régisseur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า régisseur ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ régisseur ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า régisseur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ผู้บริหาร, ผู้มีอํานาจตัดสินใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า régisseur
ผู้บริหารnoun |
ผู้มีอํานาจตัดสินใจnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Contrairement à la règle habituelle, on paie d’abord les derniers. Voici comment: “Quand le soir commença à venir, le maître de la vigne dit à son régisseur: ‘Appelle les ouvriers et paie leur salaire, en remontant des derniers aux premiers.’ การ จ่าย ค่า จ้าง อย่าง ผิด ปกติ คือ ให้ คน สุด ท้าย ก่อน ดัง ที่ อธิบาย ไว้ ว่า “ครั้น ถึง เวลา พลบ ค่ํา เจ้าของ สวน จึง สั่ง เจ้า พนักงาน ว่า ‘จง เรียก คน ทํา การ มา และ ให้ ค่า จ้าง แก่ เขา ตั้ง แต่ คน มา ทํา การ สุด ท้าย จน ถึง คน ที่ มา แรก.’ |
Ainsi, le fait que nous soyons humains, dans le plus grand sens de ce qu'est être un humain, dans le sens le plus heureux de ce qu'est être un humain, signifie que nous devons aussi être les régisseurs adéquats du souffle divin qui est en nous, et que nous devons chercher à parfaire en nous les attributs de l'être, d'être vivant, d'être soi, l'attribut de la sagesse, de la conscience, et l'attribut d'être des individus aimants et compatissants. และ ฉะนั้นแล้ว หากเราจะเป็นมนุษย์ ในเชิงคุณค่าอันสูงสุดของความหมาย ของการเป็นมนุษย์ ในเชิงคุณค่าอันน่าปลื้มปิติที่สุดของความหมายของการเป็นมนุษย์ เราเองก็จะต้องประพฤติตนเป็นข้ารับใช้ที่เหมาะสม ของลมหายใจของพระเจ้าที่สถิตอยู่ในเรา และพยายามที่จะประพฤติตนอย่างสมบูรณ์ ซึ่งคุณลักษณะของสิ่งมีชีวิต ของการมีชีวิตอยู่ การมีตัวตนอยู่ คุณลักษณะแห่งปัญญา แห่งความสํานึกรู้ แห่งความตระหนักรู้ และคุณลักษณะของการเป็นสิ่งมีชีวิตอันเปี่ยมเมตตาและรัก |
C'est sous régisseur et menuisier. อยู่ใต้พวก คนคุมเวที กับ ช่างไม้อีก |
La régisseuse vient de rouler un gros patin à Lawrence. ผู้จัดการเวทีคนนั้น เพิ่งจูบลอว์เรนซ์อย่างดื่มด่ํา |
Quant au denier, il sera reçu, non à la mort de Jésus, mais à la Pentecôte de l’an 33 de notre ère, lorsque le Christ, le “régisseur”, répandra de l’esprit saint sur ses disciples. การ ได้ รับ เงิน ค่า จ้าง นั้น มิ ใช่ ใน คราว การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระ เยซู แต่ ใน วัน เพ็นเตคอสเต ปี สากล ศักราช 33 เมื่อ พระ คริสต์ “เจ้า พนักงาน” เท พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ลง เหนือ พวก สาวก ของ พระองค์. |
J'ai regardé la régisseuse de plateau et je lui ai dit, « Excusez-moi, est-ce que je pourrais avoir un autre fauteuil ? ฉันมองไปที่ผู้จัดการเวลที แล้วทําท่าเป็นเชิงว่า "ขอโทษค่ะ ขอเก้าอี้อีกตัวได้ไหม" |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ régisseur ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ régisseur
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ