reduziert ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า reduziert ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reduziert ใน เยอรมัน
คำว่า reduziert ใน เยอรมัน หมายถึง ซึ่งลดลง, ซึ่งน้อยลง, ย่อ, การลด, ตาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า reduziert
ซึ่งลดลง(decreased) |
ซึ่งน้อยลง(decreased) |
ย่อ
|
การลด
|
ตาย(off) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mit das Spannfutter bei 3000 u/ min drehen können Sie sehen, dass die Spannkraft um mehr als die Hälfte reduziert wird มีชักปั่นที่ 3000 รอบต่อนาที คุณสามารถดูว่า clamping แรงจะลดลง โดยมากกว่าครึ่งหนึ่ง |
Wenn Melatonin ausgeschüttet wird, sinkt die Körpertemperatur, die Blutversorgung des Gehirns wird reduziert und der Muskeltonus lässt langsam nach — die Muskulatur erschlafft. เมื่อ ร่าง กาย หลั่ง เมลาโทนิน ออก มา อุณหภูมิ ของ ร่าง กาย จะ ลด ลง เลือด จะ ไหล ไป เลี้ยง สมอง น้อย ลง และ กล้ามเนื้อ ของ เรา จะ ค่อย ๆ คลาย ตัว และ อ่อน ลง. |
Durch eine angemessene medizinische Versorgung und durch Hygiene wird die Zahl der Todesfälle ebenfalls stark reduziert. การ เอา ใจ ใส่ ดู แล ทาง การ แพทย์ และ สุขอนามัย ที่ เหมาะ สม ลด จํานวน การ ตาย ก่อน เวลา อัน ควร อย่าง เห็น ได้ ชัด. |
Aber denken Sie über die Vorzüge eines reduzierten Lebens nach. แต่ลองพิจารณาถึงข้อดีของการปรับเปลี่ยนชีวิต |
Sobald der Glanz mal weg ist, reduziert sich alles auf Hotelzimmer und Flughäfen. เมื่อสวมหน้ากากเข้าไปแล้วก็แค่ พักโรมแรมหลายๆ ห้อง ไปหลายๆ สนามบิน |
In Wirklickeit wurde nur die Anzahl der Akzente reduziert. สิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ คือ ความกระแทกกระทั้นจะลดลง |
Ein paar von diesen Pflanzen, wie diese hier unten links auf ihrem Bildschirm, sind schon soweit reduziert, dass es nur noch ganz wenige von ihnen gibt. พืชบางชนิด อย่างเช่นที่อยู่ทางด้านล่าง ไปทางซ้ายจอของคุณ พวกมันเหลืออยู่จํานวนไม่มาก |
Wir haben unsere Arbeitszeit reduziert und den allgemeinen Pionierdienst aufgenommen.“ เรา ลด เวลา ทํา งาน ฝ่าย โลก ให้ น้อย ลง และ ได้ มา เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา.” |
Auf diese Weise reduziert man das Verbrechen.“ นั่น แหละ คือ วิธี ลด อาชญากรรม.” |
Alle Fünfer wurden in der großen Säuberung vor ungefähr zwei Minuten zu Einsern reduziert. ระดับ 5 ทุกคนถูกลดขั้น เหลือระดับ 1 เมื่อ 2 นาทีที่ผ่านมาหมดแล้ว |
Seit dem großspurig verkündeten Ende des kalten Kriegs ist zwar die Zahl veralteter Atomwaffen reduziert worden, doch es gibt nach wie vor riesige Arsenale anderer tödlicher Waffen, und es werden sogar noch weitere entwickelt. นับ แต่ มี การ ประกาศ อย่าง ครึกโครม ว่า สงคราม เย็น ยุติ ลง แล้ว ก็ มี การ ลด อาวุธ นิวเคลียร์ ที่ ล้า สมัย แต่ คลัง สรรพาวุธ มหึมา ยัง มี อาวุธ ร้ายแรง อื่น ๆ อีก และ ได้ รับ การ พัฒนา ต่อ ไป เรื่อย ๆ. |
Der neue republikanische Kalender mit einer Zehn-Tage-Woche reduzierte die Macht der Kirche durch die Abschaffung des Sonntags. และการเปลี่ยนปฏิทินสาธารณรัฐใหม่ เป็นสิบวันต่อสัปดาห์ เป็นการลดอํานาจโบสถ์ ด้วยการขจัดวันอาทิตย์ออกไป |
Jede Hirnregion ist also mit jeder anderen verbunden und mit der Zeit werden diese Querverbindungen reduziert -- -- der charakteristische, modulare Aufbau des adulten Gehirns. ทุกส่วนในสมองเชื่อมโยงกับส่วนอื่นๆ ทุกส่วน และมันจะค่อยๆ ถูกตัดออก เพื่อสร้างโครงสร้างของสมองผู้ใหญ่ |
Sie sagte gegen ihn für ein reduziertes Strafmaß aus. เธอให้การปรักปรําเขา เพื่อที่จะลดโทษ |
Zurück bleiben Löcher in der Ozonschicht — Gebiete mit drastisch reduzierten Ozonwerten — sowohl über der Antarktis wie auch in nördlichen Breiten, was bedeutet, daß mehr ultraviolette Strahlung die Erde erreicht. รู โหว่ อาณา บริเวณ ซึ่ง มี ระดับ โอโซน ลด ลง อย่าง มาก ปรากฏ อยู่ ใน ชั้น ของ โอโซน ทั้ง บริเวณ ทวีป แอนตาร์กติกา และ แถบ ละติจูด ตอน เหนือ ซึ่ง หมาย ความ ว่า รังสี อัลตราไวโอเลต มา ถึง แผ่นดิน โลก มาก ขึ้น. |
Reduzierte Entstehung von Krebs durch ein Medikament, das den Krebs nicht einmal berührt. เป็นการลดการเติบโตของมะเร็งด้วยยา ซึ่งไม่ได้แตะต้องมะเร็งด้วยซํ้า |
Mose 1:28). Nachdem die Zahl der Weltbevölkerung durch die Sintflut auf acht Menschen reduziert worden war, wiederholte Gott diese grundlegenden Anweisungen (1. Mose 9:1). (เยเนซิศ 1:28, ล. ม.) หลัง จาก มหา อุทกภัย ได้ ลด จํานวน ประชากร โลก ลง เหลือ แปด คน พระเจ้า ตรัส ซ้ํา พระ บัญชา เดิม นั้น อีก ครั้ง. |
Und wenn wir Einigkeit erzielen über sowohl den Wert als auch die Art der Erfolgsmessung, ob wir die Rückfälligkeit erfolgreich reduziert haben, dann können wir etwas erreichen, etwas wirklich Interessantes, in unseren Augen. และถ้าเราสามารถตกลงในคุณค่า ของทั้งสองประเด็นได้ และมีวิธีที่วัดว่า พวกเราสามารถ ลดการก่อคดีซ้ําได้อย่างได้ผล เราน่าจะสามารถทําอะไรบางอย่างได้ มันเป็นแนวคิดที่น่าสนใจมากของพวกเรา |
Doch die Zahl ist mittlerweile auf 2 500 reduziert worden; die Übeltäter sind in erster Linie Wilderer. แต่ ปัจจุบัน จํานวน ได้ ลด ลง จน เหลือ แค่ 2,500 ตัว และ พวก ลักลอบ ล่า สัตว์ เป็น ตัวการ สําคัญ. |
Besonders aufregend an dieser Studie war, dass neue Krebserkrankungen ebenfalls um 30 Prozent reduziert wurden. คือมันลดการเกิดขึ้นของเนื้อร้ายใหม่ หรือมะเร็งใหม่ ได้ราวร้อยละ 30 ด้วย |
Dadurch, daß sie diese Stellung einnehmen, kühlen sie sich ab, denn die Körperfläche, die der Sonne ausgesetzt ist, wird so auf ein Mindestmaß reduziert. นี่ เป็น ท่า ที่ มัน ใช้ เพื่อ ลด ความ ร้อน เพราะ ใน ท่า นี้ พื้น ผิว ร่าง กาย ของ มัน จะ โดน แสง อาทิตย์ น้อย ที่ สุด. |
21 Hotels: Jedes Jahr werden beträchtliche Anstrengungen unternommen, um Unterkünfte zu reduzierten Preisen zu beschaffen, so daß niemandem eine zu große finanzielle Last auferlegt wird. 21 โรงแรม: แต่ ละ ปี ได้ มี ความ พยายาม มาก ที เดียว เพื่อ จัด หา ที่ พัก ใน ราคา ที่ ลด แล้ว เพื่อ จะ ไม่ ให้ เป็น ภาระ หนัก แก่ คน ใด. |
Auf das hier bin ich reduziert worden. นี่คือ สิ่งที่ฉันต้องลดตัวไปทํา |
Ich reduzierte meinen Fernsehkonsum und machte das Bibellesen am frühen Morgen zu einer festen Gewohnheit. ดัง นั้น ผม ลด การ ดู โทรทัศน์ ลง และ ทํา ให้ การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ตาราง เวลา ตอน เช้า ตรู่ ของ ผม. |
Der Vorteil für Janice war, dass dadurch das Risiko eines Lymphödems reduziert wurde — eine unangenehme Schwellung des Arms infolge vieler fehlender Lymphknoten. ด้วย เหตุ นี้ แจนิซ มี ความ เสี่ยง น้อย ลง ที่ จะ เกิด ภาวะ บวม น้ํา เหลือง ซึ่ง เป็น อาการ แขน บวม ที่ ทํา ให้ ผู้ ป่วย รู้สึก ไม่ สบาย เนื่อง จาก การ เลาะ ต่อม น้ํา เหลือง ออก ไป หลาย ต่อม. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reduziert ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก