punaise ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า punaise ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ punaise ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า punaise ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หมุดปัก, หมุดปักกระดาษ, แมลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า punaise
หมุดปักnoun |
หมุดปักกระดาษnoun |
แมลงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Halte à la punaise de lit ! อย่า ให้ เรือด กัด! |
Punaise, de quoi vous parlez? เฮ้ย พูดมากกันอยู่ได้ |
Oh, punaise! โอ๊ บ้าเอ๊ย |
Je ne mettrai pas de punaises sur la chaise du prof. "ผมจะไม่วางหมุดบนเก้าอี้คุณครู" |
La plupart des sources littéraires et archéologiques disponibles parlent de locaux délabrés et insalubres, de mobilier pour ainsi dire inexistant, de punaises dans les lits, de nourriture et de boisson de qualité médiocre, de propriétaires et d’employés peu fiables, d’une clientèle louche et généralement de mœurs relâchées. วรรณกรรม และ แหล่ง ข้อมูล ด้าน โบราณคดี เท่า ที่ หา ได้ โดย ทั่ว ไป เป็น พยาน บ่ง ชี้ เรื่อง ที่ พัก โกโรโกโส และ สกปรก แทบ จะ ไม่ มี เครื่อง เรือน, ตัว เรือด ชุม, อาหาร และ เครื่อง ดื่ม ด้อย คุณค่า, จะ เชื่อถือ วางใจ เจ้าของ ที่ พัก ไม่ ได้ รวม ถึง คน ร่วม งาน ด้วย, ขา ประจํา ที่ แวะ พัก มี ชื่อเสียง ไม่ ดี, โดย ทั่ว ไป แล้ว เป็น พวก หละหลวม ทาง ศีลธรรม.” |
Et il y a un panier à l'arrière pour transporter tes affaires ou des punaises que tu lanceras sous les pneus des autres. และมีตะกร้าอยู่ด้านหลัง สําหรับของกระจุกกระจิกขนมขบเคี้ยว หรือเข็มหมุดที่เอาไว้โยน ใส่ยางรถคู่แข่ง |
Maintenant, quand je rencontre un obstacle ou quand je me retrouve à court d'inspiration, j'ai encore du mal parfois, mais je persiste dans le processus de création et essaie de me rappeler les possibilités, par exemple utiliser des centaines de vers pour créer une image, utiliser une punaise pour tatouer une banane, ou peindre un tableau avec de la graisse d'hamburger. ทุกวันนี้ เมื่อผมเผชิญหน้ากับอุปสรรค์ หรือพบว่าความคิดสร้างสรรค์ของผมนั้นตีบตัน บางที ผมก็ยังคงล้มลุกคลุกคลาน แต่ผมก็ยังคงก้าวต่อไป และพยายามที่จะย้ําเตือนตัวเองถึงความเป็นไปได้ เหมือนกับการใช้หนอนเป็นร้อยๆตัวในการสร้างภาพผลงาน ใช้เข็มสักรูปบนกล้วย หรือวาดภาพด้วยมันจากแฮมเบอร์เกอร์ |
“ Ces 12 dernières années, rapporte un article de 2012 sur la lutte contre ce nuisible, on signale un retour en force de la punaise de lit aux États-Unis, au Canada, au Moyen-Orient, dans plusieurs pays d’Europe, en Australie et dans certaines régions d’Afrique. ” รายงาน การ ควบคุม เรือด ปี 2012 กล่าว ว่า “ช่วง 12 ปี ที่ ผ่าน ไป มี รายงาน ว่า เรือด กลับ มา ระบาด อีก ใน สหรัฐ แคนาดา ตะวัน ออก กลาง หลาย ประเทศ ใน ยุโรป ออสเตรเลีย และ หลาย ส่วน ของ แอฟริกา.” |
Récemment, à Moscou (Russie), les plaintes concernant les punaises ont décuplé en l’espace d’une année. เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ใน มอสโก ประเทศ รัสเซีย มี เสียง บ่น เกี่ยว กับ เรือด เพิ่ม ขึ้น สิบ เท่า ใน หนึ่ง ปี. |
Si vous avez des enfants, vous connaissez certainement les poux, et si vous êtes de New York, je crois savoir que la spécialité là bas sont les punaises de lit. ถ้าคุณมีลูก คุณน่าจะทราบเรื่อง ตัวเหาบนศีรษะ และถ้าคุณมาจากกรุงนิวยอร์ค ผมเข้าใจว่า พิเศษเฉพาะที่นั่น คือตัวเรือด |
Il n’y a pas de punaises, ni de poux. ไม่ มี ตัว เรือด หรือ เหา. |
Plate et pas plus grosse qu’un pépin de pomme, la punaise de lit peut se cacher presque partout. เนื่อง จาก เรือด มี ขนาด พอ ๆ กับ เมล็ด แอปเปิล และ มี ลํา ตัว แบน มัน จึง สามารถ ซ่อน ตัว อยู่ ได้ เกือบ ทุก ที่. |
Ce n’est pas la saleté qui attire les punaises, mais vous les repérerez et les éradiquerez plus facilement si votre intérieur est rangé et si vous passez l’aspirateur régulièrement. แม้ ว่า ความ ไม่ สะอาด ไม่ ใช่ สาเหตุ ที่ ทํา ให้ มี ตัว เรือด แต่ ถ้า ดูด ฝุ่น เป็น ประจํา และ บ้าน ไม่ รก รุงรัง ก็ จะ พบ เห็น และ จัด การ มัน ได้ ง่าย ขึ้น. |
Il semble que, contrairement aux moustiques et à d’autres insectes, la punaise ne transmette pas de maladie infectieuse. เป็น ที่ ยอม รับ กัน ว่า เรือด ไม่ ได้ เป็น พาหะ แพร่ เชื้อ โรค เหมือน ยุง และ แมลง บาง ชนิด. |
Oh, punaise! โอ้ พระเจ้า |
Tu as mis cette punaise sur cet immeuble. ตอนนี้, หนูปักเข็มในตึกนี้ |
Déjà, c’est une ennemie notoire des punaises. ประโยชน์ อย่าง หนึ่ง คือ เป็น ที่ ทราบ กัน ว่า แมลง สาบ เป็น ศัตรู ของ ตัว เรือด. |
On dit que les punaises de lit ne vivaient pas dans les pièces vertes et on spécule que Napoléon serait mort d'une intoxication lente à l'arsenic en dormant dans sa chambre au papier peint vert. เป็นที่ลือกันตัวเรือด จะไม่ยอมอยู่ในห้องสีเขียว และเป็นที่คาดเดากันว่า นโปเลียนเสียชีวิต จากการได้รับพิษอาร์เซนิกทีละน้อย เนื่องจากเขานอนหลับ ในห้องนอนที่มีวอลเปเปอร์สีเขียว |
Vous regardez cette boîte et vous n'y voyez que l'emballage des punaises. คุณมองกล่องนั้นและเห็นว่ามันเป็นแค่ภาชนะใส่หมุด |
C'est à propos d'une punaise géante qui me colle à la peau depuis quelques mois maintenant เรื่องที่กวนใจฉันมา สองสามเดือนแล้ว |
Je vous donne une bougie, quelques punaises et quelques allumettes. ผมพาคุณเข้ามาในห้อง ให้เทียนคุณเล่มหนึ่ง ให้หมุดกับไม้ขีดไฟกับคุณจํานวนหนึ่ง |
Faites la chasse aux punaises et prenez des mesures pour les empêcher de se cacher chez vous. ตรวจ หา ดู และ จัด การ เพื่อ ไม่ ให้ เรือด อยู่ ใน บ้าน คุณ |
26 Halte à la punaise de lit ! 26 อย่า ให้ เรือด กัด! |
Pour la première fois de ma vie, j’ai vu des punaises. ดิฉัน เผชิญ กับ ตัว เรือด เป็น ครั้ง แรก ใน ชีวิต. |
Oh, punaise! โอ้ ให้ตายเถอะ! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ punaise ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ punaise
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ