por tanto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า por tanto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ por tanto ใน สเปน
คำว่า por tanto ใน สเปน หมายถึง ดังนั้น, แล้วจึง, จึง, ในตอนนั้น, แล้วก็ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า por tanto
ดังนั้น(hence) |
แล้วจึง(therefore) |
จึง(then) |
ในตอนนั้น(then) |
แล้วก็(then) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por tanto, no están interesados necesariamente en hablar de temas bíblicos profundos. นอก จาก นี้ พวก เขา ยัง มี แนว โน้ม จะ คิด ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หนังสือ ของ คริสเตียน. |
Se comprende, por tanto, que el mundo de los negocios considere al celular una bendición. คุณ คง เข้าใจ แล้ว ว่า เหตุ ใด บริษัท ใหญ่ ๆ จึง มอง ว่า โทรศัพท์ มือ ถือ เป็น ประโยชน์ สําหรับ พวก เขา. |
Es muy importante, por tanto, que lleguemos a amar los recordatorios de Jehová, igual que el salmista. ดัง นั้น สําคัญ สัก เพียง ไร ที่ เรา จะ พัฒนา ความ รัก ต่อ ข้อ เตือน ใจ ของ พระ ยะโฮวา ดัง เช่น ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ! |
La Biblia dice con acierto, por tanto, que la “sabiduría está con los modestos”. ด้วย เหตุ นี้ คัมภีร์ ไบเบิล จึง กล่าว อย่าง ฉลาด สุขุม ว่า “ปัญญา ย่อม อาศัย อยู่ กับ ผู้ ถ่อม ลง.” |
Por tanto, ¿cómo deberíamos considerar la oración cabalista de corrección o tikkun? ถ้า เช่น นั้น เรา ควร มอง ดู การ อธิษฐาน ขอ การ แก้ไข ของ พวก คาบาลา ที่ เรียก ว่า ทิกกูน อย่าง ไร? |
Mi verdadero amor pasión: por tanto, el perdón, y no atribuir esta entrega a la luz del amor, ความจริงความรักความรักของฉัน: ดังนั้นประทานโทษและไม่ใส่ร้ายนี้ยอมที่จะรักแสง, |
Quienes no reconocen Su gloria son, por tanto, inexcusables. ผู้ ที่ ไม่ ยอม รับ สง่า ราศี ของ พระเจ้า จึง ไม่ มี ข้อ จะ แก้ ตัว ได้. |
Por tanto, los cabezas de familia deben fijarse en qué piensan ponerse los miembros de su hogar. ฉะนั้น หัวหน้า ครอบครัว ควร สังเกต ว่า สมาชิก ใน ครอบครัว เขา วาง แผน จะ แต่ง กาย เช่น ไร. |
Por tanto, ¿cómo podemos tener un ministerio más productivo? ที นี้ เรา จะ ทํา งาน รับใช้ ที่ บังเกิด ผล มาก ขึ้น โดย วิธี ใด? |
Por tanto, la industria pesquera de Galilea se consideraba un negocio floreciente en los tiempos de Jesús. การ จับ ปลา, การ แปรรูป, และ การ ค้า ขาย ปลา จึง เป็น ธุรกิจ ใหญ่ ใน แคว้น แกลิลี สมัย พระ เยซู. |
Por tanto, no tiene que darte miedo ni vergüenza acudir a ellos en busca de consejos y consuelo. (ยะซายา 32:2) ดัง นั้น อย่า กลัว หรือ อาย ที่ จะ ขอ คํา แนะ นํา และ การ ปลอบโยน จาก ผู้ ปกครอง. |
Por tanto, el odio del mundo es una verdadera amenaza. ฉะนั้น ความ เกลียด ชัง ของ โลก จึง เป็น ภัย คุกคาม อย่าง แท้ จริง. |
Por tanto, piensa en qué cosas puedes hacer para alegrar tu vida. ดัง นั้น ให้ คิด ว่า คุณ จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง ที่ ช่วย ให้ รู้สึก ดี ขึ้น. |
Por tanto, Jehová puso fin a aquel mundo. ฉะนั้น พระ ยะโฮวา ทรง นํา อวสาน มา สู่ โลก เวลา นั้น. |
Por tanto, los cristianos debemos examinar a qué damos prioridad en la vida. ด้วย เหตุ นี้ คริสเตียน พึง สํารวจ ดู ว่า อะไร เป็น สิ่ง ที่ เขา ให้ ความ สําคัญ เป็น อันดับ แรก และ เป็น จุด รวม ใน ชีวิต. |
Y por tanto, ¿como no sería un idiota extraño y ruidoso? แล้วถ้าใช่ ผมจะไม่เป็นพวกโหวกเหวกไปด้วยได้ยังไง? |
Por tanto, respetamos y obedecemos de buena gana el mandato de Cristo de ‘ir y hacer discípulos’. เพราะ ฉะนั้น เรา จึง เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระ คริสต์ ที่ ว่า ‘จง ไป ทํา ให้ คน เป็น สาวก’ ด้วย ความ นับถือ และ เต็ม ใจ. |
Por tanto, el número de caracoleros descendió. แล้วก็ทําให้ ประชากรของนกรุ้งลดลง |
Por tanto, es fundamental que los padres sepan con quiénes se relacionan sus hijos y dónde. ฉะนั้น จึง เป็น เรื่อง สําคัญ ยิ่ง ที่ บิดา มารดา จะ รู้ ว่า บุตร ของ ตน คบ ใคร เป็น เพื่อน และ คบ ที่ ไหน. |
Él lo ha sido por lo de Jane, y por tantas otras cosas. แต่เขาไม่รู้จักเจนดี และอีกหลายๆ เรือง |
¿No deberíamos, por tanto, aborrecer lo que es malo? เช่น นั้น แล้ว ไม่ สม ควร หรือ ที่ เรา จะ ปลูกฝัง ความ เกลียด ต่อ สิ่ง ชั่ว ร้าย? |
“Por tanto, levantad vuestras cabezas y regocijaos, y poned vuestra confianza en Dios... “ฉะนั้น, จงเงยหน้าขึ้น, และชื่นชมยินดีเถิด, และมอบความไว้วางใจของท่านในพระผู้เป็นเจ้า ... |
Por tanto los monos eran plégicos, ya no podían mover más la mano. ลิงพวกนี้จึงเป็นอัมพาต และไม่สามารถขยับมือของมันได้อีก |
Por tanto, para que sí las escuche, debemos cumplir algunas condiciones básicas. เพราะ ฉะนั้น เพื่อ ให้ พระเจ้า ฟัง คํา อธิษฐาน ของ เรา ด้วย ความ พอ พระทัย เรา ต้อง ทํา ตาม ข้อ เรียก ร้อง พื้น ฐาน บาง ประการ ของ พระองค์. |
Preguntan: ‘Si Dios en realidad se interesa en nosotros, ¿por qué ha permitido por tanto tiempo la iniquidad?’ เขา ถาม ทํานอง นี้ ‘ถ้า พระเจ้า ใฝ่ พระทัย แล้ว เหตุ ไฉน พระองค์ จึง ได้ ยอม ให้ ความ ชั่ว มี อยู่ นาน นัก?’ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ por tanto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ por tanto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา