sanglier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sanglier ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sanglier ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า sanglier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หมูป่า, หมูตัวผู้, หมูเถื่อน, หมูเพศผู้, หมูป่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sanglier
หมูป่าnoun (Mammifère de l'espèce Sus scrofa, de la famille des porcins.) Cela a fait pourrir la chair d'un sanglier géant et l'a transformé en Tatarigami. มันแตกกระดูกของหมูป่ายักษ์ผุเนื้อของเขาและทําให้เขามอนสเตอร์ |
หมูตัวผู้noun |
หมูเถื่อนnoun |
หมูเพศผู้noun |
หมูป่าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Une étude sur 10 000 hectares de forêts détruites dans l’Est ne fait état que d’une vingtaine d’animaux retrouvés morts (dix cerfs, cinq chevreuils, cinq sangliers). มี การ พบ ซาก สัตว์ เพียง 20 ตัว—กวาง 10 ตัว, กวาง โรเดียร์ 5 ตัว, และ หมูป่า 5 ตัว—ใน พื้น ที่ 625,000 ไร่ ใน ป่า ซึ่ง ได้ รับ ความ เสียหาย อย่าง หนัก ทาง ตะวัน ออก ของ ฝรั่งเศส. |
L’augmentation des indemnités est, bien sûr, davantage due à la prolifération des sangliers qu’à une pollution radioactive accrue ”. แน่นอน เหตุ ผล ที่ มี การ จ่าย เงิน ชดเชย มาก ขึ้น ไม่ ได้ เป็น เพราะ มี การ ปน เปื้อน กัมมันตรังสี มาก ขึ้น แต่ เพราะ ประชากร หมูป่า ใน เยอรมนี ได้ เพิ่ม ขึ้น อย่าง มาก.” |
Elle essaie de faire sortir les sangliers de la forêt. พวกเขาต้องการที่จะล่อให้หมูออกจากป่า |
Est-ce que vous les sangliers avez oublié même cela? คุณหมูลืมว่า? |
Qui dit destruction des arbres dit disparition des cerfs et des sangliers, ainsi que des tigres de Sibérie. เมื่อ ป่า หมด พวก กวาง, กวาง เอลก์, และ หมูป่า รวม ทั้ง เสือ โคร่ง ไซบีเรีย ก็ ค่อย ๆ หาย ไป ด้วย. |
Un sanglier? หมูป่าเหรอ? |
Sanglier, Cerf et Papillon. หมูป่า กวาง ผีเสื้อค่ะ |
Goûte le sanglier. ลองเนื้อหมูป่าสิ |
Si vous avez l’œil aux aguets et que vous marchiez sans bruit, vous aurez peut-être la chance d’observer certains des mammifères résidants du parc : cerfs, chevreuils, sangliers, lièvres et chiens viverrins, des cousins des renards. หาก คุณ มี สายตา ดี และ เดิน เงียบ ๆ คุณ อาจ สังเกต เห็น สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม บาง ชนิด ที่ อาศัย อยู่ ใน อุทยาน นี้ ด้วย อย่าง เช่น กวาง แดง และ กวาง โรเดียร์, หมูป่า, กระต่าย ป่า, และ หมา แร็กคูน ซึ่ง เป็น สาย พันธุ์ เดียว กับ สุนัข จิ้งจอก. |
Tu te souviens quand on a vu ces lions se battre pour Ia carcasse du sanglier? จําตอนที่เราเห็นฝูงสิงโตต่อสู้กันเพื่อชิงหมูป่าได้ไหม? |
Ces sangliers n'ont pas une chance. เจ้าหมูนั่นไม่รอดแน่ |
Dame Eboshi a pris ce territoire aux sangliers. ผู้หญิงของเราเอาภูเขานี้จากหมูป่า |
En effet, beaucoup de chasseurs commercialisent la viande de sanglier, mais les normes gouvernementales interdisent la vente d’une viande présentant un taux élevé de césium 137, élément radioactif qui a été libéré lors de l’accident de Tchernobyl, il y a 25 ans. นาย พราน หลาย คน ขาย เนื้อ หมูป่า เพื่อ การ บริโภค แต่ กฎ ข้อ บังคับ ของ รัฐบาล ห้าม การ ขาย เนื้อ สัตว์ ที่ มี ธาตุ ซีเซียม-137 อยู่ ใน ระดับ สูง ซึ่ง เป็น ธาตุ กัมมันตรังสี ที่ ปล่อย ออก มา เมื่อ เกิด อุบัติเหตุ ที่ เชอร์โนบิล 25 ปี แล้ว. |
Le sanglier venait depuis très loin dans l'ouest. หมูป่าจิตวิญญาณมาจากที่ไกลไปทางทิศตะวันตก |
Je trouve que c'est dommage pour ce pauvre sanglier. ฉันสงสารหมูตัวนั้นอยู่เหมือนกันนะ |
Tels des sangliers saccageant un vignoble, des nations hostiles ne cessaient de dévorer la richesse d’Israël. เช่น เดียว กับ หมูป่า ที่ เข้า มา ทํา ความ เสียหาย แก่ สวน องุ่น ชาติ ต่าง ๆ ที่ เป็น ศัตรู ก็ เข้า มา ปล้น ทรัพย์ สิน ของ ชาว อิสราเอล ไป. |
Sangliers radioactifs หมูป่า กัมมันตรังสี |
Encore aujourd’hui, la réserve toute proche des Montes Universales foisonne de cervidés, de sangliers et de petit gibier. แม้ แต่ ใน ทุก วัน นี้ กวาง, หมูป่า, และ สัตว์ ป่า ที่ เล็ก กว่า นั้น ก็ มี อยู่ อย่าง มาก ใน บริเวณ ที่ อยู่ ใกล้ ๆ กับ เขต สงวน พันธุ์ สัตว์ ป่า มอนเตส อูนีเบอร์ ซาเลส. |
Ce ne sont pas les sangliers de cette forêt. พวกเขาจะไม่ได้มาจากป่าเหล่านี้ |
Cela a fait pourrir la chair d'un sanglier géant et l'a transformé en Tatarigami. มันแตกกระดูกของหมูป่ายักษ์ผุเนื้อของเขาและทําให้เขามอนสเตอร์ |
Les sangliers deviennent de plus en plus stupides. เร็ว ๆ นี้เราจะไม่มีอะไรเพิ่มเติม... |
Et la chasse aux sangliers? แล้วเรื่องล่าหมูป่าล่ะ |
J'ai vu un sanglier malade dans les bois. เห็นหมูป่าที่ป่วยเหมือนกัน |
Quelqu’un a demandé : “ Pouvez- vous me dire comment rentrer chez moi quand il y a une vingtaine de sangliers sauvages entre ma voiture et la porte d’entrée ? ” ชาย คน หนึ่ง ถาม ว่า “ผม จะ เข้า บ้าน อย่าง ไร ใน เมื่อ มี หมูป่า 20 ตัว ยืน ขวาง ระหว่าง รถ ผม กับ ประตู บ้าน?” |
On se cherche un autre sanglier? ล่าหมูป่ากันอีกไหม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sanglier ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ sanglier
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ