เยอรมัน
rechtsanwalt ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rechtsanwalt ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rechtsanwalt ใน เยอรมัน
คำว่า rechtsanwalt ใน เยอรมัน หมายถึง ทนาย ความ, ทนายความ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rechtsanwalt
ทนาย ความnoun |
ทนายความnoun (Berufsbezeichnung für einen juristischen Beistand) Ich habe Deborah den Unterschied erklärt Zwischen Rechtsanwalt und Rechtsanwalt. ผมเคยอธิบายให้เดโบราห์ที่ แตกต่างกัน ระหว่างทนายความและ ทนายความ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ich bin Rechtsanwalt, Detective. ผมยังเป็นทนายคุณนักสืบ |
Sie haben einen Rechtsanwalt bei ihrer jetzigen Befragung und in Zukunft. และถ้าทนายคุณมาตอนนี้ หรือในอนาคต |
Auf diese Weise haben Chirurgen, Wissenschaftler, Rechtsanwälte, Piloten, Geistliche, Polizisten, Taxifahrer, Ingenieure, Lehrer, Militärangehörige und Politiker aus fernen Ländern die Königreichsbotschaft gehört und den Samen der Wahrheit in die Ferne getragen, wo er aufgehen kann (Kolosser 1:6). ศัลยแพทย์, นัก วิทยาศาสตร์, ทนาย ความ, นัก บิน, นัก เทศน์, ตํารวจ, คน ขับ แท็กซี่, วิศวกร, ครู, เจ้าหน้าที่ ทาง ทหาร, และ นัก การ เมือง จาก ต่าง ประเทศ อยู่ ใน บรรดา คน เหล่า นั้น ที่ ได้ ยิน ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร โดย วิธี นี้ และ ได้ นํา เมล็ด แห่ง ความ จริง ไป งอกงาม ใน แดน ห่าง ไกล.—โกโลซาย 1:6. |
Sofort nach der Begrüßung und noch vor Beginn der Ausführungen des HIS bat der Rechtsanwalt um das Wort. ทันที หลัง จาก การ แนะ นํา ตัว อย่าง เป็น ทาง การ และ ก่อน ที่ ตัว แทน HIS จะ เริ่ม บรรยาย ทนาย ความ คน นี้ บอก ว่า เขา มี อะไร จะ พูด. |
Nach dem Krieg wurde Leo Rechtsanwalt, und er führte Dutzende von Rechtskämpfen zugunsten der Wachtturm-Gesellschaft, bei denen es um die Religionsfreiheit ging. ภาย หลัง สงคราม เลโอ เป็น ทนาย ความ และ ได้ ต่อ สู้ คดี ทาง กฎหมาย หลาย สิบ คดี เพื่อ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ เสรีภาพ ใน การ นมัสการ. |
Rechtsanwälte, ich hörte, dass Sie eine Verfahrensabsprache erzielt haben. ที่ปรึกษา ผมเข้าใจว่าคุณจะยอมรับข้อหานี้ |
Die enorme Menge eingehenden Bargeldes könnte als belastendes Beweismittel dienen, wenn das Geld nicht gewaschen wird; deshalb versucht man mit Hilfe von Banken und Rechtsanwälten, die Herkunft der Drogengelder zu verschleiern. เงิน จํานวน มาก ที่ หลั่งไหล เข้า มา จะ ทํา ให้ เขา มี โอกาส ถูก กล่าว โทษ ทาง อาญา ได้ ง่าย ๆ ถ้า เงิน นั้น ยัง ไม่ ถูก ฟอก ดัง นั้น มี การ จ้าง นาย ธนาคาร และ นัก กฎหมาย เพื่อ ปิด ซ่อน การ โอน ย้าย เงิน จาก การ ค้า ยา. |
Ende der 70er Jahre empfahl ein hochgestellter Rechtsanwalt einer Tabakfirma, die Bemühungen, eine „sichere“ Zigarette herzustellen, als gescheitert zu betrachten und alle damit zusammenhängenden Papiere sicher zu verwahren. พอ สิ้น ทศวรรษ ปี 1970 ทนาย ความ อาวุโส ของ บริษัท ยา สูบ แห่ง หนึ่ง เสนอแนะ ให้ ล้ม เลิก ความ พยายาม ต่าง ๆ เพื่อ ผลิต บุหรี่ “ที่ ปลอด ภัย” เพราะ ไร้ ประโยชน์ และ ให้ เก็บ ซ่อน เอกสาร ทั้ง หมด ที่ เกี่ยว ข้อง. |
Dann gibt es die gelernten handwerklichen Berufe in der Mitte, dann die untergeordneten nicht handwerklichen, bis hin zu den höher angesiedelten Berufen – Ärzte, Rechtsanwälte, Führungskräfte größerer Unternehmen. มันก็ตัดผ่านตรงไปที่อาชีพแรงงานมีฝีมือตรงกลาง แล้วก็อาชีพไม่ใช้แรงงาน ระดับเสมียน ขึ้นไปเรื่อยๆ ถึงอาชีพของวิชาชีพต่างๆ -- แพทย์ ทนาย กรรมการบริษัทขนาดใหญ่ |
Ein Rechtsanwalt, dem ich bei einer Berufsklage geholfen habe. ทนายที่ฉันช่วยไว้ จากเรื่องปฏิบัติหน้าที่บกพร่อง |
Auch die Rechtsanwälte beider Seiten haben das Recht, einige Schöffen oder Geschworene abzulehnen. ทนาย ความ ของ ทั้ง สอง ฝ่าย ก็ มี สิทธิ์ คัด ลูก ขุน บาง คน ออก เช่น กัน. |
Wie berichtet wird, sagte der Politikprofessor John Carew vor der 23. Nationalen Konferenz Schwarzer Rechtsanwälte, Kolumbus habe „eine Welle des Todes“ über die Karibik hereinbrechen lassen (The Nassau Guardian). เมื่อ จอห์น คารู (ศาสตราจารย์ ทาง การ ศึกษา ค้นคว้า ระหว่าง ประเทศ) ปราศรัย ณ การ ประชุม แห่ง ชาติ ครั้ง ที่ 23 ของ ทนาย ความ ผิว ดํา เขา กล่าว ตาม ที่ มี รายงาน ว่า โคลัมบัส “ปล่อย กระแส คลื่น แห่ง ความ ตาย ไป ยัง ผู้ ที่ อาศัย อยู่ ใน หมู่ เกาะ แคริบเบียน.”—หนังสือ พิมพ์ เดอะ นัสซอการ์เดียน. |
In dem Buch A Lawyer Examines the Bible bemerkt der Rechtsanwalt Irwin H. ใน หนังสือ นัก กฎหมาย ตรวจ สอบ คัมภีร์ ไบเบิล ทนาย ความ เออร์วิน เอ็ช. |
Am gleichen Abend wurde im Rundfunk ein Interview mit einem der Rechtsanwälte von Luz gesendet. คืน เดียว กัน นั้น มี การ สัมภาษณ์ ทนาย ความ คน หนึ่ง ของ ลูซ ออก อากาศ ทาง รายการ วิทยุ. |
Vati bearbeitete mit Vorliebe das Geschäftsviertel der Stadt, und besonders gern sprach er bei Richtern und Rechtsanwälten vor. คุณ พ่อ ชอบ ให้ คํา พยาน ใน อาคาร สํานักงาน ใน เมือง และ ชอบ เป็น พิเศษ ที่ จะ ไป เยี่ยม ผู้ พิพากษา และ ทนายความ. |
Die Familie beauftragte einen Rechtsanwalt, der auch Prediger einer örtlichen Kirche war, das verantwortliche Krankenhaus wegen eines Kunstfehlers zu verklagen. ใน การ ยื่น ฟ้อง ดําเนิน คดี กับ โรง พยาบาล เนื่อง ด้วย การ รักษา อย่าง ผิด ๆ อัน ทํา ให้ เกิด เหตุ การณ์ ดัง กล่าว ขึ้น ครอบครัว นี้ ได้ จ้าง ทนาย ความ คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น นัก เทศน์ ใน คริสตจักร ประจํา ท้องถิ่น ด้วย. |
In der ersten Verhandlung kam das Gericht zu dem Schluß, daß weder der Rechtsanwalt noch der Geistliche ein Gesetz verletzt hätten. ใน การ พิจารณา คดี ครั้ง แรก ศาล วินิจฉัย ว่า ทนาย ความ และ บาท หลวง มิ ได้ ละเมิด กฎหมาย ใด ๆ. |
„Zum Beispiel wollte mich einmal ein Rechtsanwalt bestechen“, erzählt er. เขา เล่า ว่า “ครั้ง หนึ่ง ทนาย ความ คน หนึ่ง พยายาม จะ ติด สินบน ผม. |
Wir filmten heimlich Familienmitglieder des ehemaligen leitenden Ministers und einen Rechtsanwalt dabei, wie sie unserem versteckten Ermittler erzählten, wie genau diese dubiosen Geschäfte mithilfe solcher Firmen abgeschlossen werden. เราได้แอบถ่ายวิดีโอคนในครอบครัว ของอดีตรัฐมนตรีระดับสูงและทนายความคนหนึ่ง ขณะที่เขาเล่าให้นักสืบของเราที่ปลอมตัวเข้าไปฟัง ว่าเขาทําข้อตกลงลับๆ พวกนี้กันอย่างไร โดยใช้บริษัทนิรนามพวกนี้ |
Einer von ihnen war der Rechtsanwalt Witold Lis-Olszewski, dem Bruder Prostaks mutige Haltung sehr imponierte. หนึ่ง ใน จํานวน นี้ ได้ แก่ ทนาย ความ ชื่อ วีโตลด์ ลิส-โอลเชฟสกี ซึ่ง รู้สึก ประทับใจ ใน ความ กล้า ของ บราเดอร์ โป รส ตัก. |
Im Sinne der Anweisung Jesu, ‘von den Hausdächern zu predigen’, verrichten sie ihre gesamte christliche Tätigkeit in aller Öffentlichkeit (Matthäus 10:27; Johannes 18:20). Als daher in Italien ein Rechtsanwalt und ein Geistlicher Beschuldigungen gegen Jehovas Zeugen erhoben, indem sie diese als „eine pseudoreligiöse Sekte“ bezeichneten und sie „Geheimbünden“ zuordneten, „die Menschen verführen“, beschlossen die Zeugen, wegen der verleumderischen Aussagen vor Gericht zu gehen. (มัดธาย 10:27; โยฮัน 18:20) ฉะนั้น เมื่อ ทนาย ความ ชาว อิตาลี และ บาทหลวง คน หนึ่ง ตี พิมพ์ ข้อ กล่าวหา ที่ ว่า พยาน พระ ยะโฮวา เป็น “นิกาย ศาสนา ปลอม” และ นับ รวม พวก เขา อยู่ ใน “สมาคม ลับ ที่ ทํา ให้ ผู้ คน ติด กับ” พวก พยาน ฯ ได้ ตัดสิน ใจ ที่ จะ ดําเนิน การ ทาง กฎหมาย เนื่อง จาก คํา กล่าว ที่ ทําลาย ชื่อเสียง เช่น นั้น. |
Beim Gehen meinte der Verwalter zum Rechtsanwalt: „Ich glaube, wir müssen das Dokument einmal zusammen durchgehen.“ เมื่อ ทนาย ความและ ผู้ อํานวย การ ออก ไป ผู้ อํานวย การ พูด กับ ทนาย ความ ว่า ‘ผม คิด ว่า เรา ควร ตรวจ สอบ เอกสาร นี้ ด้วย กัน.’ |
Gleichzeitig fochten seine Rechtsanwälte die gerichtliche Anordnung an, nach der dem Patienten eine Bluttransfusion gegeben werden sollte. ใน เวลา เดียว กัน ทนาย ของ เขา ยื่น คํา คัดค้าน คํา สั่ง ศาล ที่ ให้ คนไข้ รับ การ ถ่าย เลือด. |
„So einen Prozess zwischen Mitternacht und dem nächsten Morgen von Anfang bis Ende abzuwickeln und ein offizielles Urteil zu verkünden, lief formal und inhaltlich allen Vorschriften des traditionellen jüdischen Rechts sowie den Grundsätzen von Recht und Gerechtigkeit zuwider“, schreibt ein Rechtsanwalt. ทนาย ความ คน หนึ่ง เขียน ว่า “การ พิจารณา ครั้ง นั้น ซึ่ง เริ่ม ต้น สิ้น สุด และ ประกาศ คํา ตัดสิน อย่าง เป็น ทาง การ ระหว่าง เวลา เที่ยง คืน จน ถึง ช่วง เช้า นับ ว่า เป็น การ กระทํา ที่ ขัด กับ แบบ แผน และ กฎหมาย ของ ชาว ฮีบรู รวม ทั้ง หลัก ความ ยุติธรรม อย่าง สิ้นเชิง.” |
Während der 18 Stunden unter unzureichenden Bedingungen verweigerte man ihnen die Kontaktaufnahme mit einem Rechtsanwalt, und sie durften nicht einmal telefonieren, um ihren Angehörigen mitzuteilen, wo sie waren. ระหว่าง ช่วง เวลา นี้—ซึ่ง นาน ถึง 18 ชั่วโมง ใน สภาพ ค่อนข้าง แย่—พวก เขา ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ ติด ต่อ ทนาย ความ และ ถูก ห้าม แม้ แต่ จะ โทรศัพท์ บอก ครอบครัว ว่า เขา อยู่ ไหน. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rechtsanwalt ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก