parrain ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า parrain ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ parrain ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า parrain ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง พ่อทูนหัว, พ่อแม่ทูนหัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า parrain
พ่อทูนหัวnoun me demandant si je voulais devenir le parrain, ce que je suis devenu. พร้อมข้อความที่ขอให้ผมเป็นพ่อทูนหัวของเด็ก ซึงแน่นอน ผมตอบรับ |
พ่อแม่ทูนหัวnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Donc, c'est un parrain. งั้นคลิฟฟอร์ด ลี นี่ก็เป็นเหมือนเจ้าพ่อ |
Des Parrains au cheveux roux. กลุ่มเจ้าพ่อนักบุณผู้รับใช้พระเจ้า |
En 1978, lors d’une conférence qu’elle a parrainée, les délégués de 134 pays ainsi que 67 organismes ont convenu que la santé ne consiste pas seulement en l’absence de maladie ou d’infirmité. ใน การ ประชุม ซึ่ง จัด ขึ้น โดย องค์การ อนามัย โลก เมื่อ ปี 1978 ผู้ แทน จาก 134 ประเทศ และ 67 องค์กร ใน สหประชาชาติ ต่าง เห็น พ้อง กัน ว่า สุขภาพ ดี นั้น ไม่ ใช่ เพียง แค่ การ ไม่ เจ็บ ป่วย หรือ ไม่ มี โรค เท่า นั้น. |
Eh bien, pour faire court, notre parrain nous a laissé tomber. ทําไม ก็เพราะว่าผู้ให้การสนับสนุน เลิกสนับสนุนเรา |
A l'époque, c'était un récit qui éclipsait les nouvelles selon lesquelles un groupe de pirates parrainé par le gouvernement russe que l'on a appelé « Advanced Persistent Threat 28 », ou « APT28 » pour faire court, menait ces opérations contre les États-Unis. ในเวลานั้นมันเป็นเรื่องราว ที่บดบังข่าว เกี่ยวกับการที่กลุ่มแฮ็กเกอร์ที่ รัฐบาลรัสเซียสนับสนุน กลุ่มที่เราเรียกว่า "Advanced Persistent Threat 28" หรือแบบสั้น ๆ ว่า "APT28" ที่ดําเนินการปฏิบัติการจู่โจม ในสหรัฐฯ |
» C'est comme dans « Le Parrain ». มันเหมือนกับ "ก๊อตฟาเธอร์" ใช่ไหมครับ |
Faut rejeter la haine du père sur le parrain. เราต้องการที่จะเปลี่ยนความเป็นปรปักษ์ของเขาจากพ่อของเขาที่พ่อทูนหัวของเขา |
Je ne sais pas quoi faire, Parrain... เจ้าพ่อผมไม่ทราบว่าจะทําอย่างไร |
Cette chanson est le parrain des hymnes rock, ok? เพลงนี้มันคือสุดยอดเพลงร๊อค โอเค้? |
Et j'avais 7 conduites intérieures prêtées par Trullo le Fou, mon parrain! การได้รับรถยนต์ลิมูซีนเจ็ดคัน พ่อของฉันเป็นผู้มีพระคุณครั้งสุดท้ายกับ แมด พีท ทรูโล |
Après avoir procédé à quelques vérifications dans le camp de réfugiés, l’administration onusienne nous a cherché un parrain aux États-Unis. ที่ ค่าย ผู้ ลี้ ภัย ได้ มี การ ตรวจ สอบ ภูมิหลัง ของ เรา และ องค์การ สหประชาชาติ พยายาม หา คน ค้ํา ประกัน เพื่อ เรา จะ เข้า สหรัฐ ได้. |
Rocky, Scarface, tous les gars du film Le Parrain. ร็อคกี้, สกาเฟส, และตัวละครจากหนังก็อต ฟาเธอร์ทั้งหลาย |
Mon parrain ne m’a envoyé à l’école que quelques mois, alors que j’étais censé y rester plus longtemps. ผู้ ค้ํา ประกัน ส่ง ผม เข้า โรง เรียน เพียง สอง สาม เดือน เท่า นั้น ถึง แม้ ผม น่า จะ ได้ เรียน นาน กว่า นั้น ก็ ตาม. |
je suis le parrain des quatre enfants de Jim บ้าจริง ฉันเป็นพ่อทูนหัวลูกของจิมทั้งสี่คน |
- Ne doit pas apparaître comme faussement affilié aux forces militaires d’un gouvernement ou d'un pays, ou encore commandité ou parrainé par celles-ci si ce n'est pas le cas. - ไม่สามารถสื่อให้เข้าใจผิดหรือบ่งบอกถึงความเกี่ยวข้องกับการสนับสนุนหรือการรับรองโดยกองกําลังทหารของรัฐบาลหรือประเทศที่เป็นเท็จได้ หากไม่มีความเกี่ยวข้อง |
Un homme m’a généreusement parrainé et m’a trouvé un travail dans une usine à Wellington. ชาย ใจ บุญ ได้ จัด หา งาน ให้ ผม ทํา ใน โรง งาน ที่ เมือง เวลลิงตัน. |
Le parrain? หัวหน้าแก๊งค์มาเฟียน่ะเหรอ? |
Qu'est-ce qu'il se passera s'ils réalisent que Malcom Ward est plus que le parrain de Bridget? ถ้าพวกมันรู้ว่า มัลคอล์ม เป็นมากกว่าผู้สนับสนุน บริดเจท |
Les grands prix étant principalement parrainés par les firmes de tabac, des publicités pour la cigarette s’étalent, bien visibles, sur les voitures. ผู้ อุปถัมภ์ การ แข่งขัน ราย สําคัญ คือ บริษัท ค้า บุหรี่ รถ แข่ง จึง ติด ภาพ โฆษณา บุหรี่ อย่าง เด่น ชัด. |
Ce n'est pas censé arriver avec le parrain, mais ils ont cliqué. นั่นไปสิ่งที่ไม่ถูกคาดหวัง ให้เกิดขึ้นกับคนที่เป็นพี่เลี้ยง |
Vous avez vu Le Parrain? พวกนายเคยดูเรื่อง " ก็อดฟาเธอร์ " ใช่ไหม |
Notre parrain a essayé d'organiser les évènements lui-même. ผู้สนับสนุนของเราลองไปจัดงานเองดู |
Son parrain. ผู้สนับสนุนเขาน่ะ |
Ce n'est jamais " Le Parrain ", ce n'est jamais " Citizen Kane ", c'est toujours un film de série B, avec une star de second rang. มันไม่ใช่ The Godfather หรือ Citizen Kane แต่เป็นหนังเกรด B ที่มีดาราที่ไหนไม่รู้แสดงนํา |
Elle a donné un merveilleux exemple de Michael Corleone, le personnage d'Al Pacino dans « Le Parrain », et que probablement ce qui le motivait était de plaire à son père. เธอยกตัวอย่าง Michael Corleone ที่ Al Pacino รับบท ในหนัง "The Godfather" กระดูกสันหลังของเขา คือการโอ๋พ่อของเขา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ parrain ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ parrain
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ