rayon de soleil ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rayon de soleil ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rayon de soleil ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า rayon de soleil ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แสงอาทิตย์, แสงตะวัน, ลําแสงอาทิตย์, แสงแดด, แดด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rayon de soleil
แสงอาทิตย์(sunbeam) |
แสงตะวัน(sunbeam) |
ลําแสงอาทิตย์(sunbeam) |
แสงแดด(sunbeam) |
แดด(sunbeam) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bonjour, rayon de soleil. อรุณสวัสดิ์ยามเช้า |
Bonjour, rayon de soleil. อรุณสวัสดิ์ ความสดใส |
Je voulais profiter des rayons de soleil... แม่อยากจะแขวนทุกอย่างเลย ตอนพระอาทิตย์ขึ้้นเนี่ย |
C'était un rayon de soleil, partout ou elle allait! ทําให้ที่นี่สดใส รู้มั้ย ทุกที่ที่เธอไป |
RAYONS DE SOLEIL (3 ANS) ชั้นอรุโณทัย (อายุ 3 ปี) |
C'est toi, mon rayon de soleil. เธอทําให้ฉันสดชื่น |
Et depuis quand es-tu devenu un tel rayon de soleil? แล้ว รับแสงอาทิตย์มาตั้งแต่ตอนไหนนี่? |
Un petit rayon de soleil dans ta journée. แค่ของเล็กๆน้อยให้เธอชื่นมื่นหน่ะ |
Mais en ce jour important, le paysage qui se dévoile sous les premiers rayons de soleil n’a rien d’attirant. * ขณะ ที่ ดวง อาทิตย์ ทอแสง ใน วัน อัน สําคัญ ยิ่ง นี้ ก็ เป็น ที่ ประจักษ์ แจ้ง ว่า แผ่นดิน อยู่ ใน สภาพ ที่ น่า สลด ใจ ยิ่ง นัก. |
Pour les chrétiens aujourd’hui, le sens de l’humour est parfois un rayon de soleil dans les moments de tension. สําหรับ คริสเตียน ใน ทุก วัน นี้ การ มี อารมณ์ ขัน อาจ บรรเทา ความ หม่น หมอง ใน ยาม ตึงเครียด ได้. |
Garderie : Voyez vos petits enfants ; Rayons de soleil : Primaire 1 ; CLB 4-7 : Primaire 2 ; Cœurs vaillants 8-11 : Primaire 6 บริบาล: จงดูเด็กเล็กๆ ของเจ้า; อรุโณทัย:ปฐมวัย 1; ลสด 4–7: ปฐมวัย 2; อัศวิน 8–11: ปฐมวัย 6 |
Cela explique pourquoi un rayon de soleil qui traverse un prisme se décompose, formant un spectre qui présente les couleurs de l’arc-en-ciel. นั่น เป็น เหตุ ที่ ปริซึม กระจาย แสง อาทิตย์ ออก มา ใน สี ต่าง ๆ ที่ ประกอบ เป็น รุ้ง. |
Ne vous est- il jamais arrivé de faire un trou dans une feuille de papier en concentrant un rayon de soleil à l’aide d’une loupe? คุณ เคย ใช้ แว่น ขยาย แบบ มือ ถือ เพื่อ ทํา ให้ กระดาษ ไหม้ เป็น รู โดย ให้ ลํา แสง อาทิตย์ ส่อง ผ่าน แว่น ขยาย ไป ลง บน แผ่น กระดาษ ไหม? |
Les grains de Baily*, points lumineux dus aux rayons de soleil qui percent par les vallées et les irrégularités du sol lunaire, étincellent sur le pourtour de l’astre. จุด แสง อัน แวว วาว หลาย จุด ซึ่ง เรียก ว่า ปรากฏการณ์ ลูกปัด เบลีย์* ก็ ส่อง แสง เป็น ประกาย อยู่ ตรง ขอบ นอก ของ ดวง จันทร์ เมื่อ แสง อาทิตย์ ลอด ผ่าน หุบเขา และ พื้น ผิว ที่ ขรุขระ ของ ดวง จันทร์. |
Quel plaisir de sentir les rayons du soleil nous réchauffer par une froide journée ! ช่าง มี ความ สุข สัก เพียง ไร ที่ ได้ สัมผัส ความ อบอุ่น ของ ไอ แดด ใน วัน ที่ มี อากาศ หนาว! |
Imaginez, au-dessus de leur tête, le soleil de midi qui darde ses rayons sur les collines de Judée. จง วาด ภาพ แดด ยาม เที่ยง วัน แผด จ้า เหนือ ศีรษะ ใน เนิน เขา แถบ ยูดาย. |
L’énergie libérée par une seule supernova représente l’équivalent de toute l’énergie rayonnée par le soleil pendant 9 milliards d’années. พลัง งาน ที่ ขับ ออก มา ใน การ ระเบิด ของ ซูเปอร์โนวา ครั้ง เดียว เทียบ ได้ กับ พลัง งาน ทั้ง สิ้น ที่ ดวง อาทิตย์ แผ่ ออก ใน เก้า พัน ล้าน ปี. |
Un miroir en argent poli scintille dans sa main tandis qu’il concentre les rayons du soleil sur un morceau de coton. กระจก ที่ เป็น แผ่น เงิน ขัด ขึ้น เงา เปล่ง แสง วับ ๆ ใน มือ ของ เขา ขณะ ที่ เล็ง จุด รวม แสง จาก ดวง อาทิตย์ ไป ยัง ผ้า ฝ้า ย ชิ้น หนึ่ง. |
Chez les individus dont la peau foncée filtre efficacement les rayons du soleil, une carence de vitamine D aurait représenté une grave menace dans le Nord. สําหรับมนุษย์ผู้ทีผิวสีคล้ําป้องกันแสงแดด ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม การขาดวิตามินดี น่าจะเป็นปัญหาร้ายแรง ที่คุกคามคนทางตอนเหนือ |
Les bêtes avancent lentement. Leurs sabots soulèvent un nuage de poussière rouge qu’éclairent les rayons orangés du soleil couchant. ฝูง วัว เดิน เอื่อย ๆ ช้า ๆ มุ่ง สู่ บ้าน กีบ เท้า ของ พวก มัน ตะกุย ฝุ่น สี แดง ฟุ้ง ตลบ ใน ลํา แสง สี ทอง ของ ดวง อาทิตย์ ที่ จวน จะ ลับ ขอบ ฟ้า. |
L’astronome John Barrow et le mathématicien Frank Tipler ont étudié “ le rapport du rayon de la Terre à la distance du Soleil ”. นัก ดาราศาสตร์ จอห์น บาร์โรว์ และ นัก คณิตศาสตร์ แฟรงก์ ทิปเลอร์ ได้ ศึกษา ค้นคว้า เรื่อง “อัตรา ส่วน ระหว่าง รัศมี ของ โลก และ ระยะ ห่าง จาก ดวง อาทิตย์.” |
LE SOLEIL de l’après-midi darde ses rayons sur une foule compacte. แสง ตะวัน ยาม บ่าย คล้อย สาด ส่อง อยู่ เหนือ ฝูง ชน. |
Un petit rayon de soleil ne blesse jamais personne. นายไม่เคยทําร้ายใคร |
Votre lutte entipegre est notre 1 er rayon de soleil depuis des deoennies. คุณยืนอยู่ตรงข้ามกับองค์กรอาชญากรรม เป็นแสงสว่างให้กอทแฮม เป็นแสงแรงในศตวรรษ |
Cet héritage de Jéhovah a été un rayon de soleil dans notre vie. มรดก นี้ ที่ เรา ได้ รับ จาก พระ ยะโฮวา ทํา ให้ ชีวิต เรา มี ความ ยินดี มาก ขึ้น ไป อีก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rayon de soleil ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ rayon de soleil
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ