mettre en place ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mettre en place ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mettre en place ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า mettre en place ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตั้ง, วาง, สร้าง, จัด, ติดตั้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mettre en place
ตั้ง(put up) |
วาง(set up) |
สร้าง(put up) |
จัด(set up) |
ติดตั้ง(set up) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Et bien nous avons besoin d'argent pour tenter l'expérience, pour mettre en place ces outils. และเราต้องการเงินที่จะทดลองกับมัน เพื่อให้เครื่องมือเหล่านั้นพร้อม |
Un tel monde peut sembler utopique, surtout si l’on compte sur les humains pour le mettre en place. โลก แบบ นั้น อาจ ฟัง ดู ไกล เกิน เอื้อม โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า เรา หวัง ให้ มนุษย์ เป็น ผู้ ทํา ให้ เกิด ขึ้น. |
Je vais mettre en place un nouveau plan dès que possible. เดี๋ยวผมจะไปร่างรายงานมาใหม่ให้เร็วที่สุดครับ |
Les choses semblent se mettre en place, non? โดมิโนเหมือนจะล้มลง ทับมาเรื่อยๆ ไม่ใช่รึ? |
Aster Corps utilise T1 Pour la mettre en place. แอสเตอร์ คอร์ใช้โปรแกรมทีวันตลบหลังเธอ |
On aura peut-être besoin de mettre en place un abri. อาจต้องจัดตั้้งด่านตรวจ |
Alors on se dit, ok, combien ça coûte de mettre en place un tel réseau dans le monde ? เราจึงตั้งคําถามว่า มันจะต้องใช้เงินเท่าไหร่ เพื่อติดตั้งระบบนี้ ณ ที่ใดที่หนึ่งบนโลกนี้ |
Strucker ne pourrait pas mettre en place une telle défense sans. ไม่งั้นสตรัคเกอร์คงไม่ตั้งรับขนาดนี้ |
Nous examinerons ensuite quelle stratégie défensive nous devons mettre en place pour nous protéger. แล้ว เรา จะ พิจารณา ยุทธวิธี เชิง รับ ที่ เรา ต้อง ใช้ เพื่อ ป้องกัน ตัว เอง. |
3 Ayant rejeté l’autorité de Jéhovah, les humains ont dû mettre en place leurs propres formes de gouvernement. 3 เนื่อง จาก มนุษย์ ปฏิเสธ การ ดู แล จาก พระ ยะโฮวา พวก เขา จึง ต้อง จัด ตั้ง รูป แบบ การ ปกครอง เอง. |
Oui, mon ami avait son garde du corps pour le mettre en place pour lui. ใช่ เพื่อนของผมได้มีการคุ้มกันเขา |
C'est très facile à mettre en place. เพราะ รับไปปฏิบัติกันได้ ง่ายมาก |
Garcia, la police de Detroit doit mettre en place des barrages routiers. การ์เซีย แจ้งตํารวจดีทรอย ให้ตั้งด่านสกัดกั้น |
Ok, je vais mettre en place la caméra. โอเค ตั้งกล้องละนะ |
La cause principale réside dans l'impossibilité de mettre en place des diagnostics évolutifs. และหลักๆ แล้วก็เป็นเพราะความสามารถ ในการตรวจนั้นไม่พอกับความต้องการเลย |
Je reviendrais mettre en place un goutte-à-goutte. ฉันจะกลับมาจัดการให้ |
Lorsqu’ils sont suffisamment solides, on les dresse pour les mettre en place. เมื่อ แผ่น ผนัง แข็งแรง พอ ก็ จะ ถูก ยก เข้า ประกอบ. |
Tu peux faire un don ou mettre en place un prélèvement pour : สามารถ บริจาค ครั้ง เดียว หรือ จะ บริจาค เป็น ประจํา ให้ กับ |
Trouver Lamar, mettre en place la caméra. หาตัวเลอมาร์ จัดฉากติดกล้อง |
Tout ce qui manque, c'est de vraiment dépenser de l'argent pour les mettre en place. ทั้งหมดที่เราขาดก็คือ การล้วงกระเป๋าจ่ายเงิน เพื่อนําสิ่งเหล่านี้มาใช้ |
L’une des tâches les plus ardues fut de mettre en place les structures d’accueil pour les milliers de délégués. หนึ่ง ใน งาน ใหญ่ ที่ สุด คือ การ จัด ที่ พัก ให้ แขก ที่ จะ มา นับ พัน ๆ คน. |
Ce changement, ce changement; voir les changements que nous devons mettre en place si nous nous soucions de l'avenir. ที่จําเป็นต้องเกิด ถ้าเราห่วงใยอนาคต |
Ta mère et moi allons mettre en place un code couleur pour être sûrs de ne pas vous confondre ». พ่อกับแม่ว่าจะลอง เอาระบบรหัสสีมาใช้แล้วล่ะ จะได้ไม่สับสน" |
(Rires) Certaines personnes payent maintenant les cybercriminels pour mettre en place des virus, ce que je trouve franchement bizarre. (เสียงหัวเราะ) ตอนนี้ผู้คนจ่ายเงินให้เหล่าอาชญากรคอมพิวเตอร์ เพื่อดําเนินกิจการไวรัส ซึ่งผมว่ามันประหลาดมากๆ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mettre en place ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ mettre en place
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ