rayure ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rayure ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rayure ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า rayure ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ลายทาง, แถบ, แนว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rayure
ลายทางnoun que l'enseigne du barbier, aux rayures rouges et blanches, ว่าแกนหมุนหน้าร้านตัดผม,ลายเส้นสลับแดงขาว, |
แถบnoun |
แนวnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tu es donc noir à rayures blanches. นับลายสีดํากับขาวของนาย หลังจากนั้น. |
Parfois, la rayure est rose, voire gris clair. บาง ครั้ง แต้ม นั้น เป็น สี ชมพู หรือ สี เทา อ่อน ด้วย ซ้ํา. |
Quand tu tires un balle, le canon laisse des rayures sur la balle. ตอนที่ยิงปืนออกไป ที่กระบอกจะทิ้งร่องรอยไว้ |
Génial. Deux jours de gel pour cheveux et de costard à rayures. ฉันก็คงต้องใช้เวลา 2 วันกับเจลใส่ผม และสูทแบบเต็มยศล่ะสิ |
Plus d’un siècle après, on peut voir ce carreau d’origine, avec sa rayure profonde, au musée Colesberg, en Afrique du Sud. กว่า หนึ่ง ร้อย ปี ต่อ มา หน้าต่าง บาน นั้น ที่ มี รอย ขีด ลึก ก็ ยัง คง จัด แสดง อยู่ ที่ พิพิธภัณฑสถาน โคลส์ เบิร์ก ของ แอฟริกา ใต้. |
En bout de 5 ou 6 ou 7 flips, il y aura probablement - et plus tard nous allons effectivement déterminer la probabilité qu'il ya quelqu'un qui a une rayure. หลายๆ ครั้ง เมื่อโยนไป 5 หรือ 6 หรือ 7 ครั้ง, มันจะได้ |
Une fois elle raconta qu'elle vit un homme avec une chemise à rayures dans un restaurant. มีอยู่ครั้งหนึ่ง เธอว่า เธอเห็นชายใส่เสื้อลายทางอยู่ในภัตตาคาร |
En fait, certains d'entre vous pourraient bien savoir que l'enseigne du barbier, aux rayures rouges et blanches, représente les bandages ensanglantés du chirurgien-barbier, et les récipients à chaque extrémité représentent les pots dans lesquels le sang était recueilli. จริงๆแล้ว,บางท่านอาจจะรู้จักดี ว่าแกนหมุนหน้าร้านตัดผม,ลายเส้นสลับแดงขาว, เป็นสัญลักษณ์แทนผ้าพันแผลห้ามเลือดของคนผ่าตัดช่างตัดผม, และภาชนะที่ปลายแต่ละข้าง ก็แทนหม้อที่รองรับเลือด |
Biologiquement, de nombreuses espèces affichent des rayures ou des motifs d'alerte, pour se cacher dans l'eau ou bien prévenir les attaques, et non des moindres, le poisson-pilote qui passe une bonne partie de sa vie autour des requins. ดังนั้น ในทางชีววิทยา มีสิ่งมีชีวิตมากมาย ที่แสดงรูปแบบลายแถบ หรือลายเตือนภัย เพื่อจะหลบซ่อนตัวในน้ํา หรือเตือนภัยป้องกันการโจมตี หนึ่งในนั้นคือปลาไพลอท (pilot fish) ซึ่งใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตมัน กับการอยู่รอบๆ ฉลาม |
Cette émeraude a une rayure. มรกตเม็ดนี้มีลอยขีด มรกตแท้จะขีดไม่ได้ |
Le pape a pris l’habitude de se montrer sous un parasol en soie à rayures rouges et jaunes. Ceux des cardinaux et des évêques étaient violets ou verts. โปป เริ่ม ปรากฏ ตัว พร้อม กับ ร่ม ผ้า ไหม ที่ มี แถบ สี แดง และ สี เหลือง ส่วน คาร์ดินัล และ บิชอป ใช้ ร่ม สี ม่วง หรือ เขียว. |
Si tu y fais une seule rayure... ถ้าทํารถฉันเป็นรอยแม้แต่นิดเดียวฉันจะหวดแกให้ |
C'est juste le 4x4 de quelqu'un d'autre avec ces rayures dessus. รถคันอื่นก็มีขอบที่ประตูแบบนี้เหมือนกัน |
Imaginez que vous ayez une voiture flambant neuve, sans la moindre rayure ni la moindre bosse. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ขอ นึก ภาพ ว่า คุณ มี รถยนต์ คัน ใหม่ เอี่ยม ยัง ไม่ มี รอย ขีด ข่วน ใด ๆ เลย. |
Il m'a laissé choisir les rayures. พี่เล็มให้ผมเลือกลายแถบรถ |
Il a les mêmes rayures customisées sur les portes. มันเป็นขอบประตูแบบเดียวกัน |
Pas une rayure. ไม่มีแม้แต่รอยขีดข่วน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rayure ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ rayure
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ