง กด กระดาษ เข้า กับ บท จารึก แต่ เพราะ ถูก ฉกฉวย ไป ก่อน ที่ มัน แห้ง รอย กด นั้น จึง แทบ จะ อ่าน ไม่ ได้. |
Seuls deux documents lisibles ont été retrouvés. มี เพียง สอง แผ่น เท่า นั้น ที่ ยัง อ่าน ได้. |
Bien que la traduction qu’il fournit soit parfois médiocre d’un point de vue grammatical et stylistique, elle est en général suffisamment lisible pour que le sens et les détails importants transparaissent. แม้ ว่า ผล งาน ที่ ได้ อาจ ไม่ ดี นัก ใน เรื่อง ไวยากรณ์ และ ลีลา แต่ ปกติ แล้ว ก็ อ่าน เข้าใจ ได้ และ ถ่ายทอด ความ หมาย กับ ราย ละเอียด สําคัญ ๆ ได้. |
Quand le destinataire l’enroulait autour d’un bâton de même diamètre que l’original, le texte était lisible. แต่ เมื่อ ผู้ รับ สาร นํา แผ่น หนัง มา พัน รอบ ๆ ท่อน ไม้ ที่ มี ขนาด เดียว กัน เขา ก็ จะ อ่าน ข้อ ความ นั้น ได้. |
Comme tu peux le voir, c'est à peine lisible. อย่างที่คุณเห็น มันจางมาก |
Les enregistrements TXT (texte) contiennent des informations arbitraires sous forme de texte compréhensible par l'homme ou de données lisibles par machine, qui peuvent être ajoutées à un enregistrement de ressources. ระเบียน TXT (ข้อความ) มีข้อมูลที่ไม่มีกฎเกณฑ์ซึ่งอยู่ในรูปแบบข้อความที่มนุษย์อ่านได้หรือข้อมูลที่เครื่องอ่านรู้เรื่อง และเพิ่มในระเบียนทรัพยากรได้ |
Remettez- en une à toute personne que vous invitez, après avoir pris soin d’y taper ou d’y inscrire lisiblement le lieu et l’heure de la commémoration. จง พิมพ์ หรือ เขียน เวลา และ สถาน ที่ จัด การ ประชุม อนุสรณ์ ใน ใบ เชิญ นั้น ให้ เรียบร้อย และ นํา ไป ให้ คน ที่ คุณ เชิญ. |
Et comment faire pour la rendre plus lisible dans ce monde grandissant, en particulier dans certains des endroits dont je parle -- la Chine par exemple, qui dans les 10 prochaines années construira 400 nouveaux aéroports. และถ้าเราช่วยกันคิดให้เกิดความชัดเจนในการเติบโตของโลกใบนี้ โดยเฉพาะในที่ต่างๆที่ผมกําลังพูดถึง - ตัวอย่างของประเทศจีน ซึ่งในอีกสิบปีข้างหน้านั้น น่าจะมีการสร้างท่าอากาศยานใหม่ถึงอีก 400 แห่ง |
Le caractère est lisible et la grammaire excellente, contrairement à beaucoup d’autres livres.” มี ตัว พิมพ์ ที่ อ่าน ง่าย และ ไวยากรณ์ ดี เยี่ยม ซึ่ง ไม่ เป็น เช่น นี้ กับ หนังสือ อื่น ๆ จํานวน มาก.” |
Visage trop lisible. ไม่ตีหน้าตาย |
Le nom de la congrégation à qui appartient la bibliothèque devrait figurer lisiblement dans les premières pages de chaque livre. ควร ทํา เครื่องหมาย บอก ชื่อ ประชาคม ที่ เป็น เจ้าของ บน ด้าน ใน ปก หนังสือ แต่ ละ เล่ม. |
Malgré les encouragements de son instituteur, Maria a du mal à écrire lisiblement. ทั้ง ๆ ที่ ครู คอย เตือน อยู่ แต่ มาเรีย ก็ ยัง เขียน หนังสือ เป็น ตัว ขยุกขยิก อ่าน ยาก. |
Impossible d' interroger votre système de son./dev/sndstat n' existe pas ou n' est pas lisible ไม่สามารถค้นหาระบบเสียงของคุณได้ เนื่องจาก/dev/sndstat ยังไม่มีอยู่หรืออาจจะอ่านไม่ได้ |
Les plaques étaient lisibles. คนของศูนย์อ่านป้ายทะเบียนนี้ได้ |
Insérer tout fichier lisible à la position du curseurName ทําการแทรกแฟ้มที่สามารถอ่านได้ที่ตําแหน่งของเคอร์เซอร์Name |
“ Aucun écran n’est aussi lisible qu’une feuille de papier imprimé ”, signale l’agence de presse allemande dpa-Basisdienst. “ไม่ มี จอ คอมพิวเตอร์ ใด ที่ จะ อ่าน ข้อ ความ ได้ ง่าย เท่า กับ ที่ พิมพ์ บน กระดาษ” สํานัก ข่าว เยอรมัน ดีพีเอ-เบซิสดีนสท์ รายงาน. |
A l'âge de trois ans, vous avez intérêt à être capable d'écrire votre nom lisiblement, ou sinon ce sera considéré comme un retard de développement. เมื่อคุณอายุ3ขวบ คุณควรจะเขียนชื่อของคุณได้ชัดเจน ไม่งั้น เราจะถือว่ามันเป็นการพัฒนาการที่ล่าช้า |
Le dossier spécifié n' existe pas ou n' est pas lisible โฟลเดอร์ที่ระบุไม่มีอยู่ หรืออ่านไม่ได้ |
Le système de noms de domaine est ce qui transforme des adresses lisibles par un humain, comme Google. com, en adresses du type attendu par les machines, 74. 125. 226. 212. 74. 125. 226. 212 อะไรทํานองนี้ ทีนี้ปัญหาของรูปแบบการเซ็นเซอร์แนวนี้ |
Si exceptionnellement il est nécessaire de montrer au public un dessin ou une courte énumération de quelques idées clés pour illustrer une ou plusieurs pensées essentielles d’un exposé, assurez- vous d’abord que le support visuel est facilement visible (ou lisible) depuis l’arrière du lieu de réunion. ถ้า บาง ครั้ง จําเป็น ต้อง ใช้ รูป ภาพ หรือ แผน ผัง โดย ย่อ เพื่อ ถ่ายทอด จุด สําคัญ หนึ่ง หรือ สอง สาม จุด ใน คํา บรรยาย จง ตรวจ ดู ล่วง หน้า เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า คน ที่ นั่ง แถว หลัง ๆ ของ ที่ ประชุม จะ มอง เห็น (หรือ อ่าน) อุปกรณ์ ช่วย สอน ได้ อย่าง ชัดเจน. |
Lisible, Garçon! ให้อ่านออกน่ะ พ่อหน่ม! |
Le système de noms de domaine est ce qui transforme des adresses lisibles par un humain, comme Google.com, en adresses du type attendu par les machines, 74.125.226.212. บัญชีระบบรายชื่อ คือสิ่งที่เปลี่ยนชื่อที่มนุษย์อ่านออก เช่น กูเกิ้ลดอทคอม ให้กลายเป็นที่อยู่ชนิดหนึ่ง ที่เครื่องคอมพิวเตอร์เข้าใจ 74.125.226.212 อะไรทํานองนี้ |
“Les timbres oblitérés doivent présenter un cachet lisible et clair, écrit le spécialiste James Watson. Les timbres les plus courants possédant une oblitération idéale ou inhabituelle sont relativement rares, et leur valeur est en conséquence. เจมส์ วัตสัน ผู้ สันทัด กรณี เกี่ยว กับ แสตมป์ เขียน ว่า “ตรา ไปรษณีย์ ที่ ประทับ เบา ๆ แต่ อ่าน ได้ ชัดเจน เป็น ที่ ต้องการ สําหรับ แสตมป์ ใช้ แล้ว—บ่อย ครั้ง แสตมป์ ธรรมดา ๆ พร้อม ด้วย ตรา ไปรษณีย์ สวย ๆ แปลก ๆ เช่น นั้น ค่อนข้าง จะ หา ยาก และ มี ราคา เพิ่ม ขึ้น ตาม ส่วน. |
Pour preuve, on a constaté que des journaux déterrés d’une décharge plus de 35 ans après y avoir été jetés étaient aussi lisibles qu’au premier jour. หนังสือ พิมพ์ ที่ ขุด ขึ้น มา จาก หลุม ขยะ หลัง จาก ที่ ถูก ฝัง เป็น เวลา นาน กว่า 35 ปี นั้น ยัง อ่าน ได้ ชัด เหมือน วัน ที่ ได้ พิมพ์ ขึ้น มา. |
1) Comme en témoigne la photo ci-contre, le symbole akkadien représentant le chiffre 9 est clairement lisible. (1) สัญลักษณ์ ที่ เห็น ได้ อย่าง ชัดเจน ใน ภาพ หมาย เลข 1 คือ เลข 9 ใน ภาษา อัก คาด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lisible ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ lisible
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ