schleichen ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า schleichen ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ schleichen ใน เยอรมัน
คำว่า schleichen ใน เยอรมัน หมายถึง เดิน ย่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า schleichen
เดิน ย่องverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zu den Männern in die Schildhalle schleichen, ohne eingeladen zu sein. แอบเข้ามาในหอเกราะ โดยไม่ได้รับเชิญ |
Wir werden keine Armee durch das Hintertor schleichen lassen können. แล้วทหารจะแอบเข้าเมืองทางประตูหลังได้ยังไง |
Dann schleichen wir uns an ihm vorbei in seine Höhle. ถึงตอนนั้น เราก็แอบย่องเข้าไปที่ถ้ําของมัน |
Im Januar 1933 sagte der ehemalige deutsche Kanzler von Schleicher über von Papen, er sei so ein großer Verräter, daß Judas Iskariot im Vergleich ein Heiliger sei. ใน เดือน มกราคม 1933 ฟอน ชไลเชอร์ อดีต นายก รัฐมนตรี ของ เยอรมนี กล่าว ถึง ฟอน พาเพน ไว้ ว่า “เขา เป็น คน ทรยศ ชนิด ที่ เมื่อ เทียบ แล้ว ยูดา อิศการิโอด เป็น นัก บุญ.” |
IM Dunkel der Nacht schleichen sich Soldaten durch das Flussbett des Euphrat an ihr Angriffsziel heran: das mächtige Babylon. ใน ความ เงียบ สงัด ของ ค่ํา คืน ทหาร ศัตรู เคลื่อน พล อย่าง ลับ ๆ มา ตาม ก้น แม่น้ํา ยูเฟรทิส มุ่ง หน้า สู่ เป้าหมาย คือ กรุง บาบิโลน อัน เกรียง ไกร. |
Dann könntest du dich einfach raus schleichen, und nicht jeder weiß gleich, dass etwas nicht in Ordnung ist. เธอสามารถหลบซ่อนจากผู้คน ไม่ต้องรับรู้ว่าใครจะทําผิดกับเธอ |
Ich weiß, es ist dumm, aber manchmal schleiche ich mich dort hinein und öffne alle Schubladen und liege auf dem Boden und schließe meine Augen und rieche sie einfach nur. ฉันรู้ว่ามันเพี้ยน แต่บางครั้งฉันจะแอบเข้าไป เปิดตู้เสื้อผ้าของแม่ และนอนลงบนพื้น หลับตาลง แล้วดมกลิ่นของเธอ |
Überall schleichen Polizisten und FBI-Agenten rum. มีตํารวจแล้วก็เจ้าหน้าที่ยั้วเยี้ยไปหมด |
Manchmal schleichen sich Jugendliche einfach nur davon, weil ihnen langweilig ist und sie mit ihren Freunden Spaß haben wollen. บาง ครั้ง เยาวชน แอบ หนี เที่ยว เพียง เพราะ เขา รู้สึก เบื่อ หน่าย และ ต้องการ สนุก กับ เพื่อน ๆ. |
Wieso schleichst du dich immer so an Leute an? ทําไมคุณชอบแอบดูคนอื่นนัก? |
Und über die Jahre entwickelte ich eine ungesunde Obsession für Toiletten, und man sah mich überall auf der Welt in Toiletten schleichen -- zusammen mit meiner Handykamera. ระหว่างหลายปีที่ผ่านมานั้น ผมได้เริ่มมีอาการครอบงําจิตใจในเรื่องสุขา รู้กันทั่วไปว่า ผมแอบเข้าห้องนํ้า และเอาโทรศัพท์ที่ถ่ายภาพได้ ถือไปด้วยทั่วโลก |
Nachts sehe ich im Schein der Kerosinlampe oft den Dunst der Wolken, die am Nachmittag langsam aus dem Tal hochgezogen sind, durch die Ritzen zwischen den Dielen ins Haus schleichen. ตอน กลางคืน เมื่อ เรา จุด ตะเกียง น้ํามัน ก๊าด บ่อย ครั้ง ผม เห็น ไอ เมฆ ลอด ขึ้น มา ตาม ช่อง ของ พื้น กระดาน ซึ่ง ตอน บ่าย เมฆ เหล่า นี้ จะ อยู่ ที่ หุบเขา ด้าน ล่าง และ ค่อย ๆ ลอย ขึ้น มา สู่ ยอด เขา ใน ตอน กลางคืน. |
Sie schleichen sich in dein Herz. อุ่นดีด้วยเวลาเข้าไป |
Und manchmal schleichen Sie sich an und überraschen einen unerwartet. และอื่นๆจะผุดขึ้นมากับคุณ เมื่อคุณคาดหวังกับมัน |
Ich töte alle und du schleichst dich rein. ฉันจะฆ่ามันทั้งหมดส่วนนายเข้าไป |
Nun, du schleichst jetzt nicht mehr länger durch die Gassen. ก็ เจ้าไม่ต้องไปคอยย่อง ผ่านตามตรอกซอยอีกแล้วนี่ |
Ich schleiche nicht herum. ผมไม่ได้ซุ่ม |
Du schleichst durch die Hintertür rein? c.bg _ transparentแอบเข้ามาทางข้างหลังเหรอ / c.bg _ transparent |
Nicht mehr länger mit Leuten mitten in der Nacht über die Grenze schleichen? ไม่มีคนทําลับๆ ล่อๆ แถวพรมแดน ตอนกลางคืนแล้วด้วย |
Nein, wir schleichen uns durch den Hof raus. ไม่ เราจะแอบออกไปทางสนาม |
Schleichen sich schlimme Ausdrücke aus manchen Songs in deinen Wortschatz ein? (1. Korinther 15:33). ฉัน เริ่ม ใช้ คํา แสลง ตาม เพลง พวก นั้น ไหม?’—1 โครินท์ 15:33 |
Wie sich unsere Gedanken irgendwie in unsere Köpfe schleichen. วนเวียนอยู่ในหัวคุณ |
Ihre Aufgabe ist es, sich zurück nach Costa Gravas zu schleichen,... die Nuklearkontrollstation zu zerstören und die Raketen zu finden. ภาระกิจของพวกเธอ คือการแอบกลับเข้าไปในคอสตา กราฟาส ไปทําลายห้องควบคุมนิวเคลียร์ และไปหาขีปนาวุธ |
Ab und zu schleichen sich solche weltlichen Züge auch in die Christenversammlung ein und machen sich in Streitfragen und Wortgefechten bemerkbar. บาง ครั้ง บาง คราว อุปนิสัย อย่าง โลก เช่น นั้น ค่อย ๆ ซึม เข้า มา ใน ประชาคม คริสเตียน และ ทํา ให้ เกิด การ โต้ เถียง และ การ ปะทะ คารม กัน. |
Ich versuche mich zurück in Gaius Kammer zu schleichen, vielleicht kann ich etwas in seinen Büchern finden. ข้าพยายามลอบเข้าไปในห้องไกอัส เผื่้อเจออะไรบางอย่างในตําราของเขา |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ schleichen ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก