planen ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า planen ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ planen ใน เยอรมัน
คำว่า planen ใน เยอรมัน หมายถึง กําหนดการ, วาง โครง การ, การ เขียน แบบ แปลน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า planen
กําหนดการnoun Alles läuft nach Plan, schon bald gibt es den süßesten Welpen. และเรามีกําหนดการ เปิดตัวน้องหมาที่น่ารักที่สุดเท่าที่เคยมีมา |
วาง โครง การverb (projektieren) |
การ เขียน แบบ แปลนnoun (Substantiv - das) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Das ist dein Plan? นั่นน่ะหรอ แผนของเจ้า? |
„Es gibt weder Wirken noch Planen, noch Erkenntnis, noch Weisheit in dem Scheol [das Grab], dem Ort, wohin du gehst“ (Prediger 9:10). “ไม่ มี การ งาน หรือ โครงการ หรือ ความ รู้ หรือ สติ ปัญญา ใน เชโอละ [หลุม ฝัง ศพ] ที่ เจ้า จะ ไป นั้น.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 9:10, ล. ม. |
Was ist dein Plan? แผนของคุณคืออะไร? |
So erklärte der Physiker Paul Davies: „Die gesamte Organisation des Universums [hat] manch einem modernen Astronomen den Gedanken an einen Plan nahegelegt.“ พอล เดวีส์ นัก ฟิสิกส์ เขียน ว่า “ความ เป็น ระเบียบ ของ เอกภพ โดย รวม ให้ ข้อ คิด แก่ นัก ดาราศาสตร์ หลาย คน ใน ปัจจุบัน ว่า ต้อง มี การ ออก แบบ.” |
Was du getan hast war nicht der Plan. ที่คุณทําไม่เป็นไปตามแผน |
Es wird beschlossen, am Sonntag nach der Kirche ein Essen zu veranstalten, zu dem jeder etwas mitbringt, donnerstagabends Volleyball zu spielen, einen Kalender für den Tempelbesuch zu erstellen und zu planen, wie die Jugendlichen zu den Aktivitäten gebracht werden können. พวกเธอตัดสินใจในกลุ่มว่าจะนําอาหารมารับประทานด้วยกันวันอาทิตย์หลังเลิกโบสถ์ เริ่มเล่นวอลเลย์บอลคืนวันพฤหัสบดี ทําปฏิทินกําหนดวันเข้าพระวิหาร และวางแผนช่วยให้เยาวชนได้ทํากิจกรรม |
Kein Plan. ไม่มีแผน, ไม่มีแผน |
Das ist der Plan. นั่นแหละแผน |
□ Welche Umstände müssen beim Planen einer Ausbildung womöglich in Betracht gezogen werden? ▫ มี ปัจจัย อะไร บ้าง ที่ ต้อง พิจารณา ใน การ วาง แผนการ ศึกษา? |
33 Plane, um so viel wie möglich zu erreichen: Wir empfehlen, jede Woche etwas Zeit für Rückbesuche einzuräumen. 33 จง วาง แผน ล่วง หน้า เพื่อ ประสบ ความ สําเร็จ มาก ที่ สุด: มี การ เสนอ แนะ ให้ ใช้ เวลา สัก ช่วง หนึ่ง ใน แต่ ละ สัปดาห์ ใน การ กลับ เยี่ยม เยียน. |
Sie planen bestimmt schon Ihren nächsten Zug. คุณคงจะยุ่งกับการวางแผนขั้นต่อไป |
Wir ‘planen nicht im Voraus für die Begierden des Fleisches’ — das heißt, wir sehen den Hauptzweck unseres Lebens nicht darin, weltliche Ziele zu erreichen oder fleischliche Begierden zu befriedigen. เรา ไม่ “จัด เตรียม อะไร ไว้ บําเรอ เนื้อหนัง” กล่าว คือ เรา จะ ไม่ ยอม ให้ การ บรรลุ เป้าหมาย ทาง โลก หรือ การ สนอง ความ ปรารถนา ของ เนื้อหนัง เป็น จุด มุ่ง หมาย หลัก ใน ชีวิต ของ เรา. |
Der Kalif stimmte dem Plan zu — und das war das Ende des jemenitischen Messias. กาหลิบ เห็น ด้วย กับ วิธี การ นั้น—และ นั่น ก็ คือ จุด จบ ของ มาซีฮา แห่ง เยเมน. |
2 Wenn Jehova seinen Willen ausführt, ist er dabei nicht auf einen festgelegten Plan fixiert; er sorgt einfach dafür, dass sein Vorsatz verwirklicht wird (Eph. 2 ใน เรื่อง การ ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ สําเร็จ พระ ยะโฮวา ไม่ ทรง มี แผนการ ที่ ตาย ตัว แต่ พระองค์ ทรง มี พระ ประสงค์ ซึ่ง จะ สําเร็จ เมื่อ เวลา ผ่าน ไป. |
In den höheren Klassen steht das Planen einer ausgewogenen Ernährung im Vordergrund.“ นัก เรียน ที่ โต กว่า นั้น ต้อง เน้น เรื่อง การ เลือก อาหาร ให้ ครบ หมู่.” |
Das war der Plan. นั่นเป็นแค่ความคิด |
Der Vortrag hatte das Thema: „Der göttliche Plan der Zeitalter“. หัวเรื่อง ปาฐกถา นั้น คือ “แผนการ ของ พระเจ้า เกี่ยว กับ ยุค ต่าง ๆ.” |
Wir müssen einen Plan schmieden und ihn ausführen. เราต้องคิดออกแผน และรันมัน. |
Unterrichten wir auch ungläubige Familienangehörige von unseren Plänen. ให้ สมาชิก ครอบครัว ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ ทราบ แผนการ ของ คุณ ด้วย. |
Das ist der krönende Abschluss unseres Plans. การเตรียมการเรื่องงานของพวกเราเสร็จสิ้นแล้ว |
* Planen Sie Ausnahmen mit ein. * วางแผนเรื่องข้อยกเว้น |
Ich bin kein großer Fan von Plänen. ผมไม่ใช่คนชอบวางแผนมากนัก |
Ich war Zeuge vieler deiner verrückten Pläne. ข้าเกิดมาเพื่อรู้เห็นแผนการบ้าคลั่งของเจ้า |
Was auch immer sie bei sich hat, könnte unseren Plan gefährden. ไม่ว่าที่เธอถืออยู่จะเป็นอะไร มันอาจจะเป็นอันตรายต่อแผนการเรา |
So denkt der Urheber des Plans. นั่น คือ สิ่ง ที่ ผู้ วาง แผน คิด เอา ไว้. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ planen ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก