rire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า rire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rire ใน ภาษาฝรั่งเศส

คำว่า rire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หัวเราะ, เสียงหัวเราะ, การหัวเราะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า rire

หัวเราะ

verb (Exprimer du plaisir, de la joie ou de la dérision, avec un mouvement particulier des muscles de la face, particulèrement de la bouche, causant un éclairement de la face et des yeux, et habituellement accompagné de l'émission de sons explosifs et de gloussements depuis la poitrine et la gorge.)

Le rire sera le principal bruit dans notre appartement.
เสียงหัวเราะต้องเป็นเสียงหลักในอพาร์ทเมนท์ของเรา

เสียงหัวเราะ

noun

Le rire sera le principal bruit dans notre appartement.
เสียงหัวเราะต้องเป็นเสียงหลักในอพาร์ทเมนท์ของเรา

การหัวเราะ

noun

Le rire sera le principal bruit dans notre appartement.
เสียงหัวเราะต้องเป็นเสียงหลักในอพาร์ทเมนท์ของเรา

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

(Rires) Voici un graphique de ce à quoi ça ressemblait quand elle est devenue populaire pour la première fois l'été dernier.
(เสียงหัวเราะ) นี่คือแผนภาพโดยประมาณของมัน ตอนที่มันเริ่มเป็นที่นิยมเมื่อหน้าร้อนที่ผ่านมา
Il eut un petit rire de lui- même et se frotta longtemps, mains nerveuses ensemble.
เขาหัวเราะกับตัวเองและลูบของเขายาว ประสาทมือร่วมกัน
(Rire) Atatürk avait compris deux choses fondamentales.
(หัวเราะ) อัตตาเติร์กตระหนักในหลักการพื้นฐานสองข้อด้วยกัน
(Rires) Et donc c'est ce que j'ai fait.
(เสียงหัวเราะ) และนั้นก็เป็นสิ่งที่ผมทําครับ
(Rires) Ça se comprend tout seul.
(เสียงหัวเราะ) ชื่อค่อนข้างอธิบายในตัวมันอยู่แล้ว
(Rires) C'est objectivant.
และจําชื่อของตัวเองได้ (เสียงหัวเราะ) และมันก็คือการทําให้เป็นสิ่งของ
(Rires) C'est impossible évidemment, de voir ses propres yeux, mais on dirait que les yeux essaient quand même.
(ฮา) มันเป็นไปไม่ได้ แน่นอน ที่ตาของคุณจะมองเห็นตัวมันเอง แต่มันก็ดูเหมือนจะพยายาม
(Rires) Et je crois qu'il y a un ou deux autres vainqueurs du Prix Ig Nobel dans cette salle.
(เสียงหัวเราะ) และผมคิดว่ายังมีผู้ได้รางวัลอิกโนเบล อีกสองคนที่อยู่ในห้องนี้นะครับ
» (Rires) (Applaudissements) On veut y lire qu'on a changé le monde, et que pour y arriver nous avons notamment changé la façon dont nous pensons à tout ça.
"เราได้รักษาค่าประกอบการ ขององค์กรการกุศลให้ต่ําเข้าไว้" (หัวเราะ) (เสียงปรบมือ) เราอยากให้คนรุ่นหลังรู้ว่า เราเปลี่ยนโลกอย่างไรบ้าง และเราจะทําเช่นนั้นได้ ด้วยการเปลี่ยนวิธีคิดเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้
(Rires) Pour l'âge : les personnes de 50 ans et plus sont 25% plus émotives que les personnes plus jeunes.
(เสียงหัวเราะ) ส่วนอายุ คนที่อายุ 50 ปีขึ้นไป แสดงอารมณ์มากกว่าคนที่อายุน้อยกว่า
Une vidéo qui déclenche des rires cruels au ralenti.
คลิปนั่นทําให้ฉัน โดนหัวเราะเยาะ
(Rires) (Applaudissements) Quelque soit l'âge, le revenu, la culture.
เรามีสุภาษิตว่า ถ้าคุณกิน คุณก็อยู่ในกลุ่ม พวกเรา (เสียงหัวเราะ) (เสียงปรบมือ) ต่างอายุ ต่างรายได้ ต่างวัฒนธรรม
J'aime ton rire.
พ่อชอบเสียงหัวเราะของลูกนะ
(Rires) Car il semble qu'il y ait là un problème.
(เสียงหัวเราะ) เพราะรู้สึกว่าตอนนี้กําลังมีปัญหาอยู่
(Rires) Vous avez devant vous une femme qui a une classification périodique des Muppets accrochée à son poste de travail.
(เสียงหัวเราะ) คุณกําลังมองดูหญิงคนหนึ่ง ที่มีตารางการออกอากาศรายการของมัพเพท (Muppets) แขวนไว้ที่ผนังห้อง
(Rires) Les enfants de deux ans bluffent.
(เสียงหัวเราะ) 2 ขวบเริ่มโม้
(Rires) Un endroit où beaucoup d'hommes aimeraient être.
(หัวเราะ) ที่ ๆ ซึ่งผู้ชายส่วนใหญ่อยากจะไปอยู่
(Rires) "Tu peux l'appeler dinosaure, mais mate un peu le vélociraptor: le vélociraptor est cool."
(เสียงหัวเราะ) "พี่เรียกมันว่าไดโนเสาร์ก็ได้ แต่ดูพวก เวโลซิแรพเตอร์ สิ พวกเวโลซิแรพเตอร์น่ะ เจ๋ง"
(Rires) Des adultes en modèle réduit qui courent partout !
(เสียงหัวเราะ) เจ้าคนตัวจี๋วที่ป้วนเปี้ยนไปมาพวกนี้
(Rires) mais ça n'est pas un avenir très réjouissant.
(เสียงหัวเราะ) แต่นั่นฟังดูไม่เหมือนกับอนาคตที่น่าพึ่งประสงค์
(Rires) Et puis les journalistes sont venus aussi, ce qui a amené des bloggers, ce qui a fait que j’ai reçu un appel de quelque chose appelé TED.
(หัวเราะ) แล้วนักข่าวก็มาด้วย ซึ่งนําไปสู่ นักเขียนเว็บบล็อก อีกหลายคน แล้วก็นําไปสู่การรับโทรศัพท์จากอะไรบางอย่างชื่อ TED
Il devint impossible de se garer -- (Rires) -- sans qu'il soit apparent que j'avais un chien et un chat, et il faisait vraiment chaud.
และมันก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะหาที่จอดรถดีๆซักที่ (เสียงหัวเราะ) โดยที่จะไม่เป็นจุดสนใจ ว่าชั้นมีทั้งแมวและหมา และมันก็ร้อนเอามากๆ
» J'ai tremblé - (Rires) - j'ai fait signe aux femmes qui réalisaient mon émission depuis l'autre pièce, et je leur ai dit : « Les filles, réservez la une.
ผมถึงกับตัวสั่น (เสียงหัวเราะ) รีบติดต่อเหล่าสาวๆ ผู้ผลิตรายการวิทยุของผม ที่อยู่อีกห้องหนึ่ง และพูดว่า "สาวๆ เตรียมที่พาดหัวข่าวเลย"
(Rires) Mais attendez, la bonne nouvelle c'est qu'elle est au moins meilleure que pour les laboratoires de méthamphétamine et la gonorrhée.
เหา วงดนตรีนิเคิลแบ็ก โรคคลองรากฟัน และ โดแนล ทรัมพ์ (เสียงหัวเราะ) แต่เดี๋ยวก่อน ข่าวดีคือ อย่างน้อยก็ยังดีกว่า ห้องแล็บทํายาไอซ์ และโรคหนองใน (เสียงหัวเราะ)
(Rires) Et cette araignée tisse un alphabet bilingue.
(เสียงหัวเราะ) แมงมุมตัวนี้ พลิกไปมา ให้อ่านได้ทั้ง 2 ภาษา

มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส

คำที่เกี่ยวข้องของ rire

อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส

คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม

ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ