ortie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ortie ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ortie ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า ortie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ต่อย, ต้นสติงกิงเน็ตเทิล, ตําแย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ortie
ต่อยverb |
ต้นสติงกิงเน็ตเทิลnoun |
ตําแยnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jéhovah avait annoncé : “ Moab deviendra comme Sodome, et les fils d’Ammôn comme Gomorrhe, un lieu devenu la propriété des orties, une mine de sel et une solitude désolée, oui pour des temps indéfinis. พระ ยะโฮวา ทรง บอก ล่วง หน้า ดัง นี้: “โมอาบ จะ เป็น เหมือน อย่าง เมือง ซะโดม, แล ลูก ชาย ทั้ง หลาย แห่ง อําโมน จะ เป็น เหมือน อย่าง เมือง อะโมรา, คือ เป็น ที่ ให้ บังเกิด ต้น หนาม ทั้ง ปวง แล บ่อ น้ํา เค็ม, แล เป็น ที่ ร้าง เปล่า อยู่ เนือง นิตย์.” |
les orties et les plantes épineuses, dans ses forteresses. ต้น ตําแย และ วัชพืช มี หนาม จะ ขึ้น อยู่ ตาม ป้อม นั้น ด้วย |
Un peu de mélasse, un peu d'ortie et un peu d'autres choses dont je n'ai aucune idée. พวกเธอใช้น้ําตาลทรายดิบ ผสมขี้ครอก แล้วก็อะไรอีกหลายอย่างที่ผมไม่รู้ |
Des orties prendront possession de leurs objets précieux en argent, ต้น ตําแย จะ ขึ้น ปก คลุม ของ มี ค่า ของ คุณ ซึ่ง ทํา ด้วย เงิน |
et ils s’entassent parmi les orties. และ เบียด กัน อยู่ ใน ดง ต้น ตําแย |
LA PIQÛRE d’une ortie, la saveur acide d’une pomme ou le parfum délicat d’une rose sont tous dus à diverses combinaisons de substances chimiques élaborées par les plantes elles- mêmes. อาการ แสบ คัน จาก ต้น ตําแย รส ซ่า ของ ลูก แอปเปิล และ กลิ่น หอม ละมุน ของ ดอก กุหลาบ ล้วน เป็น ผล จาก การ ผสมผสาน กัน ของ สาร เคมี หลาย ชนิด ที่ สร้าง ขึ้น โดย พืช นั้น ๆ. |
Il leur arrive de se faire une salade composée en mélangeant pousses de bambou, feuilles vertes de chardons, orties, gaillets et différentes sortes de racines et de plantes grimpantes. บาง ครั้ง พวก มัน ถึง กับ ทํา “สลัด” ที่ ผสม ด้วย หน่อ ไม้ พร้อม กับ ใบ เขียว ของ ต้น ทิสเซิล, ตําแย, เกลีอุม, และ ราก พืช หลาก หลาย ชนิด รวม ทั้ง ไม้ เลื้อย ต่าง ๆ ด้วย. |
Le sol était couvert d’orties มี ต้น ตําแย อยู่ เต็ม พื้น |
et au lieu de l’ortie brûlante, le myrte. ต้น น้ํามัน เขียว ก็ จะ งอกงาม แทน ต้น ตําแย |
Nous apprenons également qu’il y a des fourmis et des orties brûlantes dans le parc et que nous risquons de devoir affronter la brume et la boue. เรา ยัง ได้ รับ การ เตือน ด้วย ว่า ใน วนอุทยาน นี้ มี มด และ ต้น ตําแย ที่ ทํา ให้ คัน อีก ทั้ง เรา อาจ จะ ต้อง เดิน ใน ป่า รก ที่ ปก คลุม ด้วย หมอก และ เต็ม ไป ด้วย โคลน. |
Beaucoup ont adopté le slogan de “ l’amour libre ”, mode de vie où mariage et virginité sont jetés aux orties. หลาย คน นํา คํา ขวัญ “เพศ สัมพันธ์ แบบ เสรี” มา ใช้ ซึ่ง บ่ง บอก รูป แบบ ชีวิต ที่ ปัจเจกบุคคล ไม่ แยแส เรื่อง การ สมรส และ ความ บริสุทธิ์ ผุด ผ่อง. |
Piqûre d'ortie. ผื่นคัน |
Les champs du nonchalant sont vite envahis de mauvaises herbes et d’orties (Proverbes 24:30, 31). (สุภาษิต 24:30, 31) การ ทํา ธุรกิจ ของ เขา ประสบ การ ขาด ทุน ใน เวลา อัน สั้น. |
« Avant l’époque de Luther, les Espagnols connaissaient beaucoup mieux la Bible que les Allemands ou les Anglais » (Juan Orts González, historien). “ชาว สเปน รู้ จัก คัมภีร์ ไบเบิล ดี กว่า คน ที่ อยู่ ใน เยอรมัน หรือ อังกฤษ ก่อน สมัย ของ ลูเทอร์ ด้วย ซ้ํา”—ฮวน ออร์ตส กอนซาเลซ นัก ประวัติศาสตร์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ortie ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ ortie
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ