moto ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า moto ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ moto ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า moto ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง จักรยานยนต์, มอเตอร์ไซค์, ขับมอเตอร์ไซค์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า moto
จักรยานยนต์noun (Véhicule motorisé à deux roues monotrace.) |
มอเตอร์ไซค์noun “ Mon fils voulait une moto. “ลูกชายฉันอยากได้รถมอเตอร์ไซค์ แต่ฉันไม่เห็นด้วยเลย. |
ขับมอเตอร์ไซค์verb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Moto: Danger? รถ จักรยาน ยนต์—อันตราย เพียง ไร? |
Et j'ai appris, vous savez quoi, les voitures et les motos et les éléphants, ce n'est pas la liberté. และคุณรู้ไหม ฉันได้รู้ว่า รถ มอเตอร์ไซค์ ช้าง นั่นไม่ใช่อิสรภาพ |
Au travail, à moto, à vélo ou en voiture, obéissez aux consignes de sécurité. จง เชื่อ ฟัง กฎหมาย ด้าน ความ ปลอด ภัย เมื่อ ทํา งาน, ขี่ จักรยาน, ขี่ มอเตอร์ไซค์, หรือ ขับ รถยนต์. |
On n'a pas assez de motos. เรามีไบค์ไม่พอสําหรับทหารทั้งหมด |
Alors, c'est pour ça aussi que vous avez jeté ma clef de moto? คุณก็เลยโยนกุญแจรถฉันตามลงไปด้วยงั้นเหรอ |
Vous pouvez voir, que même une expérience aussi intense que la conduite d'une moto, ne s'en rapproche pas. คุณคงเห็นว่า แม้ประสบการณ์ที่เข้มข้น อย่างการขี่มอเตอร์ไซค์ก็เทียบเท่าไม่ได้เลย |
Dans de nombreuses grandes villes africaines, il n’y a pas plus rapide ni plus économique que la moto pour se rendre au marché. ใน หลาย เมือง ใหญ่ ๆ ใน แอฟริกา วิธี ไป ตลาด อย่าง รวด เร็ว และ ถูก ที่ สุด ก็ โดย นั่ง รถ มอเตอร์ไซค์. |
SUSUMU roulait tranquillement sur sa moto tout terrain lorsque, soudain, une voiture lui a coupé la route. รถจักรยานยนต์ ของ ซูซูมึ กําลัง วิ่ง อย่าง ราบรื่น ใน ทัน ใด นั้น เขา เห็น รถยนต์ คัน หนึ่ง วิ่ง ตัด หน้า. |
Hey, mon nom est Jinsop, et aujourd'hui, je vais vous montrer ce que c'est que de conduire une moto du point de vue des cinq sens. วันนี้ผมจะมาแสดงให้ดูว่าการขี่มอเตอร์ไซค์ |
Le service tient également à sa disposition des secouristes à moto, car ils peuvent se frayer plus facilement un chemin dans les embouteillages. นอก จาก นี้ ก็ ยัง มี บุคลากร การ แพทย์ ที่ ใช้ รถ มอเตอร์ไซค์ อยู่ พร้อม ด้วย เนื่อง จาก รถ มอเตอร์ไซค์ สามารถ ซอกแซก ฝ่า การ จราจร ที่ หนา แน่น เข้า ไป ได้ ง่าย กว่า. |
En compagnie d’un autre ancien, Tomoyuki Tsuboi s’est rendu à moto à Ashiya, une ville proche de Kobe également sinistrée. โทะโมะยุกิ สึโบอิ กับ ผู้ ปกครอง อีก คน หนึ่ง ได้ ขับ มอเตอร์ไซค์ ไป อะชิยะ เมือง ที่ อยู่ ถัด จาก โกเบ ซึ่ง เสียหาย รุนแรง เช่น กัน. |
En fait, comme on peut le voir sur la photo ci-contre, ma moto a été conçue spécialement pour moi et mon fauteuil roulant. ตาม ที่ เห็น ใน ภาพ จักรยานยนต์ คัน นี้ ออก แบบ สําหรับ ดิฉัน เป็น พิเศษ. |
Au guidon de sa moto, il s’était écrasé contre l’un des piliers en briques de l’entrée du camp, pourtant large d’une dizaine de mètres. เขา ขับ รถ จักรยานยนต์ พุ่ง ชน เสา อิฐ ข้าง ทาง เข้า ค่าย—ทาง เข้า ที่ กว้าง มาก กว่า 9 เมตร! |
C'est sa moto? นั่นรถมอเตอร์ไซด์เธอเหรอ? |
Et ce qui est génial, c'est que cette moto a été dessinée ainsi spécifiquement pour engendrer une impression que c'est une technologie écologique et que c'est bon pour vous et que c'est léger et que ça fait partie de l'avenir. ที่น่าทึ่งก็คือ รถมอเตอร์ไซค์คันนี้ถูกออกแบบขึ้นโดยอาศัยหลักการดังกล่าว เพื่อเบี่ยงเบนหรือปรับการรับรู้โดยเฉพาะ โดยปรับให้รู้สึกว่ามันเป็นเทคโนโลยีที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและดีสําหรับคุณ ให้ความรู้สึกเบาและเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งในอนาคต |
Il faut admettre que peu de moyens de transport sont plus économiques que la moto. จริง ทีเดียว ใน แง่ ของ การ ขน ส่ง แบบ ประหยัด สิ่ง ที่ เหนือ กว่า รถ จักรยานยนต์ หา ได้ ยาก. |
T'assieds jamais sur la moto d'un autre, connard. แกอย่างถือดีมานั่ง มอไซค์ของคนอื่นอีก ไอ้สารเลว |
C'est notre voleur de moto. เขาคือโจรขโมย มอเตอร์ไซด์ของเรา |
De plus, une moto n’a que deux pneus. นอก จาก นั้น รถ จักรยานยนต์ มี ยาง เพียง สอง เส้น. |
Là, c'est moi et ma moto... และนั่นคือผม และมอเตอร์ไซค์ผม |
À présent, il rêve d’un téléviseur couleur, d’un magnétoscope, d’un réfrigérateur et d’une moto.” มา บัด นี้ ความ ใฝ่ฝัน ก็ คือ มี โทรทัศน์ สี, เครื่อง เล่น วิดีโอ, ตู้ เย็น, และ รถ จักรยานยนต์.” |
Citons les cascadeurs à moto qui risquent la mort ou de graves blessures en sautant par-dessus des rangées de 50 voitures, des autobus ou de larges cañons. มี นัก ขี่ มอเตอร์ไซค์ ผาด โผน ซึ่ง กล้า ท้า มฤตยู และ เสี่ยง ต่อ การ บาดเจ็บ สาหัส โดย เหิน ข้าม รถยนต์ ที่ จอด ติด ๆ กัน 50 คัน หรือ ข้าม รถ บัส โดยสาร คัน ใหญ่ หลาย คัน หรือ ข้าม หุบ เหว ที่ กว้าง ๆ. |
En moto. มอไซค์ |
J’ai eu un élan de compassion pour cette mère de deux enfants mais j’ai démarré ma moto et je suis retourné à mes occupations du jour. ผมรู้สึกเห็นใจคุณแม่ลูกสองคนนี้ แต่ก็สตาร์ทมอเตอร์ไซด์ออกไป |
Perceptual and Motor Skills dit encore : “ D’une foule d’écrits analysant le rôle de l’habillement dans la création d’une impression et dans la communication sans paroles, il ressort que l’on se fait très souvent une première opinion de quelqu’un en regardant sa tenue. วารสาร เพอร์เซปชัวล์ แอนด์ มอเตอร์ สกิลส์ บอก ว่า “หนังสือ ต่าง ๆ ที่ ตรวจ สอบ บทบาท ของ เสื้อ ผ้า ใน การ ก่อ ความ ประทับใจ เกี่ยว กับ ตัว ผู้ สวม ใส่ และ เป็น การ สื่อ ความ แบบ ที่ ไม่ ต้อง ใช้ วาจา นั้น บ่ง ชี้ ว่า เสื้อ ผ้า เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ ใช้ ใน การ ตัดสิน ผู้ อื่น ตั้ง แต่ แรก พบ.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ moto ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ moto
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ