multiple ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า multiple ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ multiple ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า multiple ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หลาย, มาก, อุดมสมบูรณ์, หลากหลาย, ซึ่งแตกต่างกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า multiple
หลาย(several) |
มาก(several) |
อุดมสมบูรณ์(copious) |
หลากหลาย(varied) |
ซึ่งแตกต่างกัน(various) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Si le cosinus de theta était seulement x, on aurait pu dire que a dérivée de x à la puissance moins 1 est moins 1 multiplié par x à la puissance moins 2. ถ้าโคไซน์ทีต้า คือ x เฉยๆ, คุณก็บอกได้ว่าอนุพันธ์ของ x กําลังลบ 1 คือ ลบ 1 x กําลังลบ 2 |
Après de multiples demandes, le premier mariage a été autorisé dans les camps. หลัง จาก คํา ร้อง ขอ หลาย ครั้ง ใน วัน ที่ 1 ธันวาคม ปี 1978 การ แต่งงาน ราย แรก ก็ ได้ รับ อนุญาต ให้ มี ขึ้น ภาย ใน ค่าย. |
Les cas sont multiples: un symbole indiquant une ligne à haute tension; la radio qui annonce l’arrivée d’une tempête; les ratés du moteur de votre voiture alors que vous êtes en plein trafic. มี หลาย ตัว อย่าง ใน ทํานอง นี้ เช่น ป้าย เตือน คุณ ให้ ระวัง ไฟฟ้า แรง สูง, คํา ประกาศ ทาง วิทยุ เรื่อง พายุ ที่ เคลื่อน เข้า มา อย่าง รวด เร็ว ใน บริเวณ ที่ คุณ อยู่, เสียง เครื่อง ยนต์ รถ ของ คุณ ดัง ผิด ปกติ ขณะ ที่ คุณ ขับ อยู่ บน ถนน ที่ มี การ จราจร คับคั่ง. |
Cependant, David a commis des fautes: il a ‘multiplié pour lui le nombre des épouses’ et il a dénombré le peuple. — Deutéronome 17:14-20; 1 Chroniques 21:1. กระนั้น ดาวิด ทํา ผิด โดย การ มี ภรรยา เพิ่ม หลาย คน และ การ นับ จํานวน พลเมือง.—พระ บัญญัติ 17:14-20; 1 โครนิกา 21:1. |
De multiples objectifs, à court terme et à long terme, se présentent à celui qui sert Dieu*. การ รับใช้ พระเจ้า องค์ เที่ยง แท้ ทํา ให้ คุณ มี โอกาส จะ บรรลุ เป้าหมาย หลาย อย่าง ทั้ง เป้าหมาย ระยะ สั้น และ ระยะ ยาว. |
Inversement, pour passer de l’échelle Celsius à l’échelle Fahrenheit, on multiplie les degrés Celsius par 9/5, puis on ajoute 32. อีก นัย หนึ่ง ที่ จะ เปลี่ยน เซลเซียส ให้ เป็น ฟาเรนไฮต์ คุณ ต้อง คูณ องศา เซลเซียส ด้วย 9/5 แล้ว บวก 32. |
Ensuite, on isole les cellules de la peau et on les multiplie dans un bouillon de culture. จากนั้นเราก็แยกเซลล์ผิวหนัง และเพิ่มจํานวนพวกมันในอาหารเพาะเลี้ยงเซลล์ |
En conséquence, les annulations de mariage se sont multipliées. ฉะนั้น การ ประกาศ ว่า การ สมรส เป็น โมฆะ จึง เพิ่ม ขึ้น นับ แต่ นั้น มา. |
En octobre 1546, la Faculté protesta par écrit auprès de Du Chastel, taxant les Bibles d’Estienne de “nourriture de ceux qui denient de notre foy et soustiennent les erreures et heresies qui courent”, et de mériter “la toutalité d’estre estaincte et exterminée” en raison des multiples erreurs qu’elles contenaient. ใน เดือน ตุลาคม 1546 คณะ อาจารย์ เขียน ถึง ดู ชาสเทล ประท้วง การ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล ของ เอเทียน เป็น “อาหาร สําหรับ คน เหล่า นั้น ที่ ปฏิเสธ ความ เชื่อ ของ เรา และ สนับสนุน . . . ความ เห็น แบบ นอก รีต ที่ แพร่ หลาย” และ เต็ม ด้วย ข้อ ผิด พลาด จน กระทั่ง สม ควร “กําจัด และ ทําลาย ให้ สูญ สิ้น ไป ทั้ง หมด.” |
David, qui a senti la main secourable de Jéhovah à de multiples reprises, a écrit pour nous encourager : “ Jéhovah est près de tous ceux qui l’invoquent, de tous ceux qui l’invoquent avec fidélité. ดาวิด ซึ่ง ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด ด้วย พระ หัตถ์ ของ พระ ยะโฮวา หลาย ครั้ง หลาย ครา เขียน สิ่ง ที่ ให้ การ ชู ใจ พวก เรา ไว้ ดัง นี้: “พระ ยะโฮวา ทรง สถิต ใกล้ คน ทั้ง ปวง ที่ ร้อง ทูล ต่อ พระองค์ คือ ทุก คน ที่ ทูล ต่อ พระองค์ ด้วย ความ สัตย์ จริง. |
X est égal à 2 puissance 30 multiplié par 10 puissance - 7. x เท่ากับ 2 ยกกําลัง 30 คูณ 10 ยกกําลัง - 7 |
Eh bien tout d'abord, ils nous ont donné un choix multiple. ทีนี้อย่างแรก, เขาให้ตัวเลือกมาให้ |
À cause du manque d’amour, le monde est le théâtre de désaccords et de luttes multiples. เพราะ เหตุ ที่ โลก ขาด ความ รัก โลก จึง เต็ม ไป ด้วย การ ปะทะ กัน และ สู้ รบ กัน. |
Ses habitants avaient ‘ multiplié les autels ’ à l’usage du faux culte. พลเมือง ของ อาณาจักร อิสราเอล มี ‘แท่น บูชา มาก’ เพื่อ ใช้ ใน การ นมัสการ เท็จ. |
La marée de techniciens, de participants et de responsables a multiplié par deux la population de Lillehammer, qui compte normalement plus de 20 000 habitants. การ ไหล บ่า เข้า มา ของ คน งาน, ผู้ เข้า ร่วม, และ เจ้าหน้าที่ ระดับ หัวหน้า ใน กีฬา โอลิมปิก ทํา ให้ ประชากร ใน เมือง ลิลเลฮัมเมอร์ ซึ่ง ปกติ มี 20,000 กว่า คน เพิ่ม ขึ้น เป็น สอง เท่า. |
Découvrez comment le nom de Dieu, Jéhovah, figure dans la Bible en swahili après de multiples rebondissements. เชิญ อ่าน ประวัติศาสตร์ ที่ น่า สนใจ เกี่ยว กับ การ ใช้ พระ นาม พระ ยะโฮวา ใน คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา สวาฮิลี. |
Désormais, de multiples tentatives en clinique utilisent différentes sortes de cellules souches pour traiter les maladies cardiaques. ทุกวันนี้ การทดลองทางคลินิกจํานวนมาก ใช้เซลล์ต้นแบบที่แตกต่างกันหลายชนิด เพื่อรักษาโรคหัวใจ |
En raison d’une utilisation intensive des antibiotiques, des souches résistantes de bactéries se sont multipliées et propagées. ขณะ ที่ มี การ ใช้ ยา ปฏิชีวนะ เพิ่ม ขึ้น แบคทีเรีย สาย พันธุ์ ที่ ดื้อ ยา ก็ เพิ่ม ทวี ขึ้น และ แพร่ กระจาย ไป. |
J'ai des multiple plaques de sclérose. ฉันเป็นโรคปลอกประสาทอักเสบ |
À ce propos, la haute critique a multiplié les ouvrages spéculatifs qui remettent en question l’authenticité et la fiabilité de la Bible. พวก นัก วิจารณ์ พระ คัมภีร์ ได้ ผลิต หนังสือ มาก มาย ใน แนว แพร่ ข้อ สงสัย ซึ่ง เป็น การ ท้าทาย ความ ถูก ต้อง และ ความ เชื่อถือ วางใจ ได้ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
La notation scientifique correcte exige que la valeur du premier terme soit supérieure à un, mais inférieure à dix, et que le second représente la puissance de dix, ou l'ordre de grandeur, par lequel on multiplie le premier terme. กําหนดว่า ค่าของตัวเลขแรกนั้น จะต้องอยู่ในช่วงที่มากกว่า 1 แต่น้อยกว่า 10 และตัวที่สองเป็นเลข 10 ยกกําลัง |
Alors tout d'abord, si je suis les multiplie et j'obtiens un 24 positifs, ils sont tous deux positif ou ils sont tous deux négatifs. คูณพวกมัน, ได้เท่ากับ บวก 24? |
Multiplié par combien? ลองดูว่าหารได้กี่ครั้ง. |
Une étude a montré que cette habitude multiplie les risques d’accidents par quatre. การ ศึกษา วิจัย ราย หนึ่ง ลง ความ เห็น ว่า การ ใช้ โทรศัพท์ มือ ถือ เช่น นั้น เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ การ เกิด อุบัติเหตุ ถึง สี่ เท่า. |
“Un malade du cœur qui se met en colère multiplie par plus de deux le risque de faire une crise cardiaque, signale le New York Times, et le danger subsiste pendant les deux heures qui suivent.” “ผู้ คน ที่ เป็น โรค หัวใจ เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ หัวใจ ล้มเหลว ถึง สอง เท่า เมื่อ เขา โกรธ และ อันตราย จะ คง อยู่ นาน ถึง สอง ชั่วโมง” เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ รายงาน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ multiple ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ multiple
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ