moutarde ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า moutarde ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ moutarde ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า moutarde ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง มัสตาร์ด, ต้นมัสตาร์ด, ใบมัสตาร์ด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า moutarde
มัสตาร์ดnoun (Poudre ou pâte faite à partir des graines de la plante moutarde.) Une moutarde avec plus de sophistication, de culture et de sens. มัสตาร์ดที่ซับซ้อนกว่า, มีวัฒนธรรมกว่า, มีความหมายกว่า |
ต้นมัสตาร์ดnoun Semence d’un plant de moutarde. เมล็ดของต้นมัสตาร์ด. |
ใบมัสตาร์ดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un grain de moutarde est une semence minuscule qui peut représenter quelque chose de très petit. เมล็ด มัสตาร์ด เป็น เมล็ด ขนาด จิ๋ว จึง เหมาะ จะ ใช้ หมาย ถึง สิ่ง ที่ เล็ก มาก. |
Grey Poupon a proposé la moutarde de Dijon. แล้วเกรย์ ปูปองก็โผล่มา พร้อมกับสูตรดิฌง ใช่มั้ย? |
Il explique que “le royaume des cieux” est semblable à un grain de moutarde qu’un homme sème. พระองค์ ทรง ชี้ แจง ว่า “ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์” เปรียบ เหมือน พันธุ์ ผักกาด เมล็ด หนึ่ง ที่ คน เพาะ ไว้. |
Laitue, tomate, moutarde... ผักกาดหอม มะเขือเทศ มัสตาร์ด... |
Des mitrailleuses crachaient leurs balles avec une efficacité sinistre ; le gaz moutarde, ou ypérite, brûlait, torturait, mutilait et tuait les soldats par milliers ; les chars d’assaut franchissaient sans pitié les lignes ennemies, faisant tonner leurs canons. ปืน กล สาด ลูก กระสุน ออก มา ด้วย ประสิทธิภาพ ที่ น่า สยดสยอง; แก๊ส มัสตาร์ด ลวก, ทรมาน, ทํา ให้ พิการ, และ สังหาร ทหาร นับ พัน. รถ ถัง ส่ง เสียง ดัง อย่าง ไม่ ปรานีปราศรัย ฝ่า แนว รบ ของ ศัตรู, ยิง ปืน ใหญ่ เสียง ดัง สนั่น. |
3 L’exemple du grain de moutarde, consigné lui aussi en Marc chapitre 4, fait ressortir deux aspects : premièrement, l’accroissement extraordinaire du nombre de ceux qui acceptent le message du Royaume ; deuxièmement, la protection donnée à ces personnes. 3 ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ เรื่อง เมล็ด มัสตาร์ด ซึ่ง ก็ บันทึก ไว้ ที่ มาระโก บท 4 ด้วย เน้น ข้อ เท็จ จริง สอง ประการ: ประการ แรก การ เติบโต อัน น่า ทึ่ง ของ ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร; ประการ ที่ สอง การ ปก ป้อง สําหรับ คน ที่ ตอบรับ ข่าวสาร. |
Ils avaient 250 sortes de moutarde et de vinaigre, et plus 500 sortes de fruits et légumes, et plus de 24 sortes d'eau en bouteille - et ça, c'était à l'époque où nous buvions encore de l'eau du robinet. พวกเขามีมัสตาร์ดและน้ําส้มสายชู ถึง 250 ชนิด มีผักและผลไม้ อีกกว่า 500 ชนิด มีน้ําดื่มบรรจุขวดอีกกว่า 24 แบบให้เลือก นั่นเป็นสมัยที่เรายังดื่มน้ําจากก๊อกน้ําได้อยู่ |
Les archéologues ont retrouvé des épices comme de la moutarde ainsi que des artefacts humains remontant à il y a 23 000 ans. นักโบราณคดีได้ค้นพบเครื่องเทศ อย่างมัสตาร์ด ร่วมกับศิลปวัตถุของมนุษย์ มีอายุเก่าแก่ถึง 23,000 ปีมาแล้ว |
J'ai peut-être un peu de moutarde de singe dedans. ไม่รู้ทําอึราดแล้วหรือเปล่า |
La principale raison en est que nous aimons admirer ces gigantesques murs de mayonnaises, de moutardes, de vinaigres, de confitures, mais que nous ne sommes pas capables de faire les calculs de comparaison et de sélection, ni de choisir effectivement parmi cet étourdissant étalage. เหตุผลสําคัญก็คือว่า ถึงแม้เราจะสนุก กับการเห็นตัวเลือกมากมายเต็มชั้น ของมายองเนส มัสตาร์ด น้ําส้มสายชู หรือแยม แต่เราไม่สามารถคํานวณเปรียบเทียบ ได้ทั้งหมด และไม่สามารถตัดสินใจ เลือก จากชั้นวางที่หลากหลายได้ |
Semence d’un plant de moutarde. เมล็ดของต้นมัสตาร์ด. |
Au fait, jolie tache de moutarde. เน็คไทนายเปื้อนมัสตาร์ด |
Le mot “ moutarde ” dérive du nom d’un ingrédient du condiment antique, le mustum, jus de raisin non fermenté. คํา “มัสตาร์ด” ได้ มา จาก คํา มุสตุม (น้ํา องุ่น ที่ ไม่ ผ่าน การ หมัก) ซึ่ง เป็น หนึ่ง ใน ส่วน ผสม ของ เครื่อง ปรุง รส ชนิด นี้ ใน สมัย โบราณ. |
Je jure devant Dieu que ce type est comme la moutarde au miel สาบานได้เลยผู้ชายคนนั้นเหมือน มัสตาร์ดน้ําผึ้ง. |
La lie de raisin rouge produit les moutardes violettes. มี การ ใช้ ตะกอน ของ องุ่น ดํา เพื่อ ทํา มัสตาร์ด สี ม่วง. |
La production française de moutarde การ ผลิต มัสตาร์ด ใน ฝรั่งเศส |
Pris le contrôle du marché de la moutarde! ครองตลาดมัสตาร์ด! |
Guérit une infirme pendant le sabbat ; exemples : graine de moutarde, levain. รักษา ผู้ หญิง พิการ ใน วัน สะบาโต, ตัว อย่าง เรื่อง เมล็ด มัสตาร์ด และ เรื่อง เชื้อ |
Je ne devrais pas à avoir à mettre de la moutarde sur mon visage pour paraître sensée. ฉันไม่จําเป็นต้องเอา มัสตาร์ดมาทาหน้า เพื่อให้ฟังดูเข้าท่าหรอก |
Pas de moutarde. ไม่เอามาสตาร์ดนะ |
" Seule la moutarde n'est pas un oiseau,'Alice fait remarquer. 'เท่านั้นไม่ใช่มัสตาร์ดนก','อลิซกล่าว |
Beaucoup plus de graines de moutarde brune, un peu de vin blanc, une attaque au nez, des arômes beaucoup plus délicats. ใช้เมล็ดมัสตาร์ดสีน้ําตาลที่ระเหยกลิ่นได้ดีกว่ามาก ใส่ไวน์ขาวหน่อย ที่กลิ่นเตะจมูก |
Il y a une sauce piquante otaku, mais il n'y pas de moutarde otaku. มีพวกที่ โอตาคุ ฮอตซอส แต่ไม่มี โอตาคุ มัสตาร์ด |
" Très vrai, dit la duchesse: " flamants et la moutarde à la fois mordre. 'จริงมาก,'ดัชเชสกล่าวว่า:'flamingoes และมัสตาร์ดกัดทั้ง |
Cindy n'aime pas la moutarde. ซินดี้ ไม่ชอบมัสตาร์ด |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ moutarde ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ moutarde
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ