สเปน
reemplazar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า reemplazar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reemplazar ใน สเปน
คำว่า reemplazar ใน สเปน หมายถึง แทนที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า reemplazar
แทนที่verb Esta ubicación ya está definida. ¿Desea reemplazar la que ya existe? ตําแหน่งนี้ได้ถูกกําหนดไว้แล้ว คุณต้องการแทนที่มันหรือไม่? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
# Cuando pierdes algo que no puedes reemplazar # # เมื่อเธอสูญเสียอะไรไป # # ก็มิอาจทดแทนได้ # |
¿Quién crees que me reemplazará? ใครที่ลูกคิดว่าจะขึ้นมาแทนแม่ |
Jesucristo y sus apóstoles hablaron de las condiciones que existirían sobre la Tierra en “los últimos días”, justo antes de que el Reino de Dios reemplazara a todos los gobiernos humanos. พระ เยซู คริสต์ และ พวก อัครสาวก ของ พระองค์ พรรณนา สภาพการณ์ ซึ่ง จะ มี บน แผ่นดิน โลก ใน “สมัย สุด ท้าย” ก่อน หน้า ที่ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จะ เข้า มา แทน ที่ รัฐบาล ทั้ง สิ้น ของ มนุษย์. |
Las reemplazaré antes de que se vayan a casa. ฉันจะเอามาคืนก่อนที่ พวกเขาจะกลับมา |
& Reemplazar espacios con signos de subrayado แทนที่เพลงที่จะเล่นต่อไปด้วยตัวที่ใหม่กว่า |
Más importante aún: fomenta confianza en la promesa del Creador de establecer un nuevo mundo pacífico que reemplazará al sistema de cosas actual. ที่ สําคัญ อย่าง ยิ่ง คือ วารสาร นี้ สร้าง ความ มั่น ใจ ใน คํา สัญญา ของ พระ ผู้ สร้าง ใน เรื่อง โลก ใหม่ ที่ สงบ สุข ซึ่ง จะ เข้า มา แทน ระบบ ปัจจุบัน. |
27 En sus últimos años de vida, Samuel pudo ver lo acertada que fue la decisión divina de reemplazar a Saúl con David. 27 ใน ช่วง บั้น ปลาย ชีวิต ซามูเอล ได้ เห็น ชัด ยิ่ง ขึ้น ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ตัดสิน ใจ ถูก แล้ว ที่ เลือก ดาวิด เป็น กษัตริย์ แทน ซาอูล. |
Este Reino de naturaleza celestial reemplazará a todos los gobiernos y traerá paz permanente a la humanidad (Isaías 9:6, 7; 11:9; Daniel 2:44). (ยะซายา 9:6, 7; 11:9; ดานิเอล 2:44) เพราะ ฉะนั้น ราชอาณาจักร นี้ จึง เป็น ความ หวัง แท้ เพียง อย่าง เดียว สําหรับ มนุษยชาติ. |
Dado que los gobiernos humanos han demostrado que no pueden o no quieren hacerlo, Dios los reemplazará. เนื่อง จาก รัฐบาล มนุษย์ ได้ พิสูจน์ แล้ว ว่า ไม่ มี ความ สามารถ หรือ ไม่ เต็ม ใจ ที่ จะ ทํา เช่น นั้น พระเจ้า ทรง มุ่ง หมาย ที่ จะ เอา การ ปกครอง อื่น มา แทน ที่ รัฐบาล เหล่า นั้น. |
Pero a diferencia del pasado, cuando las máquinas reemplazaban a los animales de granja, al trabajo manual, ahora vienen a reemplazar a personas con diplomas, o personas con influencia política. แต่ที่ต่างจากอดีตก็คือ เมื่อจักรกลเข้ามาแทนที่ ปศุสัตว์ การใช้แรงงานทั่วไป ตอนนี้พวกมันกําลังไล่ทันมนุษย์ ที่มีความรู้ระดับปริญญา และมีอิทธิพลทางการเมือง |
Según la profecía bíblica, pronto reemplazará a los gobiernos humanos y dará inicio a una era de paz mundial. (Salmo 72:1-7; Daniel 2:44; Revelación 21:3-5.) (บทเพลง สรรเสริญ 72:1-7; ดานิเอล 2:44; วิวรณ์ 21:3-5) เพราะ ฉะนั้น คริสเตียน แท้ ทํา ให้ ราชอาณาจักร ที่ จะ มา ถึง นี้ เป็น สาระ สําคัญ ที่ กล่าว ถึง บ่อย ๆ ใน คํา อธิษฐาน ของ เขา. |
Entonces reemplazar el ADN de la bacteria con el del virus convierte a la bacteria en una fábrica de virus, es decir, hasta que se llene de virus y estalle. ดังนั้น การเปลี่ยนดีเอ็นเอของแบคทีเรีย ด้วยดีเอ็นเอของไวรัส เปลี่ยนแบคทีเรียไปเป็นโรงงานสําหรับผลิตไวรัส จนกระทั่งมันเต็มไปด้วยไวรัส จนต้องระเบิดออก |
Algunas personas tienen reacciones inmunes más robustas al daño muscular y pueden reparar y reemplazar las fibras musculares dañadas, aumentando su musculación potencial. บางคนมีปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันที่รุนแรงกว่า ต่อความเสียหายของกล้ามเนื้อ และสามารถซ่อมแซม และสร้างใยกล้ามเนื้อที่สึกหรอได้ดีกว่า ซึ่งเป็นการเพิ่มศักยภาพการสร้างกล้ามเนื้อ ของพวกเขาให้มากขึ้นไปอีก |
No voy a reemplazar a un criminal con otro. พวกเราทําได้ ฉันไม่ยอมเปลี่ยน |
Si se activa, Organizar archivos reemplazará los caracteres que no son compatibles con los sistemas de archivos vfat (como ': ', '* ' y '? ' หากตั้งไว้, การจัดเรียงแฟ้มจําทําการแทนที่ตัวอักษรที่ไม่สามารถเข้ากันได้กับ ระบบแฟ้ม vfat (เช่น ': ', ' * ' และ '? ' |
¿Quiere reemplazar el archivo existente con el de la derecha? คุณต้องการจะแทนที่แฟ้มที่มีอยู่ด้วยแฟ้มทางด้านขวาหรือไม่? |
Esta noche reemplazarás a Sweet Pea. คืนนี้เธอต้องแสดงแทนสวีทพีแล้ว ไปเตรียมตัว |
JPEG: El formato de archivo del « Joint Photographic Experts Group » es un buen formato de archivo para la web, pero usa una compresión con pérdida de datos. PNG: el formato « Portable Network Graphics » es un formato de archivo ampliable, portable y con una buena compresión sin pérdida de datos para almacenar imágenes en mapa de bits. El PNG proporciona una alternativa libre de patentes al GIF y frecuentemente puede también reemplazar al TIFF. El PNG está diseñado para funcionar bien con aplicaciones de visualización de imágenes por Internet, como la World Wide Web, pues es totalmente transmisible con una opción de presentación progresiva. Además, el PNG puede almacenar la información de gamma y cromacidad para mejorar la coincidencia de colores entre plataformas heterogéneas JPEG: รูปแบบแฟ้มของ The Joint Photographic Experts Group เหมาะสําหรับใช้กับเวบ แต่จะมีการบีบข้อมูลที่ทําให้ภาพเสียรายละเอียดPNG: รูปแบบแฟ้ม Portable Network Graphics เป็นแฟ้มที่ภาพเสียรายละเอียดน้อยมาก มีขนาดที่เหมาะสม และเหมาะกับการใช้ แฟ้มแบบ PNG นั้นไม่มีปัญหาเรื่องสิทธิบัตรต่างจากแฟ้มแบบ GIF และยังสามารถใช้ทดแทนแฟ้มแบบ TIFF ได้ดีอีกด้วย แฟ้มแบบ PNG ถูกออกแบบมาให้ทํางานได้ดีกับการแสดงผลแบบออนไลน์ เช่น เวบ ดังนั้นมันจึงสามารถเลือกทําการแสดงผลแบบโพรเกรสซีฟในระหว่างการรับสายข้อมูลได้และเช่นกัน แฟ้มแบบ PNG ยังสามารถเก็บค่าแกมม่าและค่าข้อมูลโครม่า สําหรับปรับปรุงใช้งานระบบกับอุปกรณ์ที่แตกต่างกันได้ง่าย |
* (1 Corintios 15:6.) Recuerde también la razón por la que Matías reunió los requisitos para reemplazar al infiel apóstol Judas. * (1 โกรินโธ 15:6) ขอ ให้ ระลึก ถึง เหตุ ผล ที่ มัดเธีย บรรลุ คุณวุฒิ ที่ จะ สืบ ตําแหน่ง ต่อ จาก อัครสาวก ยูดา ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์. |
En el nuevo mundo de Dios, la justicia reemplazará a la maldad ใน โลก ใหม่ ของ พระเจ้า ความ ยุติธรรม และ ความ ชอบธรรม จะ เข้า แทน ที่ ความ ชั่ว |
El Reino de Dios reemplazará a todos estos para la bendición eterna de la humanidad. ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จะ เข้า มา แทน ที่ การ ปกครอง ของ มนุษย์ ทุก รูป แบบ เพื่อ พระ พร ถาวร แก่ มนุษยชาติ. |
Podemos reemplazar los bienes materiales, pero no la vida. เรา สามารถ หา สมบัติ พัสดุ คืน มา ได้—แต่ ชีวิต เอา คืน ไม่ ได้. |
(Proverbios 2:1-6.) Muestra cómo un humano imperfecto puede reemplazar “ira, cólera, maldad, habla injuriosa y habla obscena” por cualidades como “amor, gozo, paz, gran paciencia, benignidad, bondad, fe, apacibilidad, autodominio”. (สุภาษิต 2:1-6) พระ คัมภีร์ แสดง ว่า มนุษย์ ที่ ไม่ สมบูรณ์ สามารถ เปลี่ยน “ความ โกรธ ความ ขัด เคือง กัน การ คิด ปอง ร้าย การ พูด เสียดสี คํา พูด โลน ลามก” มา เป็น “ความ รัก ความ ยินดี สันติ สุข ความ อด กลั้น ไว้ นาน ความ ปรานี ความ ดี ความ สัตย์ ซื่อ ความ อ่อน สุภาพ การ รู้ จัก บังคับ ตน.” |
El precursor que quiere aprender del ejemplo de Jesús debe tener presente que cuantas más cosas posea, más tendrá que mantener, reparar o reemplazar. 8:20) ไพโอเนียร์ ที่ เรียน รู้ จาก ตัว อย่าง ของ พระ เยซู จะ สํานึก ว่า ยิ่ง พวก เขา มี ของ มาก เท่า ไร พวก เขา ก็ ยิ่ง ต้อง ใช้ เวลา มาก ขึ้น เพื่อ ดู แล ซ่อมแซม หรือ หา ของ ใหม่ มา เปลี่ยน. |
Más tarde, Dios les dio “largas prendas de vestir de piel”, más duraderas, para reemplazar las anteriores (Génesis 3:7, 21). อย่าง ไร ก็ ตาม ต่อ มา พระเจ้า ได้ ประทาน เสื้อ ผ้า ที่ ทนทาน กว่า ให้ พวก เขา คือ ‘เสื้อ หนัง สัตว์.’—เยเนซิศ 3:7, 21 |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reemplazar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ reemplazar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา