parpaing ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า parpaing ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ parpaing ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า parpaing ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คอนกรีตบล็อก, อิฐมวลเบา, ตั้งแต่เริ่มจนกระทั่งถึง, แท่งสี่เหลี่ยม, ก้อนสี่เหลี่ยม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า parpaing
คอนกรีตบล็อก(concrete masonry unit) |
อิฐมวลเบา(cinder block) |
ตั้งแต่เริ่มจนกระทั่งถึง(through) |
แท่งสี่เหลี่ยม
|
ก้อนสี่เหลี่ยม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ça pourrait vous paraitre étrange, mais je suis fan des parpaings. นี่มันอาจจะฟังดูแปลกไปซักหน่อย แต่ฉันเนี่ยเป็นแฟนตัวจริงของบล็อกคอนกรีตเลย |
On a vos empreintes sur un parpaing utilisé pour entrer dans sa caravane. เราพบลายนิ้วมือของคุณ บนก้อนหิน ที่ใช้ทุบกระจกรถเทรลเลอร์ของเธอ |
En gros les parpaings sont devenus les blocs de construction de notre époque. ในที่สุดบล็อกคอนกรีตก็ได้กลายเป็น เสาหลักของการก่อสร้างของยุคของเรา |
Très rapidement les parpaings sont devenus l’unité de construction la plus utilisée dans le monde. บล๊อกคอนกรีตได้รับความนิยม และกลายเป็นวัสดุก่อสร้างที่ถูกใช้มากที่สุดในโลกอย่างรวดเร็ว |
Au Kenya, on utilise de la pierre de carrière ; au Togo, il est courant d’employer la brique ; au Cameroun, on voit souvent des bâtiments en parpaings recouverts de crépi. ใน เคนยา มี การ ใช้ หิน จาก บ่อ หิน; ใน โตโก โดย ทั่ว ไป จะ ใช้ อิฐ เผา; ใน แคเมอรูน นิยม ใช้ คอนกรีต บล็อก ที่ ฉาบ ด้วย ปูน ขาว ใน ภาย หลัง. |
De plus, presque tous les matériaux nécessaires (acier, parpaings, toiture, équipement électrique, plomberie, sonorisation et chaises) devaient être expédiés de Nouvelle-Zélande par un transporteur n’assurant qu’une liaison toutes les cinq semaines. นอก จาก นี้ วัสดุ ก่อ สร้าง ที่ จําเป็น แทบ ทุก อย่าง เช่น เหล็ก กล้า, คอนกรีต บล็อก, วัสดุ มุง หลังคา, วัสดุ ใน การ เดิน ท่อ น้ํา และ ไฟฟ้า, อุปกรณ์ เครื่อง เสียง, และ เก้าอี้—จะ ต้อง ส่ง เข้า มา ทาง เรือ จาก นิวซีแลนด์ โดย บริการ ขน ส่ง ที่ เดิน เรือ ห้า สัปดาห์ ต่อ ครั้ง เท่า นั้น. |
On ne l'a pas frappée avec le parpaing? งั้้นสิ่งที่ใช้ตีหัวเข่าเธอไม่ใช่ บล็อคหิน งั้นเหรอ |
Le premier parpaing a été fabriqué en 1868 avec une idée très simple : des modules en ciment d’une dimension fixe qui s’imbriquent. บล็อกก้อนแรกถูกผลิตขึ้นมาในปี 1868 ด้วยความคิดที่แสนเรียบง่าย แต่ละก้อนถูกสร้างด้วยขนาดที่แน่นอนจากปูนซีเมนต์ ทําให้ต่อกันได้อย่างพอดี |
Avant tout, LEGO a pris le parpaing, le bloc de construction du monde, et l’a transformé en un bloc de construction de notre imagination. เลโก้ได้เข้าไปแทนที่คอนกรีตบล็อกในฐานะบล็อกก่อสร้างของโลก และได้เป็นบล็อกก่อสร้าง ในจินตนาการของเราแทน |
Nombre des saisonniers sont des maris et des pères qui ont laissé leur femme et leurs enfants derrière eux pour suivre les récoltes. Le logement, souvent des baraquements en parpaings où s’entassent jusqu’à 300 ouvriers, est trop crasseux et trop exigu pour accueillir les autres membres de la famille. คน งาน อพยพ หลาย คน เป็น สามี และ บิดา ซึ่ง ต้อง ละ ครอบครัว ไว้ ข้าง หลัง เพื่อ เดิน ทาง ไป ตาม ไร่ ต่าง ๆ เนื่อง จาก เรือน อาศัย มัก จะ เป็น โรง นอน ที่ ทํา จาก กาก ถ่าน หิน ซึ่ง จุ คน งาน ได้ 300 คน สกปรก และ คับแคบ เกิน ไป สําหรับ สมาชิก คน อื่น ๆ ใน ครอบครัว. |
Ça pourrait vous paraitre étrange, mais je suis fan des parpaings. แต่ฉันเนี่ยเป็นแฟนตัวจริงของบล็อกคอนกรีตเลย |
Juste du ciment et des parpaings, n'est-ce pas? ก็แค่ซีเมนต์1ถุงกับแผ่นไม้2x4เท่านั้นเอง, ใช่ไหม |
Comme le parpaing, le transistor vous permet de construire des circuits beaucoup plus grands et complexes, une brique à la fois. คล้ายๆ กับบล็อกคอนกรีต ทรานซิสเตอร์จะทําให้คุณสามารถค่อยๆ สร้าง วงจรที่มีขนาดใหญ่ขึ้น ซับซ้อนยิ่งขึ้น เหมือนกับการก่ออิฐทีละก้อนๆ ได้ |
T'as des parpaings, là-dedans, ou quoi? นายใส่อะไรข้างในกระเป๋า ประเป๋าเงินล้านหรือไง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ parpaing ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ parpaing
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ