misterio ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า misterio ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ misterio ใน สเปน
คำว่า misterio ใน สเปน หมายถึง ความลี้ลับ, ปริศนา, รหัสคดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า misterio
ความลี้ลับnoun (Algo secreto o inexplicable.) Y todos los que estudian esos misterios intentan hacer hechizos. และทุกคนที่ศึกษาเรื่องลี้ลับเช่นนี้ ย่อมได้เคยลองใช้มนตรา |
ปริศนาnoun Entonces, está esta cosa con cajas del misterio hacia las que me sentía atraído. และนี่แหละคือกล่องปริศนา ที่ผมรู้สึกว่ามันกระตุ้นความสนใจผม |
รหัสคดีnoun (género de ficción normalmente centrado en la investigación de un crimen) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los libros de cocina son los más populares, seguidos por las novelas policíacas o de misterio, las románticas y las obras de ficción del siglo XX. ตํารา อาหาร เป็น ที่ นิยม ที่ สุด ตาม ด้วย เรื่อง อาชญากรรม หรือ เรื่อง ตื่นเต้น, นวนิยาย รัก, และ นวนิยาย ศตวรรษ ที่ 20. |
Su naturaleza es otro profundo misterio. ธรรมชาติของมันเป็น อีกหนึ่งความลึกลับลึก |
Que por más que adoro los misterios, podría haber dejado una nota más clara. ผมคิดว่า ผมชอบไขคดีลึกลับดีๆ เธอน่าจะทิ้งข้อความที่ประโยชน์กว่านี้ |
El misterio del hombre de los hielos 3-9 ความ ลึกลับ ของ มนุษย์ น้ําแข็ง แห่ง แอลป์ 3-9 |
Un universo finito, sin misterios- ขอบเขต ความล่วงรู้เกี่ยวกับจักรวาล |
* Nefi tenía “... grandes deseos de conocer los misterios de Dios, [clamó] por tanto al Señor” y se enterneció su corazón2. Por otro lado, Lamán y Lemuel se habían alejado de Dios y no lo conocían. * นีไฟมี “ความปรารถนามากด้วยที่จะรู้ความลี้ลับของพระผู้เป็นเจ้า, ดังนั้น, [ท่าน] ร้องทูลพระเจ้า,” และใจท่านอ่อนลง2 ส่วนอีกฝ่ายหนึ่ง เลมันกับเลมิวเอลห่างเหินพระผู้เป็นเจ้า—พวกเขาไม่รู้จักพระองค์ |
Si podemos resolver el misterio del secreto de LaRoche nos guiará al criminal desaparecido. ถ้าเราไขปริศนาเกี่ยวกับความลับของลาโรชได้ มันจะนําเราไปสู่อาชญากรที่หายตัวไป |
Si bien los científicos han resuelto este misterio particular de la anguila han descubierto otros que todavía están por resolver. ใน ขณะ ที่ นัก วิทยาศาสตร์ ได้ ไข ความ เร้น ลับ เกี่ยวด้วย เรื่อง นี้ ของ ปลา ไหล พวก เขา ก็ ได้ ค้น พบ สิ่ง อื่น ๆ ซึ่ง ยัง คง เป็น เรื่อง น่า งง งัน. |
Quiero solucionar este misterio tanto como ustedes muchachos. ฉันก็อยากไขคดีนี้ เหมือนพวกนายแหละ. |
(Risas) este ha sido llamado el más sublime y sorprendente misterio, la pregunta más profunda y de mayor alcance que el hombre planteó. พูดแบบนั้นออกจะใจร้ายไปหน่อย แต่มันก็จริง (เสียงหัวเราะ) มันถูกเรียกว่าเป็นปริศนา ที่สูงค่าที่สุดและน่าทึ่งที่สุด เป็นคําถามที่ลูกที่สุด และไกลเอื้อมที่สุด เท่าที่คนจะถามได้ |
Hipótesis sobre el misterio del túnel สมมุติฐาน เรื่อง ความ ลึกลับ ของ อุโมงค์ |
Volé a un lugar que ha estado rodeado de misterio durante siglos, un lugar que algunos llaman Shangri la. ผมบินไปยังดินแดนที่ซ่อนตัวอยู่ในความเร้นลับมาหลายศตวรรษ ดินแดนที่บางคนเรียกว่าแชงกรีลา (เมืองสวรรค์) |
Tengo un nuevo misterio que debéis resolver. ฉันมีปริศนาใหม่ ให้คุณแก้ |
Los científicos se sienten intrigados por el misterio del origen de la vida. นัก วิทยาศาสตร์ หลงใหล ใคร่ รู้ ความ ลึกลับ แห่ง จุด เริ่ม ต้น ของ ชีวิต. |
El misterio real de la Isla de Pascua no es como sus extrañas estatuas llegaron ahí, sabemos como. ความลึกลับของเกาะอิสเตอร์จึงไม่ใช่ แค่ความแปลกของประติมากรรมที่นั่น, เรารู้แล้ว |
Hace tan solo veinticinco años, la Luna todavía era para muchas personas un misterio intrigante. เพียง 25 ปี ย้อน ไป หลาย คน ยัง คง มอง ดู ดวง จันทร์ ว่า เป็น ความ ลึกลับ อัน เย้า ยวน ใจ. |
Ha quedado resuelto, por tanto, el misterio de cómo puede vivir una criatura tan fuerte con una dieta tan exigua, constituida en un 90% por huesos; sin duda, otra maravilla de la creación. ดัง นั้น บัด นี้ ข้อ ลึกลับ ใน เรื่อง ที่ ว่า สัตว์ ที่ แข็งแรง ชนิด นี้ ประทัง ชีวิต อย่าง ไร ด้วย อาหาร ปริมาณ น้อย เช่น นั้น ซึ่ง ร้อย ละ 90 เป็น กระดูก จึง ได้ รับ การ อธิบาย—นี่ เป็น สิ่ง มหัศจรรย์ อีก อย่าง หนึ่ง แห่ง การ ทรง สร้าง. |
En sí, no hay demasiado misterio. ในตัวของมันเอง สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ลึกลับจนเกินไป |
* El Sacerdocio de Melquisedec posee la llave de los misterios del conocimiento de Dios, DyC 84:19. * ฐานะปุโรหิตแห่งเมลคีเซเดคถือกุญแจแห่งความลี้ลับของความรู้เรื่องพระผู้เป็นเจ้า, คพ. ๘๔:๑๙. |
“‘A muchos les es concedido conocer los misterios de Dios; sin embargo, se les impone un mandamiento estricto de que no han de darlos a conocer sino de acuerdo con aquella porción de su palabra que él concede a los hijos de los hombres, conforme a la atención y la diligencia que le rinden. “‘... ความรู้ในความลี้ลับของพระผู้เป็นเจ้าประทานไว้ให้หลายคน; กระนั้นก็ตามพวกเขาได้รับพระบัญชาอย่างเคร่งครัดว่าพวกเขาจะไม่ถ่ายทอดออกไปนอกจากตามพระวจนะส่วนที่พระองค์ประทานแก่ลูกหลานมนุษย์, ตามความใส่ใจและความขยันหมั่นเพียรที่พวกเขาถวายแด่พระองค์. |
Un misterio de verdad. ความลึกลับที่แท้จริง |
Un nombre, un misterio ชื่อ หนึ่ง เป็น ชื่อ ลึกลับ |
“He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos, pero todos seremos transformados “นี่แน่ะ, ข้าพเจ้ามีความล้ําลึกที่จะบอกกับพวกท่าน คือเราจะไม่ล่วงหลับหมดทุกคน แต่จะถูกเปลี่ยนใหม่ทุกคน |
En 1917, el pueblo de Jehová publicó una explicación de Revelación en el libro The Finished Mystery (El misterio terminado). ปี 1917 ไพร่ พล ของ พระ ยะโฮวา ได้ พิมพ์ คํา อธิบาย เกี่ยว กับ พระ ธรรม วิวรณ์ ใน หนังสือ ความ ลึกลับ สําเร็จ แล้ว (ภาษา อังกฤษ). |
No obstante, este pequeño disco brillante sigue siendo un misterio para muchas personas. กระนั้น แผ่น เล็ก ๆ แวว วาว นี้ ยัง คง เป็น เรื่อง ลึกลับ สําหรับ ผู้ คน จํานวน มาก. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ misterio ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ misterio
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา