onkel ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า onkel ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ onkel ใน เยอรมัน
คำว่า onkel ใน เยอรมัน หมายถึง ลุง, อา, น้าชาย, น้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า onkel
ลุงnoun (älter als Vater, Mutter) Darum musst du zurückkehren, wie dein Onkel es wünscht. เหตุนี้ เจ้าจึงควรกลับมา เพื่อสานต่อความต้องการของลุงเจ้า |
อาnoun (jüngeres Geschwister des Vaters) Was bringt es meinem Onkel, die Zeit etwas zurückzudrehen? การย้อนเวลากลับไปเพียงชั่วครู่ จะมีประโยชน์สักแค่ไหนต่ออาของข้า? |
น้าชายnoun Nach der Schule wohnte ich bei meinem Onkel in der Küstenstadt Swakopmund. เมื่อเรียนจบ ผมย้ายไปอยู่กับน้าชายที่เมืองสฟาคอปมันด์ซึ่งอยู่ชายฝั่งของนามิเบีย. |
น้าnoun (jüngeres Geschwister der Mutter) Hat dir dein Onkel Jaime je erzählt, was ihm zugestoßen ist? ท่านน้าเจมี่ไม่เคยบอก เจ้ารึว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ich möchte, dass sich jeder Parkinsonpatient so fühlen kann, wie mein Onkel sich an diesem Tag gefühlt hat. สิ่งที่ฉันต้องการคือ ทําให้ทุก ๆ วันของ ผู้ป่วยที่เป็นโรคพาร์กินสัน มีความรู้สึกเหมือนกับลุงของฉันในวันนั้น |
Ich habe Ihnen doch gesagt, dass mein Onkel mir nichts gesagt hat. ฉันบอกแกแล้ว... ว่าลุงไม่ได้บอกอะไรฉันเลย |
Denn Onkel Howard ist darauf angewiesen. ลุงโฮเวิร์ดต้องการให้เราช่วยเรื่องนี้ |
Das liegt jetzt in den Händen deines Onkels. มันอยู่ในมือของอาเธอ |
In jenem Jahr erhielt er von meinem Onkel das Buch Die Harfe Gottes. ปี นั้น คุณ ลุง ให้ หนังสือ พิณ ของ พระเจ้า แก่ คุณ พ่อ เล่ม หนึ่ง. |
Schade, dass ihr nicht da wart um zu helfen, Onkel. น่าเสียดายที่ท่านอาไม่ได้อยู่ช่วย |
Nein, noch nicht einmal Onkel Paulie? นี่ลุงพอลลี่นะ |
" Wissen Sie etwas über Ihren Onkel? " " Nein ", sagte Mary. " คุณรู้อะไรเกี่ยวกับลุงของคุณ? " No ", Mary กล่าวว่า |
Kurze Zeit später öffnete und las mein Onkel einen an mich adressierten Brief eines Freundes, in dem dieser mich ermunterte, den Vollzeitdienst aufzunehmen. ไม่ นาน หลัง จาก นั้น คุณ ลุง เปิด และ อ่าน จดหมาย ที่ จ่า หน้า ถึง ผม จาก เพื่อน ซึ่ง กระตุ้น ผม ให้ มา เป็น ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา. |
Onkel Hank hat ihn fertiggemacht. น้าแฮงค์ยิงเขาพรุนไปทั้งตัว |
Dein Onkel hat mir ein Angebot gemacht. ลุงของเธอยื่นข้อเสนอให้ฉัน คือชื่อของคนที่ฆ่าพ่อแม่ฉัน |
* Gesucht: Töchter und Söhne, Schwestern und Brüder, Tanten und Onkel, Cousins und Cousinen, Großeltern und wahre Freunde, die sich um andere kümmern und ihnen auf dem Weg des Bundes helfend die Hand reichen * ต้องการความช่วยเหลือ: บุตรธิดา ญาติพี่น้อง ลุงป้าน้าอา ปู่ย่าตายาย และเพื่อนแท้ที่จะรับใช้เป็นครูพี่เลี้ยงและร่วมมือช่วยเหลือตามเส้นทางแห่งพันธสัญญา |
Ich hab hier einen Onkel. ผมอยู่กับลุงของผม |
Weil er zweifellos wusste, wie Jehova Sara, die Frau seines Onkels Abraham, beschützt hatte. ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า โลต รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ปก ป้อง ซารา ภรรยา อับราฮาม ซึ่ง เป็น ลุง ของ โลต อย่าง ไร. |
Damals gewann ich meinen Onkel Philip und meine Tante Lorraine Taylor ganz besonders lieb. ใน ขณะ เดียว กัน ฉัน สร้าง สาย สัมพันธ์ กับ ลุง และ ป้า จน สนิทสนม กัน มาก เป็น พิเศษ ลุง ฟิลิป กับ ป้า ลอเรน เทย์เลอร์ ซึ่ง อยู่ ใน ประชาคม โมอิ เช่น กัน. |
Ich war nicht hier, als mein Onkel aufgetaucht ist. ฉันไม่ได้อยู่ด้วยที่นี่คุณลุงฉันมารับตัวเขาไป |
Fuchsteufelswild stellte mein Onkel mir das Ultimatum, entweder mit dem Predigen aufzuhören oder die Farm zu verlassen. คุณ ลุง โกรธ หัว ฟัด หัว เหวี่ยง ยื่น คํา ขาด กับ ผม—ให้ เลิก ประกาศ หรือ ไม่ ก็ ไป จาก ที่ นั่น. |
Ich lief zu meinem Onkel, der in der Nähe wohnte, aber als wir zurückkehrten, war bei meinem Vater kein Puls mehr zu fühlen. ดิฉัน วิ่ง ไป หา คุณ ลุง ซึ่ง อยู่ ใกล้ ๆ แต่ เมื่อ เรา กลับ มา ชีพ จร ของ คุณ พ่อ ไม่ เต้น อีก แล้ว. |
Sieh nicht deinen Onkel an, Junge. ไม่ต้องมองหาอาของเจ้า เด็กน้อย |
Lasst uns nachschauen, was Onkel Sam uns gebracht hat, oder? ดูซิว่าเราได้อะไรบ้าง |
Mein Onkel hatte dasselbe wie du. ลุงฉันก็เป็นมะเร็งเดียวกับนายเลย |
Wenige Jahre später starb er plötzlich an einem Schlaganfall und hinterließ drei stattliche Viehfarmen mit insgesamt mehr als 400 Hektar Land sowie die 260 Hektar große Farm meines Onkels in Montana, die er geerbt hatte. ไม่ กี่ ปี ต่อ มา เขา เสีย ชีวิต อย่าง กะทันหัน เนื่อง จาก เป็น ลม ปัจจุบัน ทิ้ง ฟาร์ม ขนาด ใหญ่ ที่ งดงามไว้ สาม แห่ง ใน นอร์ท ดา โค ตา ซึ่ง มี เนื้อ ที่ ทั้ง สิ้น กว่า 2,500 ไร่ รวม ทั้ง ฟาร์ม ของ คุณ ลุง 1,600 ไร่ ใน มอนตานา ซึ่ง เขา ได้ เป็น ผู้ สืบ มรดก. |
Mein Onkel Galen hat mir von ihnen erzählt. อาแกเลนเล่าเรื่องพ่อแม่ให้ฟัง |
Onkel, sieh nur! ลุง ดูนั่น! |
Dein Onkel ist ein schlechter Mensch, Michael. ลุงของนายเป็นคนเลวนะ ไมเคิล |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ onkel ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก