ภาษาฝรั่งเศส
réglage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า réglage ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ réglage ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า réglage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การดูแลรักษา, การบํารุงรักษา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า réglage
การดูแลรักษาnoun |
การบํารุงรักษาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les appareils de la dernière génération sont moins visibles et nécessitent des réglages moins fréquents. นวัตกรรม ล่า สุด ของ การ จัด ฟัน ทํา ให้ แทบ จะ ไม่ เห็น เครื่อง มือ และ ไม่ จําเป็น ต้อง ปรับ บ่อย ๆ. |
Aperçu Cliquez ici pour voir ce que donnent vos réglages แสดงตัวอย่าง คลิกที่ปุ่มนี้ เพื่อดูว่าสิ่งที่คุณเลือกไว้จะถูกแสดงอย่างไร |
Réglages généraux ตั้งค่าทั่วไป |
Une application a demandé à modifier ces réglages, à moins que vous n' ayez utilisé une combinaison de différents gestes au clavier โปรแกรมได้ทําการร้องขอให้เปลี่ยนค่าที่ตั้งเหล่านี้ หรือ คุณได้ใช้การพิมพ์แป้นพิมพ์ควบคุมหลายแบบรวมกัน |
Les réglages et les ajustements du cerveau et des autres organes d'un fœtus qui en résultent sont une partie de ce qui nous donnes à nous les humains notre énorme flexibilité, notre capacité à prospérer dans une très large variété d'environnements, de la campagne à la ville, de la toundra au désert. การปรับตําแหน่งและจัดท่าทางที่เกิดขึ้น ของสมองและอวัยวะอื่นๆของทารก เป็นส่วนหนึ่งของความสามารถของมนุษย์ ในการปรับตัวได้อย่างยอดเยี่ยม ความสามารถที่จะเติบโต ได้ในสภาพแวดล้อมที่มีความหลากหลายมาก ตั้งแต่ชนบทไปจนถึงเมืองใหญ่ ตั้งแต่ทุ่งราบทุนดราไปจนถึงทะเลทราย |
Réglage gamma du moniteur Ceci est un utilitaire de modification de la correction gamma d' un moniteur. Utilisez les quatre curseurs pour définir la correction gamma soit avec une seule valeur, soit séparément pour chacune des composantes rouge, verte et bleue. Vous devrez éventuellement régler la luminosité et le contraste de votre moniteur pour obtenir de bons résultats. Les images de test permettent de trouver les bons réglages. Vous pouvez enregistrer les réglages de façon globale dans dans XF#Config (un accès superutilisateur est requis pour cela) ou dans vos propres paramètres KDE. Sur les systèmes présentant plusieurs bureaux, vous pouvez corriger le gamma séparément pour chacun des écrans ปรับค่าแกมม่าการแสดงผล เป็นเครื่องมือในการปรับความถูกต้องของค่าแกมม่าของจอภาพของคุณ ใช้แถบเลื่อนปรับค่าทั้งสี่ในการปรับค่าให้ถูกต้อง โดยอาจจะปรับเฉพาะค่าแกมม่าตัวเดียวก็ได้ หรือจะแยกปรับค่าสีทั้งสีแดง, สีเขียว และสีน้ําเงินก็ได้ ทั้งนี้อาจจะต้องปรับความสว่างหน้าจอ (Brightness) และความตัดกันของสี (Contrast) ของจอภาพของคุณให้ถูกต้องและเหมาะสมก่อน เพื่อให้ได้ผลที่ถูกต้องมากขึ้น นอกจากนั้นคุณยังสามารถเลือกบันทึกการปรับตั้งค่าแกมม่าของคุณนี้ให้มีผลกับทั้งระบบได้ โดยการจัดเก็บไว้ในแฟ้มปรับแต่ง XF#Config (ต้องใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ-root ในการบันทึก) หรือจะให้มีผลกับการใช้งาน KDE เฉพาะตัวคุณเท่านั้นก็ได้ ทั้งนี้คุณสามารถแยกการปรับความถูกต้องของค่าแกมม่าของแต่ละจอภาพในการแสดงผลแบบหลายจอก็ได้ |
Voici l' endroit où vous vivez. KDE utilisera les réglages par défaut de ce pays ou de cette région นี่คือที่ที่คุณอยู่ KDE จะใช้ค่าปริยายสําหรับประเทศหรือเขตพื้นที่นี้ |
Comment expliquer le réglage si précis des quatre forces fondamentales de la physique ? แรง ทาง ฟิสิกส์ สี่ ชนิด ได้ รับ การ ปรับ ตั้ง อย่าง ละเอียด แม่นยํา โดย สิ่ง ใด? |
Cette couleur sert à afficher les titres du deuxième axe des Y (vertical). Il ne prend effet que si le diagramme est configuré pour avoir un deuxième axe des Y. Ce réglage supplante le réglage Couleur des titres นี่เป็นสีที่ใช้สําหรับแสดงแถบกํากับแกน Y ตัวที่สอง (แกนในแนวตั้ง) ซึ่งจะมีผลเมื่อแผนภูมิถูกปรับให้มีแกน Y ตัวที่สอง ค่าที่ตั้งไว้นี้ จะใช้แทนค่าที่ตั้งไว้ใน สีแถบกํากับแกน |
Si vous cliquez sur le réglage par défaut à chaque décision, cela veut dire que vous êtes débordés, cela veut dire que je vous perds. ถ้าคุณคอยแต่กดปุ่มตัวเลือกอัตโนมัติ ในแต่ละการตัดสินใจ นั่นหมายความว่า คุณเจอตัวเลือกเยอะเกินรับไหวแล้ว คุณเริ่มตามไม่ทัน และไม่ใส่ใจ |
Une application a demandé à modifier ces réglages โปรแกรมทําการร้องขอให้เปลี่ยนค่าที่ตั้งเหล่านี้ |
Quantité d’autres exemples montrent que notre vie dépend du fin réglage des lois et des conditions présentes dans l’univers. อาจ ยก ตัว อย่าง อื่น ๆ ได้ อีก หลาย ตัว อย่าง อัน แสดง ให้ เห็น วิธี ที่ ชีวิต ของ เรา ต้อง พึ่ง อาศัย กฎ และ สภาพการณ์ ที่ ได้ ดุล ภาค อย่าง ยิ่ง ซึ่ง มี อยู่ ใน เอกภพ. |
Lorsque, vraisemblablement en réaction à une invasion bactérienne ou virale, le système immunitaire libère dans le sang des substances appelées pyrogènes, l’hypothalamus élève le niveau du “ réglage ” thermique de l’organisme. คน เรา เป็น ไข้ เมื่อ ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน ผลิต สาร เคมี ขึ้น ใน กระแส เลือด ซึ่ง เรียก ว่า สาร ก่อ ไข้ ดู เหมือน เพื่อ รับมือ กับ การ โจมตี ของ แบคทีเรีย หรือ ไวรัส. |
Réglages & spéciaux de l' application ตั้งค่าของโปรแกรมพิเศษ |
Réglages du périphérique ตั้งค่าอุปกรณ์ |
Bon nombre d’appareils modernes sont équipés d’un calculateur d’exposition et d’un posemètre qui indiquent avec précision quels réglages effectuer. เดี๋ยว นี้ กล้อง ถ่าย รูป ส่วน มาก เป็น แบบ ที่ ควบคุม การ รับ แสง โดย อัตโนมัติ และ มี เครื่องวัด แสง ติด อยู่ ใน กล้อง ด้วย ซึ่ง บอก คุณ อย่าง ชัดเจน ว่า จะ ปรับ การ รับ แสง เช่น ไร. |
Réglages du crayon ตั้งค่าเอกสาร |
Un réglage rapide de la lunette, il est apparu et j'ai tiré ปรับตัวที่รวดเร็วเพื่อกล้องโทรทรรศน์เขาปรากฏตัวขึ้นและฉันยิง |
Mais plus important, il faut créer un Internet où la vie privée n’est plus juste une option mais le réglage par défaut. แต่ที่สําคัญยิ่งกว่านั้น เราต้องสร้างอินเตอร์เน็ต ที่ความเป็น ส่วนตัวไม่ใช่เป็นแค่ทางเลือก อีกต่อไป แต่ยังเป็นตัวเลือกอัตโนมัติ อีกด้วย |
Il y a plus de 150 millions de millions de millions de réglages possibles. มันมีการตั้งค่าได้มากกว่า 150 ล้านล้านล้านแบบ |
Cette boîte est prête pour n'importe quel réglage de l'offset lorsque la machine est en marche กล่องนี้จะพร้อมสําหรับการปรับปรุงใด ๆ ตรงข้ามขณะเครื่องกําลังทํางาน |
Réglages audio ตั้งค่าเสียง |
Faisant peu de cas du réglage fin manifeste dans la nature, certains disent : ‘ Bien sûr que l’univers observable est capable d’accueillir la vie humaine. บาง คน ไม่ ยอม รับ ว่า ดู เหมือน มี การ ปรับ ตั้ง อย่าง ละเอียด ใน ธรรมชาติ โดย แย้ง ว่า ‘แน่นอน เอกภพ ที่ สังเกต เห็น ได้ สามารถ ค้ําจุน ชีวิต มนุษย์. |
Feuilles de style de Konqueror Ce module permet d' imposer votre propre choix de couleurs et de polices de caractères dans Konqueror grâce aux feuilles de style (CSS). Vous pouvez effectuer ce réglage par le biais d' options prédéfinies, ou en fournissant votre propre feuille de style. Ces paramètres seront toujours prioritaires à ceux définis dans les pages web elles-mêmes. Cela peut être utile pour les malvoyants, ou dans le cas de pages web illisibles car mal conçues สไตล์ชีตของ Konqueror มอดูลนี้ ให้คุณสามารถเลือกตั้งค่าสี และรูปแบบตัวอักษรของคุณเองได้ เพื่อใช้กับ Konqueror โดยใช้สไตล์ชีต (CSS) คุณสามารถกําหนดตัวเลือก หรือเลือกใช้สไตล์ชีตที่คุณเขียนขึ้นเอง โดยระบุตําแหน่ง ข้อควรจํา การตั้งค่านี้ จะถูกนํามาใช้ก่อนค่าที่ถูกตั้งไว้จากเว็บไซต์เสมอ ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถอ่าน หรือเปลี่ยนค่าหน้าเว็บ ที่ไม่สามารถอ่านได้ หรือออกแบบมาไม่ดี |
Réglages avancés ตั้งค่าขั้นสูง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ réglage ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ réglage
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ