mitbringen ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mitbringen ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mitbringen ใน เยอรมัน
คำว่า mitbringen ใน เยอรมัน หมายถึง ติด มือ ไป ด้วย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mitbringen
ติด มือ ไป ด้วยverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Und wenn ich noch mal einen Teppich mitbringe, macht meine Frau Salami aus mir! และถ้าผมนํากลับบ้านพรมอีก wife'll ของฉัน ฆ่าตูด motherfucking ของฉันคริส |
Sie können auch gern Bekannte mitbringen. คุณ อาจ เชิญ เพื่อน ไป ด้วย ก็ ได้ นะ ครับ. |
Eines Tages fragte eine gewisse Frau Ukoli eine Freundin von Bintu: „Können Sie bitte mal die Frau mitbringen, die die beiden Kinder verloren hat und trotzdem noch anderen aus der Bibel erzählt? วัน หนึ่ง สตรี คน หนึ่ง ชื่อ อูโคลี พูด กับ เพื่อน ของ บิน ตู ว่า “ฉัน อยาก พบ ผู้ หญิง ที่ ลูก สอง คน เสีย ชีวิต พร้อม กัน และ ก็ ยัง คง ประกาศ ข่าวสาร จาก คัมภีร์ ไบเบิล ได้. |
Kannst ja nächstes Mal deine Freunde mitbringen. ใช่และทําไมคุณไม่นํากลับมาบางส่วนของเพื่อนของคุณเหรอ? |
Jeder von uns muss noch zumindest einen mitbringen. เราหยุดแค่นี้ไม่ได้นะ เราต้องหาคนมาเพิ่ม อย่างน้อยอีก 1 |
Welche Geschenke sie wohl diesmal mitbringen? ปีนี้จะได้ของขวัญอะไรจากพ่อแม่นะ? |
Erinnern Sie sich an das, was Dave Liniger sagte: "Wenn auf einer Party jeder etwas zu essen mitbringen soll, kann man nicht bloß mit einer Gabel auftauchen." จงจําไว้ว่า เหมือนกับที่ เดฟ ลิงนิเกอร์ เคยพูดไว้ "คุณไม่สามารถประสบความสําเร็จ ในการเข้าร่วมปาร์ตี้บ้านเพื่อนด้วยซ้อมคันเดียวได้" |
Hättest dir welche mitbringen müssen. งั้นก็ไปซื้อซิ |
63 Das sind adiejenigen, die er mitbringen wird, wenn er in den bWolken des Himmels kommt, um auf Erden über sein Volk zu cregieren. ๖๓ คนเหล่านี้คือคนกที่พระองค์จะทรงพามากับพระองค์, เมื่อพระองค์จะเสด็จมาขในหมู่เมฆแห่งฟ้าสวรรค์เพื่อปกครองคแผ่นดินโลกเหนือผู้คนของพระองค์. |
Ich fragte mich nur, wieso meine Braut eine Waffe mitbringen musste. ผมสงสัยว่าทําไมเจ้าสาวของผมถึงต้องเอาปืนเข้ามาในบ้านด้วย |
Du willst wahrscheinlich auch deine eigene Marmelade mitbringen. คุณคงต้องเอาแยมมาเองด้วย |
Aber nur, wenn ich Lester mitbringen darf. ถ้าผมดึง เลสเตอร์มาได้ เราอาจจะได้ทํา |
Das nächste Mal werde ich meine Kinder mitbringen und meinen Mann davon überzeugen, daß wir alle hingehen müssen.“ คราว ต่อ ไป ดิฉัน จะ พา ลูก เข้า ร่วม ประชุม และ จะ ชักชวน สามี ให้ เห็น ว่า พวก เรา ต้อง ไป การ ประชุม ภาค ให้ ได้.” |
Aber wenn ich Kinder mitbringe, strahlt sie richtig und ihre Augen leuchten!“ เมื่อ ฉัน พา เด็ก มา ด้วย เธอ ยิ้ม แย้ม ทันที และ ตา เป็น ประกาย!” |
Ich möchte Jane zu Pennys Party mitbringen. คือผม อยากจะมาเจนมางานวันเกิดเพนนีด้วย |
Nein, ich werde meine Freundin mitbringen, Lola. โอ้ ผมจะเอาโลล่าแฟนผมไปด้วย |
Sie haben gesagt, dass wir sie zum Austausch mitbringen. คุณบอกว่าคุณจะพาเธอมายังการแลกเปลี่ยนด้วย |
Könntest du auch noch mehr Kekse mitbringen? โอ้ ช่วยกรุณา เติมคุ๊กกี้พวกนี้ด้วยได้ไหม |
Besitzen Sie kein Werkzeug, das Sie mitbringen konnten? คุณไม่ได้เอาอุปกรณ์มาใช่มั้ย? |
Ihre Frau bat mich, Sie morgen zum Botschafts-Ball mitbringen zu dürfen. ภรรยาคุณขอพาคุณ ร่วมงานเลี้ยงท่านทูตพรุ่งนี้ |
Wenn wir eine leichte Mahlzeit mitbringen (statt vor Ort Essen einzukaufen oder in ein nahe gelegenes Restaurant zu gehen), können wir auf dem Kongressgelände bleiben und uns mit anderen unterhalten. ดัง นั้น ให้ นํา อาหาร กลางวัน ง่าย ๆ มา รับประทาน พร้อม กับ คบหา สมาคม กับ คน อื่น ๆ ที่ การ ประชุม แทน ที่ จะ ออก ไป ซื้อ อาหาร หรือ รับประทาน อาหาร ข้าง นอก. |
Natürlich würden sie Wert darauf legen, dass ihre Berater unabhängiges Denken, Objektivität und Erfahrung mitbringen. Aber weil Vertrauen am wichtigsten ist, sei die eigene Ehefrau die erste Wahl. เขา อธิบาย ว่า “ตาม ปกติ แล้ว คุณลักษณะ สําคัญ ที่ ผู้ ให้ คํา แนะ นํา แก่ บรรดา กรรมการ บริหาร ต้อง มี ก็ คือ เป็น ตัว ของ ตัว เอง, ไม่ เอา ความ รู้สึก ส่วน ตัว มา เกี่ยว ข้อง, และ มี ประสบการณ์” แต่ เนื่อง จาก ความ ไว้ เนื้อ เชื่อใจ เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ สุด เหล่า ผู้ บริหาร จึง มัก ปรึกษา ภรรยา มาก กว่า. |
Ich hätte ihn nie mitbringen dürfen, ohne deinen Dad vorher zu fragen. แม่ไม่น่าจะเอามันมา โดยไม่ได้คุยกับพ่อของลูกก่อน |
Sag nicht, wir würden dir nie etwas mitbringen. อย่าบอกว่าเราไม่เคยรู้ว่านายไม่มีอะไร |
Vielleicht hättest du keine Waffen mitbringen sollen. บางที ถ้าเธอไม่ได้เอาปืนไป |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mitbringen ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก