permission ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า permission ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ permission ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า permission ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การอนุญาต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า permission
การอนุญาตnoun Mais je ne peux vous emmener nulle part sans la permission de l'étage du dessus. แต่ว่าผมพาพวกคุณไปที่อื่นไม่ได้นะ ถ้าหากเบื้องบนไม่อนุญาต |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Avec la permission des autorités, nous diffusions ces mêmes discours bibliques dans des parcs, à l’aide d’amplificateurs. โดย ได้ รับ อนุญาต จาก ทาง เจ้าหน้าที่ เรา เปิด คํา บรรยาย เดียว กัน นี้ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ผ่าน เครื่อง ขยาย เสียง ใน สวน สาธารณะ. |
Et ceci a été fait également sans permission, même si personne ne s’en est soucié. และนั่นก็ทําโดยไม่ได้ขออนุญาตอีกแล้ว แต่ไม่มีใครสนเท่าไหร่ |
Vous n'avez pas la permission d'identifier la victime. พวกคุณไม่ได้รับอนุญาติให้ระบุตัวตนของเหยื่อ |
Oh, Sue, ton chèque et ta feuille de permission sont sur la table. อ้อ ซู เช็คของลูก และก็ใบอนุญาต อยู่บนโต๊ะนะ |
INFIRMIER Avez- vous permission d'aller à confesse aujourd'hui? พยาบาลคุณมีออกไป shrift ต่อวัน? |
La permission est annulée. วันลาคุณถูกยกเลิก |
Les funérailles ne pouvaient alors être organisées qu’avec la permission des autorités. จะ จัด งาน ศพ ได้ ก็ ต่อ เมื่อ ได้ รับ อนุญาต จาก ทาง เจ้าหน้าที่ เท่า นั้น. |
Je ne te demande pas la permission. ก็ไม่ได้ ขอให้นายอนุญาตนี่หว่า |
J'ai commencé à dessiner ces plans pour faire une photo, et je les ai envoyés au biologiste de la faune d'Okeechobee — c'est un oiseau menacé, donc il faut une permission spéciale. ผมเริ่มที่จะร่างแผนเพื่อจะถ่ายภาพ และส่งมันไปให้กับนักชีววิทยาสัตว์ป่า ในโอคีโชบี -- นี่คือนกที่กําลังใกล้สูญพันธ์ุ ฉะนั้นเราต้องได้รับอนุญาตพิเศษ |
Quand le roi demande à Nehémia la raison de sa tristesse, celui-ci lui révèle la situation de Jérusalem et sollicite la permission d’y retourner pour la reconstruire, ainsi que sa muraille. 30:1-10) เมื่อ กษัตริย์ ถาม นะเฮมยา ถึง สาเหตุ ที่ ท่าน มี หน้า ตา หม่น หมอง นะเฮมยา ทูล กษัตริย์ ถึง สภาพ ของ ยะรูซาเลม และ ทูล ขอ อนุญาต กลับ ไป บูรณะ กรุง และ กําแพง. |
Avec votre permission, je vais participer à ce comité. หากทุกท่านอนุญาต ดิฉันอยากขอร่วม การคัดเลือกครั้งนี้ด้วยค่ะ |
Permission de me retirer, monsieur. ขออนุญาตออกจากที่นี่ค่ะ |
Avant la guerre, cet ami m’avait donné la permission de cacher quelques publications bibliques dans sa propriété. ก่อน เกิด สงคราม เพื่อน คน นี้ เคย อนุญาต ให้ ผม ซ่อน สรรพหนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ไว้ ใน ฟาร์ม ของ เขา. |
La conversation continue, agréable, jusqu’aux environs de minuit, puis il lui donne la permission de prendre congé. ทั้ง สอง พระองค์ อยู่ สนทนา กัน ต่อ ด้วย ความ สําราญ พระทัย จน กระทั่ง กษัตริย์ พระราชทาน อนุญาต ให้ พระ นาง กราบ บังคม ทูล ลา ไป ราว เที่ยง คืน. |
Écoutez, je vous l'ai dit, les permissions sont annulées. ผมบอกแล้ว ให้ยกเลิกวันหยุด |
Dès que tu as ta première permission. เร็วที่สุดเท่าที่คุณจะได้รับการลา ครั้งแรกของคุณ |
Nous aurions dû demander la permission avant. พวกเราควรจะขออนุญาติคุณป้าก่อน |
C'est toi qui m'a donné la permission! คุณเป็นคนอนุญาติผมเองนะจําไม่ได้เหรอ |
Permission accordée aux hommes ici-bas, qui sont appelés ou ordonnés, d’agir au nom de Dieu le Père ou de Jésus-Christ dans l’accomplissement de l’œuvre de Dieu. การอนุญาตให้มนุษย์บนแผ่นดินโลกที่ได้รับเรียกและได้รับแต่งตั้งให้กระทําแทนและในพระนามของพระผู้เป็นเจ้าพระบิดาหรือพระเยซูคริสต์ในการทํางานของพระผู้เป็นเจ้า. |
Ils veulent ta permission. พวกเขาต้องการการอนุญาตจากนาย |
Impossible d' enregistrer le fichier. Veuillez vérifier que vous avez la permission d' écrire dans le dossier ไม่สามารถบันทึกแฟ้มได้ โปรดตรวจสอบว่าคุณมีสิทธิ์ในการเขียนไปยังไดเร็กทอรี |
Photos publiées avec la permission de la famille Rasband, sauf indication contraire ภาพถ่าย เอื้อเฟื้อโดยครอบครัวราสแบนด์ ยกเว้นที่ระบุไว้ |
Quoi, tu me demandes ma permission? นี่คุณกําลังขออนุญาตจากผมเหรอ? |
Une chose très facile que vous pouvez faire est de demander la permission avant de partager les informations de quelqu'un d'autre. และอย่างหนึ่งที่คุณสามารถทําได้ ซึ่งง่ายมากๆ คือการเริ่มขออนุญาตก่อนที่ คุณจะแชร์ข้อมูลของคนอื่น |
“ Comme ça, explique- t- il, je n’ai pas à demander à un patron la permission d’assister aux réunions ou aux assemblées. เขา อธิบาย ว่า “ตอน นี้ ผม ไม่ ต้อง ขอ อนุญาต นาย จ้าง เพื่อ จะ ร่วม การ ประชุม ต่าง ๆ ประจํา สัปดาห์ และ การ ประชุม ใหญ่. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ permission ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ permission
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ