ober ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ober ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ober ใน เยอรมัน
คำว่า ober ใน เยอรมัน หมายถึง คน เสิร์ฟ อาหาร, คน เสิร์ฟ โต๊ะ, เด็กเสิร์ฟ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ober
คน เสิร์ฟ อาหารnoun (Kellner) |
คน เสิร์ฟ โต๊ะnoun (Kellner) |
เด็กเสิร์ฟnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
„Glück und vergleichbare Gemütszustände wie Hoffnung, Optimismus und Zufriedenheit senken anscheinend das Risiko für Herz-Kreislauf- und Lungenerkrankungen, für Diabetes, Bluthochdruck, Erkältungen und Infektionen der oberen Atemwege oder mindern die Schwere des Krankheitsverlaufs“, so ein Artikel in der Time. รายงาน หนึ่ง ใน วารสาร ไทม์ กล่าว ว่า “ความ สุข หรือ สภาพ ทาง จิตใจ ที่ เกี่ยว ข้อง กัน เช่น การ มี ความ หวัง, การ มอง โลก ใน แง่ ดี, และ ความ อิ่ม ใจ พอ ใจ ดู เหมือน จะ ช่วย ลด ความ เสี่ยง หรือ ควบคุม ความ รุนแรง ของ โรค หลอด เลือด หัวใจ, โรค ปอด, โรค เบาหวาน, ความ ดัน โลหิต สูง, ไข้หวัด และ การ ติด เชื้อ ใน ระบบ ทาง เดิน หายใจ ส่วน บน.” |
Die Tasten in der oberen Reihe entsprechen den vom Klavier oder von der Orgel her bekannten schwarzen Tasten. คีย์ แถว บน ใช้ แทน คีย์ ตัว ดํา ของ เปียโน หรือ ออร์แกน ที่ เรา คุ้น เคย กัน. |
Bestimmt hat er intensiv und in aller Ruhe über die Bedeutung dieser Passagen nachgedacht — vielleicht in seinem Zimmer im oberen Stock des Hauses. ท่าน คง จะ นั่ง อยู่ เงียบ ๆ ตาม ลําพัง ใน ห้อง ชั้น บน และ คิด ใคร่ครวญ อย่าง จริงจัง เกี่ยว กับ ความ หมาย ของ ข้อ คัมภีร์ ที่ ได้ อ่าน. |
Ein chirurgischer Einschnitt am oberen Zahnfleischrand. มีรอยแผลจากการผ่าตัดเป็นแนวยาวตลอดแแนวเหงือก |
Die obstruktive Schlafapnoe, bei der durch einen Verschluss des oberen Atemwegs der Luftstrom blockiert wird. ใน กรณี ของ การ หยุด หายใจ ขณะ หลับ เนื่อง จาก การ อุด กั้น (obstructive sleep apnea) เกิด จาก มี การ อุด กั้น ทาง เดิน หายใจ ส่วน บน ที่ ลําคอ ด้าน หลัง จน ทํา ให้ อากาศ ผ่าน ไม่ ได้. |
Der obere und der untere Druck, die durch Herzschlag und Ruhephase entstehen, werden systolischer und diastolischer Druck genannt. ความ ดัน บน และ ล่าง ซึ่ง เกิด จาก การ บีบ และ การ คลาย ของ หัวใจ เรียก ว่า ความ ดัน ช่วง หัวใจ บีบ (systolic pressure) และ ความ ดัน ช่วง หัวใจ คลาย (diastolic pressure). |
Es freut Sie sicher, dass mein Herausgeber mir die Titelseite des Teils Life Leisure versprach, und zwar die obere Hälfte. และคุณคงจะดีใจที่ได้ยินว่าบรรณาธิการของเรา สัญญาว่าเรื่องของคุณจะได้ขึ้นหน้าปกในส่วน Life Leisure |
Eine weitere Schatzkammer liegt nur wenige Meter entfernt am oberen Ende der Praça Tiradentes: der Gouverneurspalast, die ehemalige Residenz von Gouverneuren und Staatspräsidenten. เมื่อ เดิน ไป สุด ทาง ด้าน เหนือ ของ ปราซา ตีราเดนเตส เรา ก็ จะ ไป ถึง ขุม ทรัพย์ อีก แห่ง หนึ่ง นั่น คือ บ้าน ของ ผู้ ว่า ราชการ ซึ่ง เคย ใช้ เป็น ที่ พัก ของ ผู้ ว่า ราชการ และ ผู้ ว่า การ รัฐ. |
Der untere Graph ist die obere Atmosphäre, die Stratosphäre, und sie erwärmt sich nach den Ausbrüchen. กราฟด้านล่างเป็นบรรยากาศชั้นสูง คือชั้นสตราโตสเฟียร์ มันร้อนขึ้นหลังจากภูเขาไฟพวกนี้ระเบิด |
Beachten Sie am oberen Bildschirmrand, ich bin jetzt im " Bearbeitungsmodus " und die Liste ist die aktive Funktion สังเกต ด้านบนของหน้าจอ ตอนนี้ฉันอยู่ในโหมด " แก้ไข " และรายการเป็นฟังก์ชันใช้งานอยู่ |
So kann er beispielsweise völlig mühelos und blitzschnell die oberen Gelenke der Finger seiner linken Hand seitlich krümmen, ohne die Position der Hand zu verändern.“ ตัว อย่าง เช่น ด้วย ความ ยืดหยุ่น นี้ เขา จึง สามารถ งอ ข้อ บน สุด ของ นิ้ว มือ ซ้าย ไป ข้าง ๆ โดย ไม่ ต้อง เลื่อน มือ และ ด้วย ความ ง่าย ดาย และ รวด เร็ว ยิ่ง.” |
Ihre neue Nachricht erscheint im oberen Bereich des Nutzer-Hubs, wenn sich Nutzer erstmals anmelden. ข้อความใหม่จะปรากฏใกล้ด้านบนสุดของศูนย์ผู้ใช้ เมื่อผู้ใช้ลงชื่อเข้าใช้เป็นครั้งแรก |
Welche Mitteilungen sind von Gott aus den oberen Bereichen ergangen? ข่าวสาร ชนิด ใด ที่ มา จาก พระเจ้า ผู้ สถิต ใน แดน เบื้อง บน? |
Während das untere Stäbchen unbeweglich in der Hand liegt, bewegt man das obere dadurch, daß man es mit dem Zeige- und dem Mittelfinger auf und ab bewegt. จาก นั้น พยายาม ให้ ตะเกียบ ตัว ล่าง อยู่ นิ่ง ๆ ขยับ ตะเกียบ ตัว บน โดย งอ นิ้ว ชี้ และ นิ้ว กลาง เข้า ออก. |
Verschließt die obere Etage. คุ้มกันชั้นบน |
Ganz vorsichtig fassen wir ein Schälchen am oberen Rand — sie sind ja henkellos und heiß — und nehmen einen Schluck. จาก นั้น เรา ค่อย ๆ ยก จอก ดื่ม ขึ้น มา โดย จับ ที่ บริเวณ ขอบ ๆ เพราะ จอก ชา ไม่ มี หู จับ และ ร้อน มาก แล้ว เรา ก็ จิบ น้ํา ชา. |
Aber warum ist die obere Frage so einfach und die untere so schwer? ทําไมปัญหาบนถึงง่ายดาย และปัญหาล่างถึงยากนัก |
Dies ist die obere Haelfte des Kreises. แต่นี่จะเป็นแค่ครึ่งบนของวงกลมนะครับ |
Sonneneruptionen und koronale Massenauswürfe lassen Polarlichter entstehen, intensive Leuchterscheinungen in der oberen Atmosphäre über den Erdpolen. การ ลุก จ้า และ การ ระเบิด ใน ชั้น คอ โร นา ของ ดวง อาทิตย์ ทํา ให้ เกิด แสง เหนือ แสง ใต้ อัน เจิดจ้า แสง ที่ มี สี สัน ตระการตา นี้ สามารถ เห็น ได้ ใน บรรยากาศ ชั้น บน ใกล้ ๆ บริเวณ ขั้ว แม่เหล็ก โลก. |
Wir sehen zwei Zellen im oberen Teil des Bildschirms, die versuchen sich zu teilen. เราจะเห็นสองเซลล์ ในตอนบนของหน้าจอ พยายามจะแบ่งตัว |
Unterhalb des oberen Bildrandes ist Palmyra zu sehen, sechseinhalb Kilometer entfernt. ใกล้ด้านบนของภาพคือพอลไมรา, ไกลออกไปหกกิโลเมตรครึ่ง. |
In der Mitte der oberen Hälfte entdeckte ich hebräische Schriftzeichen; ich fragte einen Juden, der gerade bei mir zu Gast war, nach der Bedeutung. ใน ตอน กลาง ของ ครึ่ง บน ผม พบ ถ้อย คํา ภาษา ฮีบรู ซึ่ง ผม ได้ ถาม ความ หมาย ของ คํา นั้น จาก แขก ชาว ยิว ของ ผม คน หนึ่ง. |
Josephus schrieb: „Als Titus in die obere Stadt einzog, bewunderte er ihre Festigkeit . . . [und] rief . . . aus: ‚Mit Gott haben wir gekämpft! โยเซฟุส กล่าว ว่า “เมื่อ ทิทุส เข้า ไป เขา ก็ ตกตะลึง เมื่อ เห็น ความ เข้มแข็ง ของ กรุง นั้น . . . |
In der oberen rechten Ecke ist die Schaltfläche " PDF " ในมุมขวาบนคือปุ่ม PDF |
Dann müssen wir eine imaginäre Linie auf halbem Weg zwischen der Ober- und Unterseite des Hemdes ziehen etwa hier und eine weitere zwischen der Mitte und den Außenrand etwa hier. จากนั้นเราก็ต้องวาดเส้นสมมุติครึ่งทาง ระหว่างด้านบนและด้านล่างของเสื้อ เกี่ยวกับที่นี่ และอีกหนึ่งระหว่างศูนย์และขอบนอกเกี่ยวกับที่นี่ |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ober ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก