retard ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า retard ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ retard ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า retard ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การเลื่อนออกไป, คนปัญญาอ่อน, คนสติไม่สมประกอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า retard
การเลื่อนออกไปnoun Et lance ses feux sans retard. เลื่อนขึ้นมาสง่างามในโลก |
คนปัญญาอ่อนnoun |
คนสติไม่สมประกอบnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nous avons beaucoup de travail en retard. เรากําลังเผชิญหน้ากับ เรื่องซีเครียดอยู่นะเว้ย |
Je suis en retard. ฉันสายแล้ว |
Ils ne doivent pas accumuler de retard. พวกเค้าจะล้าหลังอยู่ไม่ได้ |
Pourquoi tu es si en retard? ทําไมถึงมาช้านักหล่ะ |
Il a créé Napster à 19 ans. Il peut être en retard. เขาก่อตั้งแนปสเตอร์ตั้งแต่อายุ19 เขามาสายได้ |
Vous êtes en retard! นายมาสาย! |
D’autres arrivent en retard. ส่วน คน อื่น ๆ มา สาย. |
Je vais être en retard pour mon vol! เดี๋ยวฉันตกไฟลท์ |
Pourquoi es- tu si en retard? ทําไมเธอมาช้าจัง? |
Je t'avais dit que tu étais en retard. บอกแล้วเธอมาช้าไป |
3 Commencez à l’heure, même si vous savez que certains seront en retard. 3 จง เริ่ม การ ประชุม ให้ ตรง เวลา แม้ คุณ รู้ ว่า อาจ มี บาง คน มา สาย. |
Vous êtes en retard. นายมาช้า |
Je ne veux pas être en retard pour ma première classe de ballet. หนูไม่ยอมไปสาย ของการเรียนเต้นบัลเล่ย์ชั่วโมงแรกแน่ค่ะ |
Ces ennuis et d’autres ont occasionné quantité de retards. ปัญหา นี้ และ อื่น ๆ ทํา ให้ ทั้ง โครงการ ล่า ช้า ไป ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า. |
Au lieu de partir en trombe, elle prend du retard, et saisit Paula Radcliffe, elle dit, " Allez. แทนที่จะรีบมุ่งหน้าเข้าเส้นชัย เธอวิ่งช้าลง และจับพอลล่า แรดคลิฟท์เอาไว้ |
Ensuite, ils se postaient sur deux collines, séparées de 3km, et faisaient le même geste ; l'hypothèse de Galilée était que si la vitesse de la lumière était perceptible, le rayonnement de la lampe de son assistant arriverait avec un certain retard. พวกเขารู้จังหวะ แล้วพวกเขาก็ยืนอยู่บนเนินเขาสองลูก ห่างกันสองไมล์ ทําเหมือนกัน ด้วยการตั้งสันนิษฐาน จากกาลิเลโอว่า หากแสงมีความเร็วที่บอกได้โดยประสาทสัมผัส เขาจะพบความล่าช้าของแสงที่กลับมาจากตะเกียงของผู้ช่วย |
Inéluctable et sans retard. วัน ใหญ่ วัน นั้น ไม่ มี ล่า ช้า |
Tu l'as peut-être reçu avec du retard. หรือบางทีผมส่งข้อความ ให้นายไปก่อนหน้านั้น |
Nous sommes encore en retard sur les salaires des employés. เราถึงขั้นจ่ายเงินเดือนพนักงานช้า |
Mais si tu ne veux plus être en retard, tu devrais apprendre à conduire. ถ้าห่วงว่าจะสายมาก ก็ไปเรียนขับรถดิ |
Ils sont un peu en retard, c'est tout. พวกนั้นมาช้านิดหน่อย แค่นั้นเอง |
On lit par exemple en Proverbes 19:11 : “ La perspicacité d’un homme retarde sa colère, et sa beauté est de passer sur la transgression. ตัว อย่าง เช่น สุภาษิต 19:11 (ล. ม.) กล่าว ดัง นี้: “ความ หยั่ง เห็น ของ คน ย่อม ทํา ให้ เขา ช้า ใน การ โกรธ และ ที่ มอง ข้าม การ ล่วง ละเมิด ไป ก็ เป็น ความ ดี งาม ของ เขา.” |
Appelle-moi deux heures avant si tu dois être en retard. โทรหาฉันก่อน 2 ชั่วโมงนะ ถ้าเธอจะมาสาย |
Chez les jeunes enfants, un manque d’iode risque d’entraver la production d’hormones et de causer un retard de la croissance physique, mentale et sexuelle. On parle alors de crétinisme. สําหรับ ผู้ ที่ อยู่ ใน วัย เยาว์ การ ขาด ไอโอดีน อาจ ยับยั้ง ร่าง กาย ไม่ ให้ ผลิต ฮอร์โมน เป็น เหตุ ให้ พัฒนาการ ทาง ร่าง กาย, จิตใจ, และ ทาง เพศ ล่า ช้า ซึ่ง อาการ ดัง กล่าว เรียก ว่า สภาพ แคระ โง่ (cretinism). |
Il est en retard. เขากลับดึก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ retard ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ retard
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ