réussite ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า réussite ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ réussite ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า réussite ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การบรรลุความสําเร็จ, ความสําเร็จ, ซัคเซส, ผู้ประสบความสําเร็จ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า réussite
การบรรลุความสําเร็จnoun |
ความสําเร็จnoun Le rapport, c'est que vous traversez ce pont tous les jours, avide de réussite. ดังนั้นก็หมายความว่าคุณมา ข้ามสะพานทุกวัน หิวจะประสบความสําเร็จ. |
ซัคเซสnoun |
ผู้ประสบความสําเร็จnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Concentrez tout votre temps et votre attention sur les élèves qui sont dans la moyenne, les soit-disant élèves moyens -- les élèves dont votre intervention peut les amener peut-être juste au-dessus de la ligne qui sépare l'échec de la réussite. ที่ปรึกษาแนะให้ครูทุ่มเทเวลาและสมาธิทั้งหมด ไปกับเด็กที่อยู่บนฟองสบู่ เด็กที่เรียกกันว่า เด็กฟองสบู่ -- เด็กที่การกระทําของครู อาจช่วยพยุงให้พวกเขาข้ามเส้น จากสอบตกเป็นสอบผ่าน |
Mais une telle réussite a eu un prix. แต่ กว่า จะ ประสบ ความ สําเร็จ ก็ ต้อง ยอม สละ อะไร บาง อย่าง. |
Pourquoi Yotham réussit- il dans ses entreprises ? ทําไม โยธาม จึง ประสบ ผล สําเร็จ? |
Ce dragon de femme, obsédée par la réussite นายหญิงจอมจู้จี้จ... บ้างาน |
Nous ne pouvons pas être sûr de sa réussite. และเราก็ไม่มั่นใจหรอกว่า มันจะได้ผลไหม |
D’autres, forts de leurs aptitudes ou de leurs réussites, ont tendance à ne se fier qu’à eux. ความ สามารถ และ ความ สําเร็จ ส่วน ตัว อาจ เป็น อีก สาเหตุ หนึ่ง ที่ ทํา ให้ คน เรา หมาย พึ่ง ตัว เอง. |
Est-ce que l'échec te réussit? มันอาจจะเป็นความล้มเหลวที่ เห็นด้วยกับคุณ? |
Toutefois, vous conviendrez probablement que la réussite ne se limite pas uniquement au bien-être matériel. อย่าง ไร ก็ ตาม คุณ คง จะ เห็น ด้วย ว่า ความ สําเร็จ ใน ชีวิต เกี่ยว พัน มาก กว่า เพียง ความ เจริญ มั่งคั่ง ทาง วัตถุ. |
De quoi dépend la vraie réussite, et quel est le seul moyen de l’obtenir ? จะ พบ ความ สําเร็จ ที่ แท้ จริง ได้ ที่ ไหน และ แนว ทาง เดียว ที่ จะ ประสบ ความ สําเร็จ ที่ แท้ จริง ได้ คือ อะไร? |
Bien d'autres choses ont contribué à cette réussite, mais le nouveau Premier Ministre a annoncé que sa première priorité serait de changer la position de l'Australie concernant Kyoto, et il l'a fait. หลายสิ่งหลายอย่างมีส่วนร่วมในสิ่งที่เกิดขึ้น แต่นายกรัฐมนตรีคนใหม่ได้ประกาศว่า สิ่งสําคัญอันดับแรกของเขาคือการเปลี่ยนฐานะของออสเตรเลีย ในสนธิสัญญาเกียวโต และเขาก็ทําได้ ขณะนี้พวกเขาตระหนักดีแล้ว |
Et comment faire de son mariage une réussite ? และ พวก เขา จะ ทํา ให้ ชีวิต คู่ ประสบ ความ สําเร็จ ได้ อย่าง ไร? |
Et si Mr. Gates réussit a ramener Flint a cette table, ils voudront peut-être aller de l'avant avec ou sans votre approbation. และหากคุณเกตส์ประสบความสําเร็จ ทําให้ฟลินท์ยอมนั่งเจรจากันได้ พวกเขาอาจจะเดินหน้าต่อไป โดยที่มีหรือไม่มีการเห็นด้วยของเจ้า |
Et il s’avère que, les réussites ont quelques points communs, en fait, au-delà du fait qu'ils ne couchent avec personne d'autre. และก็ได้คําตอบแล้วค่ะ เรื่องราวความรักที่ประสบความสําเร็จทั้งหลาย มี 2-3 ปัจจัยที่คล้ายกัน ที่มากกว่าการที่พวกเค้าไม่เคยมีเซ็กซ์กับคนอื่นที่ไม่ใช่สามีภรรยา |
▫ Qu’est- ce qui fait la réussite d’un mariage chrétien? ▫ อะไร ทํา ให้ ชีวิต สมรส ของ คริสเตียน เจริญ รุ่งเรือง? |
Vous connaîtrez la réussite aussi longtemps que vous aurez l’approbation de Jéhovah. คุณ จะ ประสบ ผล สําเร็จ ตราบ ใด ที่ คุณ ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระ ยะโฮวา. |
Tu dois le faire environ vingt fois avant que le sentiment de réussite te frappe. ของฉันครั้งที่ 20 มั้งถึงรู้สึก บรรลุเป้าหมาย |
Je veux vivre dans un monde où l'on valorise les vraies réussites des personnes handicapées, et je veux vivre dans un monde où un gamin de seconde d'un lycée de Melbourne n'est absolument pas surpris que sa nouvelle professeur soit en fauteuil roulant. ดิฉันต้องการที่จะอยู่ในโลกที่เราให้ความสําคํญ กับความสําเร็จที่แท้จริง สําหรับคนพิการ และดิฉันต้องการที่จะอยู่ในโลกที่ เด็ก ม.5 ในโรงเรียนมัธยมในเมลเบิร์น ไม่รู้สึกแปลกใจเลยสักนิด ที่อาจารย์คนใหม่ของเขานั่งรถเข็น |
PRINCIPE : « Assurément, les projets de l’homme appliqué mènent à la réussite ; par contre, tous ceux qui agissent avec précipitation finiront pauvres » (Proverbes 21:5). หลักการ “แผนการ ของ คน ขยัน จะ สําเร็จ แน่ แต่ ทุก คน ที่ รีบ ร้อน จะ ยาก จน”—สุภาษิต 21:5 |
Laissez-moi vous montrer la Thaïlande, regardez quelle réussite, la Thaïlande depuis les années 60 -- Ils sont en bas ici et ont presque atteint le même taux de mortalité que la Suède. ผมจะให้คุณดูประเทศไทย ดูสิ ช่างเป็นเรื่องราวแห่งความสําเร็จอะไรเช่นนี้ ประเทศไทยจากช่วง 1960 พวกเขาได้มาจากข้างล่างนี่ และไปถึงเกือบจะระดับเดียวกันกับ ระดับอัตราการตายของเด็กของสวีเดน |
Une est : il y a une science de la réussite, qui a une extraordinaire étendue d’application dans ce qu’elle gouverne. เรื่องแรก: การประสบความสําเร็จเป็นศาตร์อย่างหนึ่ง ซึ่งเกือบทุกเรื่องสามารถทําให้ดีขึ้นได้ |
Pour s’assurer que la réussite de ces participants n’était pas due au fait qu’ils étaient frais et dispos, les chercheurs ont mené une deuxième expérience. เพื่อ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า ผล การ ศึกษา ดัง กล่าว ไม่ ได้ เป็น เพราะ กลุ่ม ที่ ได้ นอน หลับ นั้น ได้ พักผ่อน หรือ รู้สึก สดชื่น นัก วิทยาศาสตร์ จึง ทํา การ ทดลอง อีก ครั้ง หนึ่ง. |
Ils ne poursuivent pas d’objectifs matérialistes égoïstes ni ne ressentent le besoin de réussite personnelle dans le présent monde ; ils préfèrent fixer du regard ‘ les nouveaux cieux et la nouvelle terre dans lesquels habitera la justice ’. — 2 Pierre 3:13 ; 2 Corinthiens 4:18. แทน ที่ จะ เป็น อย่าง นั้น สายตา เขา จับ จ้อง ที่ “ฟ้า สวรรค์ ใหม่ และ แผ่นดิน โลก ใหม่. . . . ซึ่ง ความ ชอบธรรม จะ ดํารง อยู่ ที่ นั่น” ตาม ที่ ทรง สัญญา ไว้.—2 เปโตร 3:13, ล. ม. ; 2 โกรินโธ 4:18. |
À quoi serait donc précisément due leur réussite? ดัง นั้น อะไร คือ แหล่ง ที่ มา แห่ง ความ สําเร็จ ของ เขา? |
J'ai commencé à étudier les enfants et les adultes dans toutes sortes de situations très exigeantes, et dans chaque étude, ma question était: qui réussit dans cette situation et pourquoi? ภายใต้โจทย์ที่สุดแสนท้าทายทุกประเภท และในทุกการศึกษาค้นคว้า ดิฉันจะมีคําถามคือ ใครประสบความสําเร็จและทําไม |
(Proverbes 20:18.) Tout naturellement, avec chaque effort, vous acquérez plus de compétence et de savoir-faire, ce qui au bout du compte contribuera à votre réussite. (สุภาษิต 20:18, ฉบับ แปล ใหม่) ตาม ธรรมดา แล้ว ด้วย ความ พยายาม แต่ ละ ครั้ง คุณ พัฒนา ความ เชี่ยวชาญ และ ทักษะ มาก ขึ้น ซึ่ง มี ส่วน ส่ง เสริม ความ สําเร็จ ของ คุณ ใน ที่ สุด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ réussite ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ réussite
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ