เยอรมัน
Schnabel ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Schnabel ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Schnabel ใน เยอรมัน
คำว่า Schnabel ใน เยอรมัน หมายถึง จะ งอย ปาก นก, จะงอยปาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Schnabel
จะ งอย ปาก นกnoun (Vogel) |
จะงอยปากnoun (Mundwerkzeug bei Vögeln, Schnabeltieren, Schnabelwalen und Kopffüßern) Trotz seines geringen Gewichts ist der Schnabel außerordentlich stabil. ผลก็คือ จะงอยปากที่เบามากนี้มีความแข็งแรงอย่างน่าทึ่ง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mit dem Schnabel hacken sie sich ihren Weg durch das Erdreich, das dann mit den Schwimmfüßen weggeschaufelt wird. นก พัฟฟิน ใช้ จะงอย ปาก เจาะ ดิน แล้ว ใช้ ตีน ที่ เป็น พังผืด คุ้ย ดิน ทิ้ง ไป. |
Er hat seinen Schnabel mit einem bunten Überzug geschmückt, den er später wieder abstreift. ที่ จริง ตีน ของ มัน เปลี่ยน เป็น สี ส้ม จัด และ จะงอย ปาก ของ มัน มี ปลอก หุ้ม สี สดใส ซึ่ง จะ หด หาย ไป ภาย หลัง. |
Da Größe und Form der Schnäbel eines der wichtigsten Merkmale zur Bestimmung der 13 Finkenarten ist, hielt man diese Ergebnisse für signifikant. เนื่อง จาก ขนาด และ รูป ร่าง ของ ปาก เป็น วิธี หลัก อย่าง หนึ่ง ที่ ใช้ ใน การ จําแนก นก จาบ ทั้ง 13 ชนิด จึง เชื่อ กัน ว่า การ ค้น พบ นี้ เป็น เรื่อง สําคัญ. |
Ein stabiler, aber flexibler Schnabel ปาก ที่ แข็งแรง แต่ งอ ได้ เล็ก น้อย |
Er schießt mit aufgeregtem Flügelschlag auf sein Ziel zu, schnappt sich die Frucht mit seinem Schnabel und kehrt dann zurück zu seinem Sitzplatz. จาก นั้น ด้วย การ ตี ปีก พรึบ เดียว มัน ก็ พุ่ง เข้า หา เป้าหมาย ของ มัน โฉบ ผลไม้ นั้น ไว้ ใน จะงอย ปาก และ กลับ ไป ยัง กิ่ง ไม้ ที่ มัน เกาะ อยู่. |
Wir fotografieren sie sogar dabei, wie sie einen Ara „von Mund zu Schnabel“ füttert. เรา ยัง ได้ ถ่าย รูป เธอ เอา ไว้ ด้วย ขณะ ที่ เธอ ใช้ ปาก คาบ ขนมปัง กรอบ ยื่น ให้ นก. |
Trotz seines geringen Gewichts ist der Schnabel außerordentlich stabil. ผล ก็ คือ จะงอย ปาก ที่ เบา มาก นี้ มี ความ แข็งแรง อย่าง น่า ทึ่ง. |
Je kleiner natürlich die Fische sind, um so mehr kann der Papageitaucher in seinem Schnabel befördern. แน่นอน ยิ่ง ปลา ตัว เล็ก เท่า ไร นก พัฟฟิน ก็ คาบ ได้ มาก ขึ้น เท่า นั้น. |
Professor Frank Zok von der University of California ist der Meinung, dass Studien am Tintenfisch-Schnabel ganz neue Möglichkeiten der Materialkomposition eröffnen könnten. ศาสตราจารย์ แฟรงก์ โซก ประจํา มหาวิทยาลัย แคลิฟอร์เนีย กล่าว ว่า การ ศึกษา จะงอย ปาก ของ หมึก อาจ “เป็น การ ปฏิรูป วิธี คิด ของ พวก วิศวกร เกี่ยว กับ การ ติด วัสดุ ชนิด ต่าง ๆ เข้า ด้วย กัน ซึ่ง นํา ไป ใช้ ประโยชน์ ได้ มาก มาย.” |
Er hatte einen kleinen rundlichen Körper und einen feinen Schnabel und schlanken zarten Beinen. เขามีร่างกายที่อวบอ้วนขนาดเล็กและจะงอยปากที่บอบบางและขาเรียวที่ละเอียดอ่อน |
Als der Vater am Nest eintraf, nahm er die erbeutete Maus aus den Klauen in den Schnabel und hielt sie einem der Jungvögel hin. เมื่อ นก ตัว ผู้ บิน มา ถึง รัง มัน เปลี่ยน มา ใช้ จะงอย ปาก คาบ เหยื่อ แทน กรง เล็บ แล้ว ส่ง หนู ตัว นั้น ให้ ลูก นก ตัว หนึ่ง. |
Die Dichte des Materials ändert sich stufenweise von hart nach weich. Deshalb kann ein Tintenfisch seinen Schnabel einsetzen, ohne sich selbst zu verletzen. จะงอย ปาก ของ หมึก ประกอบ ด้วย ไคทิน, น้ํา, และ โปรตีน ซึ่ง จะงอย ปาก แต่ ละ ส่วน จะ มี ความ แข็ง ไม่ เท่า กัน โดย ค่อย ๆ ไล่ จาก ส่วน โคน ที่ อ่อน นุ่ม ไป จน ถึง ส่วน ปลาย ที่ แข็ง โดย วิธี นี้ หมึก จึง สามารถ ใช้ จะงอย ปาก ได้ โดย ไม่ เกิด การ เสียดสี อย่าง ที่ จะ ทํา ให้ มัน บาดเจ็บ. |
Doch bestanden seltsame Unterschiede, wie zum Beispiel in der Form ihrer Schnäbel. แต่ มี ข้อ แตกต่าง ที่ น่า สังเกต เช่น ลักษณะ ของ จะงอย ปาก นก เหล่า นี้. |
Mit ihrem mächtigen Schnabel können die Keas ein Zelt in Fetzen reißen. ด้วย จะงอย ปาก อัน ทรง พลัง มัน สามารถ ฉีก เต็นท์ ขาด เป็น ชิ้น ๆ. |
Wer versucht, eine Muschel von einem Felsen zu lösen, wird feststellen, daß sie sich unglaublich fest daran klammert — das ist auch lebenswichtig für sie, will sie dem scharfen Schnabel eines hungrigen Seevogels oder den tosenden Wellen des Meeres standhalten. ลอง พยายาม แงะ หอย มัสเซิล จาก หิน ดู ซิ แล้ว คุณ จะ พบ ว่า มัน ยึด ติด กับ หิน แน่น อย่าง เหลือเชื่อ ที เดียว ซึ่ง ก็ จําเป็น เพื่อ มัน จะ สามารถ ต้านทาน ปาก ที่ แหลม คม ของ นก ทะเล ที่ หิว โหย หรือ คลื่น ทะเล ที่ ซัด กระแทก. |
15 Wenn die Fahnen einer Feder einmal auseinandergegangen sind, werden sie mit dem Schnabel „gekämmt“. 15 ถ้า ขน นก เส้น เล็ก เหล่า นี้ แตก แยก กัน นก จะ ใช้ จะงอย ปาก ไซ้ ขน ต่าง หวี. |
Kiefernhäher haben lange, stark ausgeprägte Schnäbel entwickelt, um die Samen aus den Zapfen herauszuholen, und die Äste der Kiefern mit den Zapfen an deren Spitzen sind nach oben gebogen, sodass die Kiefernhäher sie im Vorbeifliegen mitnehmen können. และกิ่งก้านต้นสนเปลือกขาวก็ลู่ขึ้นข้างบน และมีลูกสนที่ปลายกิ่ง เพื่อชูลูกสนให้กับนกนัตแครกเกอร์ที่บินผ่าน |
Mit einem Schnabel, nennt man das Twittern. เวลาใช้นกเขียนข่าวสาร เขาเรียกทวีตนะ |
Dieses Schauspiel ist oft der erste Eindruck, den man von einem Eisvogel bekommt. Die meisten Eisvögel haben ein prächtig gefärbtes Gefieder, Kopf und Schnabel sind relativ groß. ผู้ คน มัก จะ ได้ เห็น ภาพ นก กระเต็น หรือ นก กิน ปลา เป็น ครั้ง แรก ใน ลักษณะ นี้ นก ชนิด นี้ มี สี สัน สวย งาม หัว กับ ปาก ค่อนข้าง ใหญ่. |
Ali Miserez von derselben Universität kann sich vorstellen, „dass in Zukunft Prothesen entworfen werden, deren chemischer Aufbau dem des Tintenfisch-Schnabels nachgeahmt ist, und die an einer Seite weich und flexibel wie Knorpel sind . . . und an der anderen Seite stabiler und weniger anfällig für Abrieb“. อาลี มีเซอเรส นัก วิจัย คน หนึ่ง ที่ อยู่ ใน มหาวิทยาลัย เดียว กัน นั้น จินตนาการ ถึง “การ ทํา แขน ขา เทียม ซึ่ง เลียน แบบ ส่วน ประกอบ ทาง เคมี ของ จะงอย ปาก หมึก เพื่อ ให้ ปลาย ด้าน หนึ่ง ของ แขน ขา เทียม มี ความ ยืดหยุ่น แบบ เดียว กับ กระดูก อ่อน ส่วน ปลาย อีก ด้าน หนึ่ง” ก็ ทํา ด้วย “วัสดุ ที่ แข็ง มาก และ ทน ต่อ การ เสียดสี.” |
Nach Ansicht von Wissenschaftlern könnte der Schnabel Ingenieuren in der Flugzeug- und Autoindustrie als Vorbild dienen. นัก วิทยาศาสตร์ เชื่อ ว่า พวก วิศวกร อาจ นํา จะงอย ปาก นก ไป เป็น ต้น แบบ ใน อุตสาหกรรม การ บิน และ ยาน ยนต์. |
Als die Taube beim zweiten Mal zurückkehrte, war „ein frisch gepflücktes Olivenblatt . . . in ihrem Schnabel; und so erkannte Noah, dass die Wasser von der Erde abgenommen hatten“ (1. Mose 8:8-11). ครั้ง ที่ สอง นก พิราบ กลับ มา พร้อม กับ “คาบ ใบ มะกอก เทศ เขียว สด มา: โนฮา จึง รู้ ว่า น้ํา ลด ถอย จาก แผ่นดิน แล้ว.”—เยเนซิศ 8:8-11. |
Die Robin flog aus seinem swingenden Spray von Efeu an der Oberseite der Wand und er öffnete Schnabel und sang mit lauter, schöne Triller, nur zu zeigen. Robin บินจากสเปรย์ควงไม้เลื้อยของเขาในด้านบนของผนังและเขาเปิด จะงอยปากและร้องเพลงดังน่ารัก trill ของเขาเป็นเพียงการแสดงปิด |
Wenn Pelikane in der Gruppe schwimmen, kreisen sie Schulen von Fischen ein und schöpfen sie dann mit ihrem gewaltigen Schnabel aus dem Wasser. เมื่อ ว่าย ไป ด้วย กัน เป็น ฝูง พวก มัน ตี วง ล้อม ฝูง ปลา แล้ว ก็ ตัก ช้อน ปลา ขึ้น มา ด้วย ปาก ขนาด ใหญ่ ของ มัน ที่ ดู คล้าย ตะกร้า. |
Nach hinten gerichtete Stacheln im Schnabel ermöglichen es dem Papageitaucher, die Fische festzuhalten und gleichzeitig weitere zu fangen. รอย หยัก คล้าย ฟัน ที่ ลู่ เข้า ภาย ใน ปาก ช่วย ยึด ปลา ไว้ ขณะ ที่ มัน จับ ปลา เพิ่ม อีก. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Schnabel ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก