pulsion ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pulsion ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pulsion ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า pulsion ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง พัฒนาการทางเพศ, พัฒนาการทางเพศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pulsion
พัฒนาการทางเพศnoun |
พัฒนาการทางเพศnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pour ce qui est de vos pulsions sexuelles, que faire ? คุณ จะ จัด การ กับ ความ รู้สึก ทาง เพศ อย่าง ไร? |
Prie avant que tes pulsions ne prennent le dessus. เมื่อ เริ่ม มี แรง กระตุ้น ทาง เพศ ให้ อธิษฐาน ทันที ก่อน ที่ มัน จะ รุนแรง ขึ้น. |
Elle avait également un effet sur la condition morale des Israélites, puisqu’en obéissant à ces lois maris et femmes apprenaient à maîtriser leurs pulsions sexuelles. โดย การ เชื่อ ฟัง กฎหมาย เหล่า นี้ ทั้ง สามี และ ภรรยา จึง เรียน รู้ ที่ จะ ควบคุม ความ ปรารถนา ทาง เพศ. |
Vous pourriez vous trouver vous aussi dans une situation où quelqu’un cherche à vous faire céder à vos pulsions sexuelles. คุณ เอง ก็ อาจ เจอ คน ที่ พยายาม ยั่วยวน คุณ ให้ ทํา ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ. |
La sagesse veut donc que vous réfléchissiez aux conséquences d’une conduite qui fait naître des pulsions sexuelles. ด้วย เหตุ นี้ คุณ จํา ต้อง พิจารณา ถึง ผลลัพธ์ ของ การ เข้า ส่วน ร่วม ใน การ กระทํา ซึ่ง กระตุ้น ความ รู้สึก ต่าง ๆ ทาง เพศ. |
Jeunes gens, pourquoi gâcher votre avenir en cédant à vos pulsions sexuelles ? เยาวชน ทั้ง หลาย จะ ทําลาย อนาคต ของ คุณ โดย อ่อนข้อ ให้ กับ แรง กระตุ้น ทาง เพศ ทําไม? |
Les pulsions sexuelles sont particulièrement fortes quand on est jeune. ความ ปรารถนา ทาง เพศ จะ รุนแรง เป็น พิเศษ ใน ช่วง วัย หนุ่ม สาว. |
Ils ont encore plus de mal si leurs pulsions sexuelles sont particulièrement fortes. สิ่ง ที่ อาจ ทํา ให้ ยาก เข้า ไป อีก คือ บาง คน มี แรง ขับ ทาง เพศ ที่ รุนแรง กว่า ปกติ. |
Tu as besoin de nourrir ces pulsions. ลูกต้องตอบสนองแรงกระตุ้นของมัน |
Il a toujours eu des pulsions meurtrières. เขามีความกระหายในการฆ่าอยู่เสมอ |
Ça doit être ces problèmes de pulsions vampiriques. มันต้องเป็นฮอร์โมนแวมไพร์สั่งมาแน่เลย |
Chaque fois qu’ils résistent à de telles pulsions, ils remportent une victoire. ทุก ครั้ง ที่ เขา ต้าน แรง กระตุ้น เหล่า นั้น เขา ได้ ชัย ชนะ! |
Les pulsions sexuelles sont- elles les seuls élans que vous ressentiez ? คน เรา มี แรง กระตุ้น ที่ รุนแรง เฉพาะ ใน เรื่อง เพศ ไหม? |
Ceux-ci savent que les pulsions sexuelles, surtout durant la jeunesse, peuvent être comme un moteur puissant qui demande une bonne maîtrise. บิดา มารดา ที่ ยําเกรง พระเจ้า ย่อม รู้ ว่า ความ รู้สึก ทาง เพศ โดย เฉพาะ ใน วัย หนุ่ม สาว อาจ เป็น เหมือน เครื่อง ยนต์ ที่ มี กําลัง แรง ซึ่ง ต้อง ควบคุม ให้ ดี. |
Celui qui écoute des paroles ou regarde des clips imprégnés d’érotisme aura encore plus de mal à maîtriser ses pulsions sexuelles (1 Corinthiens 6:18). เนื้อ เพลง และ มิวสิก วิดีโอ ซึ่ง แสดง เรื่อง เพศ อย่าง โจ่งแจ้ง ทํา ให้ ยาก ขึ้น ที่ คุณ จะ ควบคุม ความ ปรารถนา ทาง เพศ. |
Obéir à chaque pulsion sexuelle serait aussi mal et idiot que de frapper quelqu’un chaque fois que vous êtes en colère. ที่ จริง ถ้า ทุก ครั้ง ที่ คุณ มี แรง กระตุ้น ทาง เพศ แล้ว ต้อง ตอบ สนอง ก็ เหมือน กับ ว่า ทุก ครั้ง ที่ คุณ โกรธ คุณ ต้อง ชก ใคร สัก คน. |
En fin de compte, c’est vous qui maîtrisez votre façon de vivre (Matthieu 7:13, 14 ; Romains 12:1, 2). Et puis, même si certains prétendent le contraire, vous pouvez apprendre à maîtriser vos pulsions, ou tout au moins vous retenir de passer à l’acte. (มัดธาย 7:13, 14; โรม 12:1, 2) และ แม้ จะ มี คน ไม่ เห็น ด้วย แต่ คุณ ก็ สามารถ เรียน ที่ จะ ควบคุม แรง กระตุ้น ของ ตัว เอง หรือ อย่าง น้อย ก็ หัก ห้าม ตัว เอง ไม่ ให้ ทํา ตาม แรง กระตุ้น นั้น. |
Ils arrivent à vivre heureux sans satisfaire leurs pulsions sexuelles. พวก เขา มี ความ สุข ได้ แม้ จะ ไม่ ได้ รับ การ ตอบ สนอง ทาง เพศ. |
Mais cela aide vraiment quand on s'organise en groupe si vous pouvez avoir des sous-groupes, et si ces sous-groupes ont une structure interne, et si vous avez une idéologie qui pousse les gens à supprimer leurs pulsions charnelles, à poursuivre des desseins plus nobles. แต่การจัดระเบียบกลุ่มจะง่ายขึ้นมาก ถ้าหากคุณมีกลุ่มย่อยได้ ถ้าหากกลุ่มย่อยเหล่านั้นมีโครงสร้างภายในบางอย่าง มีอุดมการณ์ร่วมกันบางอย่างที่บอกสมาชิก ให้ระงับตัณหาของตัวเอง ให้เสาะแสวงหาเป้าหมายที่สูงส่งกว่า |
” Et pourtant, ce sont là des qualités très viriles, essentielles pour maîtriser les pulsions violentes qui parfois montent en nous. กระนั้น ก็ เป็น คุณลักษณะ ที่ แสดง ถึง ความ เข้มแข็ง และ เป็น สิ่ง จําเป็น สําหรับ การ ควบคุม แนว โน้ม ที่ รุนแรง ซึ่ง อาจ ผุด ขึ้น ใน ตัว เรา. |
Comme l’explique le livre Le développement des adolescents (angl.), les changements hormonaux durant la puberté s’accompagnent inévitablement “ d’une augmentation des pulsions sexuelles ”. ดัง ที่ ตํารา เล่ม หนึ่ง ชื่อ พัฒนาการ ของ หนุ่ม สาว (ภาษา อังกฤษ) ตั้ง ข้อ สังเกต การ เปลี่ยน แปลง ทาง ฮอร์โมน ใน ช่วง วัย เริ่ม เจริญ พันธุ์ ส่ง ผล ให้ “มี พลัง กระตุ้น ทาง เพศ เพิ่ม ขึ้น” อย่าง ที่ ไม่ อาจ เลี่ยง ได้. |
Les Écritures donnent de la dignité à l’humain en lui assurant que, s’il le veut vraiment, il peut décider de résister à ses pulsions. — Colossiens 3:5. คัมภีร์ ไบเบิล ให้ เกียรติ มนุษย์ โดย รับรอง ว่า พวก เขา จะ เลือก ไม่ กระทํา ตาม ความ ปรารถนา ทาง เพศ ที่ ไม่ เหมาะ สม ได้ ถ้า พวก เขา ต้องการ จะ ทํา จริง ๆ.—โกโลซาย 3:5. |
Et alors, lorsque vous grandissez, le cortex se développe, et inhibe ces pulsions sexuelles latentes envers votre mère. และเมื่อคุณโตขึ้น สมองชั้นนอกพัฒนาขึ้น และยับยั้งความปราถนาทางเพศ ต่อแม่ของคุณที่ซ่อนอยู่ |
Ce sont les faibles qui cèdent à leurs pulsions sexuelles. คน ที่ ทํา ตาม แรง กระตุ้น ทาง เพศ ของ ตน แสดง ว่า เป็น คน ไม่ เข้มแข็ง. |
Elle recommande entre autres choses de ‘faire mourir’, non le désir normal d’avoir des relations sexuelles dans le cadre d’un mariage honorable, mais les pulsions sexuelles immorales (Colossiens 3:5). (โกโลซาย 3:5) การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล สามารถ ช่วย คุณ ให้ บรรลุ ผล สําเร็จ นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pulsion ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ pulsion
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ