merce ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า merce ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ merce ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า merce ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง สินค้า, พัสดุ, เศรษฐทรัพย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า merce
สินค้าnoun Gira voce che oggi arrivera'un cargo con merce di valore. แต่ทีว่า เขามีสินค้าบางอย่างที่มีราคา กําลังผ่านเฃ้ามาวันนี้ |
พัสดุnoun |
เศรษฐทรัพย์noun (bene economico suscettibile di essere scambiato) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quello che intendevamo era, non abbiamo ancora merce della Principessa Leia, ma l'avremo." เราหมายความว่า เรายังไม่มีผลิตภัณฑ์เจ้าหญิงเลอาในตอนนี้ แต่เรากําลังจะมี" |
Al mercato galleggiante di Ganvié i venditori, perlopiù donne, se ne stanno seduti nelle loro canoe con la merce ammucchiata davanti a sé: spezie, frutta, pesce, medicinali, legna da ardere, birra e persino radio. ที่ ตลาด น้ํา กานวิเอ ผู้ คน ที่ มา ค้า ขาย ส่วน ใหญ่ เป็น แม่ ค้า นั่ง อยู่ ใน เรือ พร้อม ด้วย สินค้า จิปาถะ กอง พะเนิน ตรง หน้า อาทิ เครื่องเทศ, ผลไม้, ปลา, ยา, ฟืน, เบียร์, กระทั่ง วิทยุ. |
21 Durante il tragitto la corriera superò a tutta velocità un normale posto di blocco, così che la polizia stradale si mise ad inseguirla e la fermò, sospettando che trasportasse merce di contrabbando. 21 เมื่อ รถ ประจํา ทาง ผ่าน จุด ตรวจ สกัด คน ขับ รถ ไม่ หยุด และ ตํารวจ จราจร ได้ กวด ตาม รถ คัน นั้น และ ทํา ให้ หยุด เนื่อง จาก สงสัย ว่า รถ นั้น บรรทุก ของ ที่ ผิด กฎหมาย. |
Gira voce che oggi arrivera'un cargo con merce di valore. แต่ทีว่า เขามีสินค้าบางอย่างที่มีราคา กําลังผ่านเฃ้ามาวันนี้ |
Detestando il furto, sono aiutati a resistere alla tentazione di comprare merce a basso prezzo che è di chiara provenienza furtiva. การ ที่ พวก เขา ปฏิเสธ การ ขโมย ช่วย เขา ให้ ควบคุม การ ล่อ ใจ ใด ๆ ที่ จะ ซื้อ สินค้า ราคา ต่ํา ซึ่ง เห็น ได้ ชัด ว่า ถูก ขโมย มา. |
Beh, quando ripaghi il direttore del negozio, devi controllare la merce. รู้รึเปล่า เวลาจ่ายเงินให้กับเจ้าของร้านน่ะ น่าจะเช็คดูสินค้าหน่อยนะ |
Ed ecco Merce Cunningham, sono stata fortunata a danzare con lui quando ero più giovane, ed ecco il ballerino, e mentre danza lui è sia il ballerino che la danza. และนี่คือ เมิร์ซ คันนิงแฮม (Merce Cunningham) ฉันโชคดีมากที่ได้เต้นกับเขาเมื่อตอนฉันอายุน้อยกว่านี้ ในรูปนี้เขาเป็นนักเต้น เมื่อเขากําลังเต้น เขาเป็นทั้งนักเต้นและการเต้น |
La merce sta per essere consegnata a Lung Koo Bay. รับของที่ท่าเรือหลงกู่ |
Mi ero organizzato bene e riuscivo a vendere facilmente la merce ai delinquenti. ผม บริหาร จัด การ ได้ ดี และ ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ ขาย สินค้า ที่ ผม ผลิต ขึ้น ให้ กับ อาชญากร. |
Un cristiano potrebbe voler avviare un’attività commerciale per vendere certi prodotti, ma l’unico modo per farlo è di mettersi in società con un uomo che può procurarsi la merce o i fondi necessari. คริสเตียน คน หนึ่ง อาจ ต้องการ จะ เริ่ม ธุรกิจ ขาย สินค้า ประเภท หนึ่ง แต่ หน ทาง เดียว ที่ มี อยู่ คือ ยอม รับ การ เป็น หุ้น ส่วน กับ คน หนึ่ง ที่ จะ ช่วย หา ผลิตภัณฑ์ หรือ เงิน ทุน ที่ ต้องการ ได้. |
Dobbiamo dimostrare che ci sono state attivita'illegali negli ultimi 10 anni, quindi usiamo l'incarcerazione di Luann come merce di scambio con suo marito, เราต้องมีข้อมูลยืนยัน การทําผิดกฏหมายมากกว่าสิบปี |
Abbiamo della merce che si deve spostare. เรามีของบางอย่าง ที่จะต้องขนย้าย |
Aveva chiesto ad altri di comprargli della merce e tutti si erano tenuti la differenza. คน อื่น ๆ ที่ เขา เคย ฝาก ซื้อ ของ นั้น มัก จะ ยึด เงิน ทอน ไว้ เสมอ. |
Hai detto di guardare all'interno della merce, giusto? เธอบอกว่าดูในของที่วางอยู่ ใช่มั้ย? |
Non ero altro che merce di scambio. ผมเป็นอะไรไม่มากไปกว่าตัวสินค้า |
Per evitare di acquistare merce rubata, è bene cercare di ottenere nome e indirizzo del venditore e farsi rilasciare una ricevuta. เพื่อ จะ แน่ ใจ ว่า คุณ ไม่ ได้ ซื้อ ของ โจร นับ ว่า สุขุม ที่ คุณ จะ ขอ ใบ เสร็จ รับ เงิน ที่ มี ชื่อ และ ที่ อยู่ ของ ผู้ ขาย. |
I cristiani non vogliono avere nulla a che fare, consapevolmente, con l’acquisto di merce o altre cose rubate. คริสเตียน หลีก เลี่ยง การ มี ส่วน ใด ๆ อย่าง จงใจ ใน การ ซื้อ สินค้า หรือ ของ ที่ ถูก ขโมย มา. |
Elizabeth non è merce di scambio. อลิซเบธไม่เกี่ยวข้องกับการต่อรอง |
La merce e'assicurata. สินค้าน่ะมีประกัน |
Facemmo economia sul cibo andando a fare la spesa a tarda sera, quando la merce rimasta viene svenduta. เรา ประหยัด ค่า อาหาร โดย การ ไป จ่าย ตลาด ตอน เย็น ๆ เพราะ ตอน นั้น ซื้อ ของ ได้ ราคา ถูก. |
Posso dimostrare che i clienti compreranno di più se avrò più merce da vendere? ฉันจะแสดงให้เห็นได้ไหมว่าลูกค้าจะซื้อมากขึ้นถ้าฉันมีสินค้ามากขึ้น |
Perfino i bambini, carichi di pacchetti di noccioline americane e di uova sode, camminano per le strade vendendo la loro merce. แม้ แต่ เด็ก ๆ ก็ เดิน เร่ ไป ตาม ถนน ขาย ถั่ว ลิสง คั่ว ถุง เล็ก ๆ และ ไข่ ต้ม ซึ่ง ห้อย ไว้ เต็ม แขน อัน บอบบาง ของ เขา. |
Tanti, inclusi i bambini, trasportano la merce sulla testa. ผู้ คน รวม ทั้ง เด็ก ๆ เทิน ของ ขาย ไว้ บน ศีรษะ. |
Tu, mia cara, sei una merce rara. คุณนี่ไม่มีใครเหมือนจริงๆที่รัก |
Hai preso ancora la mia merce da Ron? แกยังเล่นของของฉันจากรอนอยู่รึเปล่า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ merce ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ merce
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย