osier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า osier ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ osier ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า osier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ต้นหลิว, ต้นโอเชอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า osier
ต้นหลิวnoun |
ต้นโอเชอร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La journée d'applaudir et de la rosée humide nuit à sécher, je dois remplir cette place- en osier cage de nôtre วันให้กําลังใจและน้ําค้างเปียกหมาด ๆ คืนให้แห้งที่ฉันต้องขึ้นกรอกนี้กรงกกชนิดหนึ่งของเรา |
On aime le saule, notamment l’osier, car il se prête à une multitude d’usages. ส่วน วิลโลว์ ก็ มี คุณค่า มาก เช่น กัน เพราะ มัน ใช้ ประโยชน์ ได้ หลาก หลาย. |
On en trouve des toutes prêtes chez le marchand de fruits; faites avec des paniers en osier, emballées dans du papier cadeau et décorées de rubans, elles sont spécialement préparées pour des occasions comme celle-ci. เรา หา ซื้อ ได้ จาก แผง ขาย ผลไม้ จะ มี ตะกร้า หวาย ที่ จัด เรียบร้อย แล้ว พร้อม กับ พลาสติก ใส หุ้ม ไว้ และ แต่ง ด้วย ริบบิ้น จัด ไว้ พร้อม สําหรับ จุด ประสงค์ เช่น นี้. |
Là où le manque de place interdit le recours à ces deux techniques efficaces, on installe des palissades spéciales, telle celle remarquée dans l’est de Londres, faite d’osier tressé et de plantes à feuilles persistantes. แม้ บน ถนน ซึ่ง ไม่ มี เนื้อ ที่ ให้ ทํา เช่น นั้น แผง กั้น เสียง ซึ่ง ออก แบบ เป็น พิเศษ เช่น ที่ แห่ง หนึ่ง ใน ลอนดอน ตะวัน ออก ซึ่ง ทํา จาก กิ่ง หลิว และ ต้น เอเวอร์กรีน ที่ นํา มา ถัก สาน กัน ก็ ป้องกัน ผู้ อาศัย อยู่ ใกล้ ๆ ทาง หลวง ไว้ จาก เสียง รบกวน อัน ไม่ พึง ปรารถนา. |
Le jour s’est levé ; la femme de l’agriculteur et ses filles finissent de vanner le grain à l’aide de paniers d’osier, les vans (10). เช้า วัน รุ่ง ขึ้น ภรรยา และ ลูก สาว ของ ชาว นา จะ เริ่ม ฝัด ข้าว (10). |
D’ailleurs, le mot fromage, comme le formaggio des Italiens, vient du grec formos, qui signifie “ panier ” — le panier d’osier dans lequel s’égouttait le fromage. ที่ จริง คํา ภาษา อิตาลี และ ฝรั่งเศส สําหรับ เนย แข็ง (formaggio และ fromage) มา จาก คํา ภาษา กรีก for·mosʹ (ฟอร์ มอส) ซึ่ง หมาย ถึง “ตะกร้า” คือ ตะกร้า จัก สาน ที่ ใช้ เพื่อ ระบาย หาง นม. |
Je crois qu'à la naissance de mon fils, on a acheté son berceau en osier là-bas. ฉันคิดว่าตอนที่ลูกชายฉันเกิด เราซื้อเปลเด็กมาจากที่นั่น |
Nous les trouvions assis dans des fauteuils en osier, dehors sur le trottoir, sirotant un maté, une boisson faite à base de plantes. เรา จะ พบ พวก เขา นั่ง อยู่ บน เก้าอี้ หวาย นอก บ้าน บน ทาง เดิน จิบ เครื่อง ดื่ม สมุน ไพร ที่ เรียก ว่า มาเต. |
Dans L’Odyssée, d’Homère, le cyclope Polyphème fabrique un fromage de brebis (l’ancêtre de la feta ?) qu’il fait mûrir dans des paniers d’osier à l’intérieur de sa caverne. ใน นิทาน เรื่อง ออดิซี โฮเมอร์ เขียน ว่า ยักษ์ตา เดียว ชื่อ โพลีพีมัส ทํา เนย แข็ง จาก นม แกะ อาจ เป็น ต้น ตํารับ ของ เฟตา ซึ่ง โพลีพีมัส เอา ใส่ ตะกร้า จัก สาน ทิ้ง ไว้ จน ได้ ที่ ใน ถ้ํา ของ ตน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ osier ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ osier
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ