payant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า payant ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ payant ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า payant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ซึ่งได้กําไร, แบบเสียค่าใช้จ่าย, ค่าจ้าง, จ่าย, ค่าธรรมเนียม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า payant
ซึ่งได้กําไร(profitable) |
แบบเสียค่าใช้จ่าย(toll) |
ค่าจ้าง(fee) |
จ่าย(pay) |
ค่าธรรมเนียม(toll) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La création de vos campagnes d'auto-promotion se fait désormais via le nouvel onglet "Campagnes", et toutes les campagnes payantes et votre facturation sont gérées à partir de Google AdWords, le programme de publicité en ligne de Google. นับจากนี้ การสร้างแคมเปญโฆษณาเฮาส์แอ็ดจะย้ายไปยังแท็บแคมเปญใหม่ และแคมเปญที่เสียค่าใช้จ่ายรวมทั้งการเรียกเก็บเงินทั้งหมดจะต้องได้รับการจัดการจาก Google AdWords ซึ่งเป็นโปรแกรมโฆษณาออนไลน์ของ Google |
Lorsque vous souscrivez un abonnement famille Google Play Musique, vous pouvez, de même que cinq membres de votre famille, écouter des millions de titres en streaming en payant un forfait mensuel. เมื่อคุณสมัครใช้แพ็กเกจสําหรับครอบครัวใน Google Play Music คุณและสมาชิกในครอบครัวถึง 5 คนจะสตรีมเพลงนับล้านได้โดยเสียค่าบริการรายเดือน |
C’est incontestable, une bonne communication avec son enfant pendant ses premières années ainsi qu’une attention pleine d’amour sont durablement payantes. ที่ จริง การ สื่อ ความ ที่ ดี และ การ ที่ ลูก ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ ดู แล ด้วย ความ รัก จาก พ่อ แม่ ใน ช่วง ที่ ลูก ยัง เป็น เด็ก เล็ก ๆ นั้น จะ เป็น ผล ประโยชน์ ที่ ยั่งยืน นาน อย่าง แน่นอน. |
Cela exige de lui du courage, mais, avec le temps, ses efforts seront payants. สิ่ง นี้ อาศัย ความ กล้า หาญ แต่ ใน ที่ สุด ให้ ผล คุ้มค่า. |
Si un Israélite tombé dans la pauvreté était contraint de se vendre en esclavage à un non-Israélite, un membre de sa famille pouvait le racheter (ou fournir une rançon) en payant un prix équivalant à la valeur de l’esclave (Lévitique 25:47-49). หาก ชาว ยิศราเอล คน หนึ่ง ยาก จน ลง และ ขาย ตัว เอง เป็น ทาส แก่ ผู้ ที่ ไม่ ใช่ ชาว ยิศราเอล ญาติ ของ เขา อาจ ซื้อ คืน (หรือ ไถ่) เขา โดย จ่าย ตาม ราคา ที่ ถือ ว่า มี ค่า เท่า เทียม กับ ทาส นั้น. |
6 L’honnêteté est payante 6 การ เป็น คน ซื่อ สัตย์ ให้ ผล คุ้มค่า |
Au contraire, il a reconnu la position supérieure de Melkisédec en tant que prêtre en lui payant une dîme (Hébreux 7:4-7). (เฮ็บราย 7:4-7) คริสเตียน ใน ปัจจุบัน ก็ เช่น กัน ควร เต็ม ใจ วาง ตัว ใน ฐานะ “ผู้ น้อย” และ ไม่ พยายาม ทํา ตัว เด่น. |
Pour rendre le plateau du dessus encore moins risqué, les banques vont l'assurer via un CDS ( couverture de défaillance ) en payant une petite prime. ธนาคารทําให้ถาดบนสุดปลอดภัยกว่านั้นอีกด้วยการขายประกันการผิดนัดชําระหนี้ให้ เรียกว่า ซีดีเอส |
Tous ces efforts ont- ils été payants ? นั่น คุ้มค่า กับ ความ พยายาม ทั้ง สิ้น ไหม? |
Est- il payant de s’endetter? คุ้มไหม ที่ จะ ก่อ หนี้? |
Vos efforts pour passer du temps avec votre famille seront payants à long terme. การ ใช้ เวลา กับ ครอบครัว ของ คุณ ให้ ผล ตอบ แทน ถาวร. |
Donc il y eu un cas en Ecosse récemment où une école privée payante, performante, a interdit les devoirs à la maison pour tous les moins de 13 ans, et les parents performants ont paniqué et ont dit, ได้แบนการบ้าน สําหรับเด็กทุกคนที่อายุต่ํากว่า 13 ปี และผู้ปกครองชั้นเยี่ยมก็พากันสติแตกแล้วพูดว่า |
Mais cela peut aussi être payant. แต่ การ ทํา เช่น นี้ ก็ จะ ทํา ให้ เรา ได้ รับ ผล ตอบ แทน ด้วย เช่น กัน. |
Paolo: “Les spectacles étaient- ils payants?” เพาโล: “ผู้ ชม ต้อง จ่าย ค่า เข้า ชม หรือ เปล่า?” |
On lit dans un ouvrage (Oxford Dictionary of Byzantium) : “ Les évêques de Constantinople [ou Byzance] eurent toutes sortes de comportements, parfois une soumission lâche à un monarque puissant [...], une collaboration payante avec le trône [...] et une opposition farouche à la volonté impériale. ” ดิ ออกซฟอร์ด ดิกชันนารี ออฟ ไบแซนทิอุม กล่าว ว่า “บิชอป แห่ง คอนสแตนติโนเปิล (หรือ ไบแซนทิอุม) แสดง ให้ เห็น พฤติกรรม หลาย หลาก ซึ่ง รวม ทั้ง การ สนับสนุน ด้วย ความ หวาด หวั่น ต่อ ผู้ ปกครอง ที่ มี อํานาจ มาก . . . การ ให้ ความ ร่วม มือ อย่าง บังเกิด ผล กับ ผู้ ครอง บัลลังก์ .. . และ การ บังอาจ คัดค้าน พระ ประสงค์ ของ จักรพรรดิ.” |
L’honnêteté est- elle payante ? การ เป็น คน ซื่อสัตย์ คุ้ม ไหม? |
Leur investissement a été tellement payant que le mari s’est senti obligé de réduire son temps de travail afin d’être libre un jour de plus par semaine pour étudier la Bible avec les personnes qui s’y intéressaient. มี การ ตอบรับ ความ พยายาม ของ ทั้ง สอง อย่าง ท่วมท้น จน สามี รู้สึก ถูก กระตุ้นให้ ลด งาน อาชีพ ลง เพื่อ จะ มี เวลา อีก หนึ่ง วัน ใน สัปดาห์ ที่ จะ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ คน เหล่า นั้น ที่ แสดง ความ สนใจ. |
Les applications payantes sont actuellement disponibles dans les pays suivants : แอปที่ต้องซื้อมีให้บริการสําหรับผู้ใช้ในประเทศต่อไปนี้ |
La patience est payante ! อด ทน แล้ว ได้ ผล |
S'applique à G Suite, Google Drive Enterprise, Cloud Identity Premium et aux autres services payants gérés dans la console d'administration Google. ใช้กับ G Suite, Google Drive Enterprise, Cloud Identity Premium และบริการที่มีค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่มีการจัดการในคอนโซลผู้ดูแลระบบของ Google |
Dans le monde entier, on a fait croire à des personnes sincères qu’en payant de fortes sommes d’argent elles pourraient soutenir ou apaiser les êtres chers qu’elles avaient perdus. คน ที่ จริง ใจ นับ ล้าน ๆ ทั่ว โลก ถูก ชัก นํา ให้ เชื่อ ว่า หาก จ่าย เงิน จํานวน มาก ๆ พวก เขา ก็ จะ ช่วย หรือ ทํา ให้ ผู้ เป็น ที่ รัก ซึ่ง ตาย ไป นั้น สุข สงบ ได้. |
Dans le cas des services payants, la suppression de comptes utilisateur entraîne une réduction du montant à payer mensuellement. สําหรับบริการแบบชําระเงิน การลบผู้ใช้จะลดจํานวนเงินที่ต้องชําระรายเดือน |
Au bout de 45 ans de mariage, ils peuvent confirmer que la persévérance est payante. พวก เขา แต่งงาน กัน มา 45 ปี แล้ว และ ได้ รับ ผล ที่ คุ้มค่า กับ ความ พากเพียร. |
Comme eux, Jésus était respectueux de la loi, payant même des impôts auxquels il n’était pas vraiment soumis (Matthieu 17:24-27). (มัดธาย 17:24-27) นอก จาก นั้น พระองค์ ทรง ระวัง ไม่ เข้า ไป เกี่ยว ข้อง กับ เรื่อง ที่ ไม่ อยู่ ใน ขอบ เขต อํานาจ ของ พระองค์. |
Nos efforts patients ont été payants. ความ มานะ พยายาม ของ เรา บังเกิด ผล. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ payant ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ payant
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ