เยอรมัน
raupe ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า raupe ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ raupe ใน เยอรมัน
คำว่า raupe ใน เยอรมัน หมายถึง หนอน, หนอนผีเสื้อ, ตัวแก้ว, ตัว ไหม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า raupe
หนอนnoun Raupen sind kleine, aber nicht zu unterschätzende Nährstoffbomben. แม้หนอนผีเสื้อจะตัวเล็ก แต่มันมีคุณค่าทางอาหารสูงอย่างไม่น่าเชื่อ. |
หนอนผีเสื้อnoun (Larven der Schmetterlinge und einiger anderer Insekten) Raupen sind kleine, aber nicht zu unterschätzende Nährstoffbomben. แม้หนอนผีเสื้อจะตัวเล็ก แต่มันมีคุณค่าทางอาหารสูงอย่างไม่น่าเชื่อ. |
ตัวแก้วnoun Als ich die Raupen in ihrer letzten Häutungsphase sah, war ich erstaunt, wie groß sie geworden waren. เมื่อเห็นตัวแก้วลอกคราบในระยะสุดท้าย ดิฉันรู้สึกทึ่งที่เห็นว่ามันใหญ่ขึ้นมาก. |
ตัว ไหมnoun (Seidenraupe) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Auf der Schmetterlingsfarm werden die Raupen dann auf eingetopfte Wirtspflanzen gesetzt, die sich in kleinen Käfigen befinden. ที่ สวน ผีเสื้อ จะ มี การ นํา มัน ไป ไว้ บน พืช ที่ อยู่ ใน กระถาง ใน กรง เล็ก ๆ. |
Der Haussperling (Passer domesticus), auch Spatz genannt, wurde 1851 von Europa nach Nordamerika gebracht in der Hoffnung, er werde dort die Bäume von schädlichen Raupen befreien. มี การ นํา นก กระจอก บ้าน (Passer domesticus) หรือ นก กระจอก อังกฤษ จาก ยุโรป มา อเมริกา เหนือ ใน ปี 1851 ด้วย หวัง ว่า นก นี้ จะ ช่วย กําจัด ตัว เพลี้ย ที่ ทําลาย ต้น ไม้. |
Die 26 hungrigen Raupen mit Nahrung zu versorgen erwies sich als aufwendiger als erwartet. การ ให้ อาหาร ตัว แก้ว ที่ หิว โหย 26 ตัว ปรากฏ ว่า เป็น งาน หนัก กว่า ที่ คาด ไว้. |
" Kann mich nicht erinnern, was die Dinge? " Sagte die Raupe. 'ไม่สามารถจดจําสิ่งสิ่ง?'Caterpillar ดังกล่าว |
Eine Lieblingsspeise im südlichen Afrika ist die Raupe der Kaisermotte (Imbrasia belina). อาหาร ยอด นิยม สําหรับ หลาย ประเทศ ใน แอฟริกา ก็ คือ ตัว แก้ว ของ ผีเสื้อ กลางคืน จักรพรรดิ อิมบราเซีย เบลินา (Imbrasia belina). |
Kapitel V. Rat von einer Raupe & gt; แนะนําบท V. จากด้วง |
Und eine blaue Raupe ist da. แล้วก็มีหนอนผีเสื้อสีน้ําเงิน |
Ähnliches geschieht, wenn Mais-, Tabak- und Baumwollpflanzen von Raupen heimgesucht werden. Die Pflanzen geben chemische Substanzen an die Luft ab, durch die Wespen — tödliche Feinde der Raupen — angelockt werden. ใน ทํานอง เดียว กัน เมื่อ ต้น ข้าว โพด, ต้น ยาสูบ, และ ต้น ฝ้าย ถูก หนอน ผีเสื้อ โจมตี มัน จะ ปล่อย สาร เคมี ไป ใน อากาศ เพื่อ ดึงดูด ตัว ต่อ ซึ่ง เป็น ศัตรู ที่ ร้ายกาจ ของ หนอน ผีเสื้อ. |
Doch das Einsammeln und Zubereiten bestimmter anderer Raupen verlangt besondere Aufmerksamkeit. อย่าง ไร ก็ ตาม การ เก็บ และ การ เตรียม อาหาร โดย ใช้ ตัว แก้ว ที่ กิน ได้ ชนิด อื่น ๆ จะ ต้อง มี การ เอา ใจ ใส่ เป็น พิเศษ. |
Mehrere Wochen lang sammeln sie die Raupen, die ausgedrückt, gekocht und dann zum Trocknen ausgebreitet werden. พวก เขา ใช้ เวลา เก็บ หนอน นาน หลาย สัปดาห์ หลัง จาก นั้น ก็ จะ เอา ไส้ ออก, นํา ไป ต้ม, และ ตาก ให้ แห้ง. |
Aus diesem Grund gibt es im Garten Unmengen von Wirtspflanzen, sodass die Weibchen dort ihre Eier ablegen und sich Larven und Raupen an den Pflanzen gütlich tun können. ดัง นั้น สวน แห่ง นี้ จึง มี พืช ที่ ใช้ วาง ไข่ อยู่ หลาย ชนิด เพื่อ ให้ ผีเสื้อ ตัว เมีย วาง ไข่ และ ให้ หนอน ผีเสื้อ กิน เป็น อาหาร. |
Wenn ich so zurückdenke, komme ich mir vor wie eine hässliche Raupe, die sich in einen wunderschönen Schmetterling verwandelt hat. เมื่อ มอง ย้อน กลับ ไป ผม คิด ว่า ชีวิต ผม เปลี่ยน ไป เหมือน กับ ตัว หนอน ที่ น่า ขยะแขยง กลาย เป็น ผีเสื้อ ที่ สวย งาม. |
Eine Raupe in Costa Rica sieht genauso aus wie ein Kotklecks von einem Vogel. Und die Stabschrecke lässt sich kaum unterscheiden von — wie kann’s auch anders sein — einem Stab. หนอน คอสตาริกา ดู เหมือน กอง มูล นก ขณะ ที่ ตั๊กแตน กิ่ง ไม้ ก็ ดู เหมือน กิ่ง ไม้ มาก จน คุณ แทบ จะ แยก ไม่ ออก. |
Möge jeder von uns so leben, dass die bedrohlichen Beißwerkzeuge gut getarnter Raupen weder jetzt noch sonst jemals einen Platz in unserem Leben finden, damit wir „fest im Glauben an Christus [bleiben], ja, bis ans Ende“ (Alma 27:27). ขอให้เราแต่ละคนดําเนินชีวิตจนกรามอันน่ากลัวของหนอนผีเสื้อที่พรางตัวไม่มีที่อยู่ในชีวิตของเราในเวลานี้หรือตลอดไป ทั้งนี้เพื่อเราจะ “มั่นคงในศรัทธาแห่งพระคริสต์, แม้จนกว่าชีวิตจะหาไม่” (แอลมา 27:27). |
Maden verwandeln sich in Fliegen, Raupen in Schmetterlinge und wasserlebende Larven in fliegende Libellen. ตัว หนอน เปลี่ยน เป็น แมลงวัน, หนอน ผีเสื้อ เปลี่ยน เป็น ผีเสื้อ, และ ตัว อ่อน ที่ อยู่ ใน น้ํา เปลี่ยน สภาพ กลาย เป็น แมลง ปอ ที่ ใช้ ชีวิต อยู่ ใน อากาศ. |
Wie werden die Raupen „geerntet“? มี การ เก็บ หนอน เหล่า นี้ อย่าง ไร? |
Genauso wie eine Raupe sich in einen Schmetterling verwandelt, verwandelt sich der Malariaparasit sieben Mal in seinem Lebenszyklus. เหมือนกับตัวดักแด้ ที่เปลี่ยนเป็นผีเสื้อ ปรสิตมาลาเรียเปลี่ยนแปลงตัวมันเอง เจ็ดครั้งในวงจรชีวิตของมัน |
Wir können viel über diese Geschöpfe und ihren Lebenszyklus lernen, das heißt über die Metamorphose vom winzigen Ei zur Raupe, von der Raupe zur Puppe und von der Puppe zum vollendeten Schmetterling. คุณ สามารถ เรียน รู้ ได้ มาก มาย เกี่ยว กับ แมลง แสน สวย นี้ และ วงจร ชีวิต ของ มัน นั่น คือ การ เปลี่ยน รูป ร่าง จาก ไข่ ใบ จิ๋ว แล้ว ฟัก เป็น ตัว หนอน เมื่อ พ้น ระยะ ตัว หนอน ก็ เข้า ดักแด้ ฟัก ตัว จาก ดักแด้ เป็น ตัว ผีเสื้อ เต็ม วัย. |
Doch warum ist der Limenitis archippus ungenießbar, wenn sich doch seine Raupe von ungiftigen Weidengewächsen und nicht von giftigen Pflanzen ernährt? แต่ ทําไม ไวซ์รอย จึง มี รส ขื่น โดย เฉพาะ เมื่อ เป็น ดักแด้ มัน กิน ต้น หลิว ที่ ไม่ เป็น พิษ ไม่ ใช่ กิน พืช ที่ เป็น พิษ? |
Bis die Raupen ausgewachsen sind, nehmen sie um das 10 000fache zu! เมื่อ หนอน ไหม โต เต็ม ที่ มัน จะ มี น้ําหนัก ตัว เพิ่ม ขึ้น ถึง 10,000 เท่า เลย ที เดียว! |
Ein energisch im harten Boden wühlendes Erdmännchen, das manchmal ein Vielfaches seines Körpergewichtes an Erde bewegt, um eine einzige Raupe zu finden, ist für aufmerksame Schakale oder Raubvögel ziemlich verlockend. ขณะ ที่ เมียร์ แค ตอ อก แรง อย่าง หนัก ขุด ดิน แข็ง ขึ้น มา—บาง ครั้ง ขุด ดิน ที่ หนัก กว่า ตัว มัน เอง หลาย เท่า เพียง เพื่อ จะ ได้ หนอน ตัว เดียว—มัน ตก เป็น เป้า ที่ ยั่ว ใจ สําหรับ สุนัข จิ้งจอก หรือ นก ล่า เหยื่อ. |
Außerdem konnten die mittlerweile recht wanderlustigen Raupen so nicht davonkriechen. นอก จาก นี้ ยัง ช่วย กัก ตัว แก้ว ไว้ ไม่ ให้ ไป ไหน เพราะ ทันที ที่ มัน เริ่ม ไต่ เป็น มัน ไม่ ค่อย จะ ยอม อยู่ กับ ที่ เลย. |
Es deutet auf eine vollständige Umwandlung hin, auf eine Metamorphose, wie sie zum Beispiel vor sich geht, wenn aus einer Raupe ein Schmetterling wird. คํา นี้ บ่งถึง การ เปลี่ยน อย่าง สิ้นเชิง เหมือน กับ การ เปลี่ยน สภาพ ของ หนอน ผีเสื้อ ไป เป็น ผีเสื้อ. |
Sind die Raupen fertig verarbeitet und getrocknet, kann man sie als knusprigen Snack verzehren, aber häufiger werden sie wieder eingeweicht und als Eintopf gekocht oder mit Tomaten und Zwiebeln gebraten. เมื่อ ทํา เสร็จ แล้ว ตัว แก้ว ตาก แห้ง ก็ สามารถ นํา มา รับประทาน ได้ เหมือน ขนม กรุบ กรอบ แต่ บ่อย ครั้ง จะ มี การ นํา ไป แช่ น้ํา และ ต้ม เป็น สตู หรือ ผัด กับ มะเขือ เทศ และ หัว หอม. |
Als ich die Raupen in ihrer letzten Häutungsphase sah, war ich erstaunt, wie groß sie geworden waren. เมื่อ เห็น ตัว แก้ว ลอก คราบ ใน ระยะ สุด ท้าย ดิฉัน รู้สึก ทึ่ง ที่ เห็น ว่า มัน ใหญ่ ขึ้น มาก. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ raupe ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก