sanskrit ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sanskrit ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sanskrit ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า sanskrit ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ภาษาสันสกฤต, สันสกฤต, ภาษาสันสกฤต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sanskrit
ภาษาสันสกฤตpropernoun (Langue classique de l'Inde ; langue liturgique de l'hindouisme, du bouddhisme et de jaïnisme.) Le vampire spirituel et sexuel, se cache entre les lignes des tables du Sanskrit. จิตวิญญาณ เพศสัมพันธ์ของแวมไพร์ ซ่อนอยู่ในแผ่นจารึกภาษาสันสกฤต |
สันสกฤตproper Le vampire spirituel et sexuel, se cache entre les lignes des tables du Sanskrit. จิตวิญญาณ เพศสัมพันธ์ของแวมไพร์ ซ่อนอยู่ในแผ่นจารึกภาษาสันสกฤต |
ภาษาสันสกฤตnoun Le vampire spirituel et sexuel, se cache entre les lignes des tables du Sanskrit. จิตวิญญาณ เพศสัมพันธ์ของแวมไพร์ ซ่อนอยู่ในแผ่นจารึกภาษาสันสกฤต |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le vampire spirituel et sexuel, se cache entre les lignes des tables du Sanskrit. จิตวิญญาณ เพศสัมพันธ์ของแวมไพร์ ซ่อนอยู่ในแผ่นจารึกภาษาสันสกฤต |
” Cette question est posée dans “ L’hymne de la création ”, poème composé en sanskrit voilà plus de 3 000 ans et qui fait partie du Rig-Veda, livre saint de l’hindouisme. บท กวี นี้ แต่ง เป็น ภาษา สันสกฤต กว่า 3,000 ปี มา แล้ว และ เป็น ส่วน ของ ฤคเวท คัมภีร์ ศักดิ์สิทธิ์ ของ ฮินดู. |
Si vous êtes dans un de ces rôles -- probablement le cas de tout le monde ici, en train d’écouter mon discours -- l’acronyme est RASA, qui est le mot sanskrit pour jus ou essence. ถ้าหากว่าคุณคือหนึ่งในบุคคลเหล่านี้ -- ซึ่งผมคิดว่าใช่นะครับ สําหรับผู้ชมในที่นี้ -- อักษรย่อก็คือ RASA เป็นคําในภาษาสันสกฤต ที่แปลว่า สารสกัดส่วนสําคัญ |
“ Jantar ” vient du mot sanskrit “ yantra ”, qui signifie “ instrument ” ; “ Mantar ” vient de “ mantra ”, “ formule ”. คํา ว่า “จันทาร์” มา จาก คํา ภาษา สันสกฤต “ยันตระ” ซึ่ง แปล ว่า “อุปกรณ์” ส่วน คํา “มันทาร์” มา จาก “มันตระ” ซึ่ง แปล ว่า “สูตร.” |
Les craquements du feu sont couverts par le brahmane, qui répète des mantras en sanskrit ; ils signifient : “ Puisse l’âme qui ne meurt jamais poursuivre ses efforts pour devenir une avec l’ultime réalité ! ” เสียง แตก เปรี๊ยะ ๆ ของ ไฟ ถูก กลบ ด้วย เสียง เพลง สวด ซ้ํา ๆ ใน ภาษา สัน สก ฤต ของ พวก พราหมณ์ ซึ่ง มี ความหมาย ว่า “ขอ ให้ จิตวิญญาณ ซึ่ง ไม่ มี วัน ตาย จง ดํารง ต่อ ไป ด้วย ความ พยายาม จะ กลาย เป็น หนึ่ง เดียว กับ สัจธรรม สูง สุด.” |
Ça signifie " lumière du tigre " en Sanskrit. มันแปลว่า แสงของสิงห์ ในภาษาสันสกฤต |
Selon une encyclopédie, “ il semble que la forme primitive de la croix ait été celle de la croix dite ‘ gammée ’ (crux gammata), mieux connue des orientalistes et des étudiants en archéologie préhistorique sous son nom sanskrit : svastika ”. (The Catholic Encyclopedia.) สารานุกรม คาทอลิก กล่าว ว่า “ดู เหมือน ไม้กางเขน แบบ เก่า แก่ ที่ สุด คือ แบบ ที่ เรียก กัน ว่า ไม้กางเขน ‘แกมมา’ (ครุกซ์ แกมมา ตา) ซึ่ง ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน ภาษา และ วัฒนธรรม ตะวัน ออก รวม ทั้ง ผู้ ที่ ศึกษา วิชา โบราณคดี ยุค ก่อน ประวัติศาสตร์ รู้ จัก กัน ใน ชื่อ ภาษา สันสกฤต ว่า สวัสติกะ.” |
J’ai été pendant quelque temps son secrétaire et assistant pour la traduction en cambodgien des “ Trois corbeilles ” (Tipitaka, ou Tripitaka en sanskrit), le livre saint du bouddhisme écrit dans une ancienne langue indienne. ผม ทํา งาน เป็น เลขานุการ ของ ท่าน อยู่ ระยะ หนึ่ง และ ได้ ช่วย ท่าน แปล หนังสือ คํา สั่ง สอน อัน ศักดิ์สิทธิ์ ของ พุทธ ศาสนา ที่ เรียก ว่า “สาม ปิฎก” (หรือ ภาษา สันสกฤต ไตรปิฎก) จาก ภาษา อินเดีย โบราณ เป็น ภาษา เขมร. |
La dynastie abbasside, dont le territoire s’étend de l’Afghanistan à l’océan Atlantique, obtient de l’Inde des textes sanskrits contenant une mine d’informations sur les mathématiques, l’astronomie et d’autres sciences. * ราชวงศ์ อับบาซียะห์ ซึ่ง ครอบครอง ตั้ง แต่ อัฟกานิสถาน จน ถึง มหาสมุทร แอตแลนติก ได้ ตํารา ภาษา สันสกฤต มา จาก อินเดีย ซึ่ง มี ความ รู้ มาก มาย เกี่ยว กับ คณิตศาสตร์ ดาราศาสตร์ รวม ทั้ง วิทยาศาสตร์ แขนง อื่น ๆ. |
C’étaient les Aryens, affirmait- il, qui avaient introduit la civilisation et le sanskrit en Inde, et eux également qui avaient fondé les civilisations grecque et romaine. เขา อ้าง ว่า ชาว อารยัน นี่ แหละ เป็น ผู้ ที่ นํา เอา อารยธรรม และ ภาษา สันสกฤต เข้า ไป ใน อินเดีย และ ชาว อารยัน นี่ แหละ เป็น ผู้ ก่อ ตั้ง อารยธรรม ของ กรีซ และ โรม โบราณ. |
Le jeune prince apprit plusieurs langues, dont l’hindi, le sanskrit, le perse et l’arabe. เจ้า ชาย หนุ่ม ทรง ศึกษา ภาษา ต่าง ๆ เช่น ฮินดี, สันสกฤต, เปอร์เซีย, และ อาระบิก. |
Connaissez-vous le sanskrit? เก่งสันสกฤตมั้ย |
Maitreya parle d'amour, l'amour affectueux, en Sanskrit. เมตไตรย แปลว่าความรัก คือผู้มีเมตตา ในภาษาสันสกฤต |
Le sanskrit védique, classique. ฤคเวท สันสกฤตโบราณ |
Les craquements du feu sont couverts par le brahmane, qui répète des mantras en sanskrit ; ils signifient : “ Puisse l’âme qui ne meurt jamais poursuivre ses efforts pour devenir une avec l’ultime réalité ! ” เสียง เพลง สวด ซ้ํา ๆ ใน ภาษา สัน สก ฤต ของ พวก พราหมณ์ ดัง กลบ เสียง แตก เปรี๊ยะ ๆ ของ ไฟ: “ขอ ให้ จิตวิญญาณ ซึ่ง ไม่ มี วัน ตาย จง ดํารง ต่อ ไป ด้วย ความ พยายาม จะ กลาย เป็น หนึ่ง เดียว กับ สัจธรรม สูง สุด.” |
" eka " signifiant un en sanskrit. " เอกา " ( eka ) ในภาษาสันสกฤตแปลว่า หนึ่ง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sanskrit ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ sanskrit
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ