photographie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า photographie ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ photographie ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า photographie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การถ่ายภาพ, ภาพถ่าย, รูป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า photographie
การถ่ายภาพnoun (Activité consistant à prendre des photographies et à les imprimer ou à réaliser des films.) Je photographiais les surfers sans cesse, dans des destinations exotiques. เหงื่อไหลไคลย้อย ถ่ายภาพคนโต้คลื่น ในที่ท่องเที่ยวต่างแดนเหล่านี้ |
ภาพถ่ายnoun (image créée par un photographe) Ils interprètent, au moyen d’outils d’analyse, des photographies infrarouges de haute résolution réalisées par satellite. พวกเขาใช้เครื่องมือตรวจวิเคราะห์ภาพถ่ายความละเอียดสูงและภาพถ่ายอินฟราเรดจากดาวเทียม. |
รูปnoun (Image) Mes visions sont claires comme si je regardais des photographies. ชั้นแค่เห็นภาพเหมือนดูรูปถ่าย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
[Crédit photographique] [ที่ มา ของ ภาพ] |
J'ai été photographe pendant de nombreuses années. ผมเคยเป็นช่างภาพอยู่หลายปี |
[Crédit photographique] [ที่ มา ของ ภาพ หน้า 17] |
Adossée à une chaîne de cimes blanches, cette portion de la côte est le paradis des photographes. ด้าน หลัง ชายฝั่ง บริเวณ นี้ เป็น ภูเขา ที่ มี หิมะ ปก คลุม อยู่ บน ยอด ทํา ให้ ทัศนียภาพ แถบ นี้ เป็น เหมือน ความ ฝัน ของ นัก ถ่าย ภาพ! |
La photographie ci-dessus nous permet de nous concentrer sur des récits relatifs à de jeunes enfants, dont certains ont laissé d’excellents exemples pour les chrétiens, et d’autres des exemples à ne pas suivre. ภาพ ข้าง บน อาจ ช่วย เรา ให้ เพ่งเล็ง ใน เรื่อง ราว ที่ เกี่ยว ข้อง กับ เยาวชน ซึ่ง บาง คน เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี สําหรับ คริสเตียน และ คน อื่น ๆ เป็น ตัว อย่าง เตือน สติ. |
Quand il est devenu Témoin de Jéhovah en 1939, au début de la Seconde Guerre mondiale, cet Anglais a abandonné sa florissante agence de photographies de presse pour entreprendre le ministère à plein temps. ท่าน เข้า มา เป็น พยาน ฯ ใน ปี 1939 ช่วง ต้น สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง และ ท่าน ทิ้ง ธุรกิจ อัน รุ่งเรือง ใน การ ถ่าย ทํา ภาพ สําหรับ หนังสือ พิมพ์ และ นิตยสาร เพื่อ จะ รับใช้ เต็ม เวลา. |
Quelqu'un a photographié les frasques de ma fille? มีใครถ่ายรูปลูกสาวฉันไปได้มั้ย |
Le New York Times du 23 décembre 1990 s’en formalisait en ces termes: “Jusqu’aux reproductions photographiques [de ces manuscrits] sont jalousement gardées par un cercle fermé de spécialistes qui fuient leurs confrères et refusent de publier la plupart des documents qu’ils détiennent.” เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ ฉบับ 23 ธันวาคม 1990 คัดค้าน ว่า: “แม้ กระทั่ง การ ถ่าย ภาพ จาก ของ จริง ของ ม้วน หนังสือ เหล่า นั้น ก็ ถูก ยึด หน่วง ไว้ โดย กลุ่ม ผู้ เชี่ยวชาญ คณะ เล็ก ๆ ซึ่ง หลบ เลี่ยง เพื่อน ร่วม งาน ของ เขา และ ปฏิเสธ ที่ จะ จัด พิมพ์ เนื้อ เรื่อง จํานวน มาก ซึ่ง อยู่ ใน ความ ครอบครอง ของ พวก เขา.” |
Jusqu'à un photographe nommé Mo Kaan. ครับ เป็นของช่างภาพชี่อ โม คานน์ |
Quelque part par là il y a même une série de photographies... nous y voilà. จริงๆ แล้ว รูปภาพที่อยู่ในที่นี้บางแห่ง คือชุดของภาพถ่าย -- เชิญครับ |
La photographie de la page précédente nous montre une autre habitude curieuse des éléphants. นิสัย ที่ แปลก ประหลาด อีก อย่าง หนึ่ง มี ภาพ ประกอบ ใน หน้า ตรง ข้าม. |
[Crédit photographique] [ที่ มา ของ ภาพ หน้า 3] |
Quand un photographe vient, je m'habille, je porte des vêtements. ตอนที่ตากล้องมาถึง ผมก็แต่งตัวใหม่ ผมเลยใส่เสื้อผ้าอยู่ในรูป |
Nous avons donc pris les globules rouges-- vous voyez que les globules rouges sont entourés de bleu, d'autres cellules qui les compressent, et derrière se trouve un matériau que l'on pensait principalement inerte, juste une structure pour conserver la forme, nous l'avons donc photographié d'abord au microscope électronique il y a bien des années, vous voyez que cette cellule est effectivement très jolie. เรานําเหล่าเซลล์สีแดง คุณเห็นเซลล์สีแดงถูกล้อมรอบด้วยเซลล์สีน้ําเงิน เซลล์อื่นๆ ที่บีบพวกมันไว้ และด้านหลัง คือวัสดุที่ผู้คนคิดว่ามันไม่มีบทบาท และมันมีไว้เป็นโครงสร้างเพื่อรักษารูปทรง และขั้นแรกเราถ่ายภาพมันเก็บไว้ ด้วยกล้องอิเล็คตรอนกําลังขยายสูงเมื่อหลายปีก่อน และคุณจะเห็นว่าเซลล์นี้จริงๆ แล้วสวยงามทีเดียว |
Il a découvert les principes sur lesquels se fonde la photographie moderne. เขา ค้น พบ หลักการ ที่ กลาย เป็น พื้น ฐาน ของ การ ถ่าย รูป ใน ปัจจุบัน |
D'ici je peux voir, que ce n'est pas seulement une image, c'est une photographie. และจากตรงนี้ ผมสามารถเห็นได้ว่า มันไม่ได้เป็นแค่ภาพ มันเป็นภาพถ่าย |
Photographie de capillaires ; les globules rouges avancent en rang d’oignons. ภาพ ถ่าย ของ หลอด เลือด ฝอย ที่ มี เซลล์ เม็ด เลือด แดง ไหล ผ่าน แถว เรียง หนึ่ง |
Photographies en tons continus ภาพถ่ายแบบใช้โทนสีต่อเนื่อง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ photographie ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ photographie
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ