bain ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bain ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bain ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า bain ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การอาบน้ํา, การอาบน้ําในอ่าง, การอาบในอ่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bain
การอาบน้ําnoun Ce palais était équipé de l’eau courante, de salles de bains et d’un système d’égouts. พระราชวังนี้มีระบบท่อส่งน้ํา, ห้องอาบน้ํา, และระบบระบายน้ําเสีย. |
การอาบน้ําในอ่างnoun J’ai troqué les bains relaxants contre des douches rapides et les dîners romantiques contre les plats surgelés. ดิฉันยอมเลิกอาบน้ําในอ่างอย่างผ่อนคลายโดยให้เหลือเพียงการอาบน้ําฝักบัว และงดรับประทานอาหารค่ําในบรรยากาศดี ๆ โดยเปลี่ยนเป็นอาหารที่อุ่นด้วยไมโครเวฟ. |
การอาบในอ่างnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Avant de plonger dans la prochaine situation évaluative stressante, pendant deux minutes, essayez de faire ça, dans l'ascenseur, dans la salle de bains, à votre bureau, derrière des portes closes. ก่อนที่คุณจะต้องเข้าไปในสถานการณ์ ที่จะต้องถูกประเมินอย่างเคร่งเครียด ใช้เวลาสักสองนาที พยายามทําสิ่งเหล่านี้ ในลิฟท์ ในห้องน้ํา ที่โต๊ะของคุณในห้องมิดชิด |
Le bain de vapeur le plus connu est probablement le sauna finlandais. อาจ เป็น ได้ ว่า ห้อง อบ ไอ น้ํา ที่ รู้ จัก กัน ดี ที่ สุด คือ ห้อง เซาน่า ของ ชาว ฟินแลนด์. |
T'es prête pour un bain de minuit? อยากว่ายนํ้าแข่งกันมั๊ย |
Bon, ton dernier cadeau se trouve sur le porte-serviette dans la salle de bain. ของขวัญชิ้นสุดท้ายของนาย แขวนอยู่ในห้องน้ําแน่ะ |
Je prends un bain. ข้าต้องอาบน้ํา |
En 1918, la guerre a pris fin et, avec elle — du moins momentanément — l’absurde bain de sang en Europe. สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1 ได้ ยุติ ใน ปี 1918 และ การ พิฆาต เข่น ฆ่า อย่าง ไร้ จุด หมาย ใน ยุโรป ก็ จบ สิ้น. |
Je suis venue pour la regarder Et je t'ai trouvé avec une fille entrain de prendre un bain de minuit. ฉันเห็นนายกับผู้หญิง กําลังแก้ผ้าว่ายน้ํากันอยู่ |
Nous nous tenons dans une salle de bain fortement éclairée en nous regardant dans le miroir et en nous brossant les dents. เรายืนในห้องน้ําที่สว่างสุดๆ มองกระจกขณะแปรงฟัน |
Joyce découvrira le Sergent sur le sol mouillée de la salle de bain, ayant glissé et tragiquement brisé son cou. เราจะพบจ่าแองเจิ้ล บนพื้นห้องน้ําของเขาที่เปียก จากการลื่น และล้มจนคอหัก |
Du temps où le Mexique était une vice-royauté, les moines espagnols ont combattu cette coutume, car ils jugeaient les bains mixtes inconvenants. พระ โรมัน คาทอลิก ชาว สเปน ต่อ ต้าน ประเพณี นี้ เนื่อง จาก พวก เขา ถือ ว่า การ ที่ ผู้ หญิง กับ ผู้ ชาย อาบ น้ํา ด้วย กัน นั้น เป็น สิ่ง ที่ ไม่ เหมาะ สม. |
La plonger dans le bain. เอาเธอวางลงในอ่าง |
Tu peux te changer dans la salle de bain. คุณเปลี่ยนเสื้อในห้องน้ําก็ได้ |
Prends un bain. เห็นตัวเองไปอาบน้ํา |
J'étais dans la baignoire en train de prendre un bain. ฉันกําลังอาบน้ําอยู่ |
Sur ces photographies, la plupart des femmes étaient “en sous-vêtements, en maillot de bain ou nues” et seulement 40 % d’entre elles étaient vêtues, tandis que 75 % des hommes étaient habillés. โดย ที่ ผู้ หญิง ส่วน ใหญ่ ใน ภาพ เหล่า นั้น “อยู่ ใน ชุด ชั้น ใน ชุด ว่าย น้ํา หรือ ไม่ ก็ เปลือย” มี เพียง สี่ สิบ เปอร์เซ็นต์ ที่ สวม เสื้อ ผ้า และ เจ็ด สิบ ห้า เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ชาย ใน รูป ภาพ ที่ สวม เสื้อ ผ้า. |
Entre ma chambre et la salle de bains se trouvait un balcon qui surplombait le salon. และระหว่างห้องนอนของผมและห้องน้ํา คือระเบียงที่มองลงไปเห็นห้องครอบครัว |
Non, aujourd'hui, je me passerai de bain... ไม่ ผม แบบว่า ผมไม่ต้องอาบวันนี้ เอ่อ... |
Sa garde-robe et sa salle de bains ne comportent que des fibres et des tissus naturels. ตู้ เสื้อ ผ้า และ ห้อง นอน ของ เธอ มี เฉพาะ ผ้า และ เส้นใย จาก ธรรมชาติ. |
Quand les villageois avaient peur de moi, que je pouvais prendre un bain de boue peinard. เมื่อตอนที่ชาวบ้านยังกลัวผม และผมสามารถนอนแช่โคลนได้อย่างสงบสุข |
Certains trouvent qu’un bain chaud (mais pas trop) ou une lecture distrayante, sans être stimulante, les aide. สําหรับ บาง คน แล้ว การ อาบ น้ํา อุ่น (ไม่ ถึง กับ ร้อน) หรือ การ อ่าน เรื่อง เบา ๆ ซึ่ง ไม่ ปลุก เร้า นั้น นับ ว่า เป็น ประโยชน์. |
Reste à la maison, regarde un film, commande à manger, prends un bain moussant et va au lit. อยู่บ้าน นอนดูหนัง สั่งของมากิน เล่นฟองสบู่ แล้วก็เข้านอนซะ |
Alors le bain à gauche représente cinq jours, et à droite, après 10 jours. ถังหมักทางซ้ายมือนี่หมักไว้ 5 วัน ถังขวานี่ 10 วันไปแล้ว |
Ou nettoyer la salle de bain? เราควรล้างห้องน้ําเราด้วย |
J'ai pris un bain de soleil, et j'ai pensé, comment ai- je pu prendre ça pour acquis? ฉันสูดหายใจและคิดว่า ฉันได้สิทธิ ได้โอกาสนี้ได้อย่างไรเนี่ย? |
Prends un bain s'il te plaît. กรุณาอาบน้ํา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bain ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ bain
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ