se sentir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า se sentir ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ se sentir ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า se sentir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง รู้สึก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า se sentir
รู้สึกverb (Être dans un certain état émotionnel.) Je veux que tu le fasses parce que tu te sens bien ici. ผมต้องการให้คุณทํา เมื่อคุณรู้สึกอบอุ่นใจกับที่นี่ เมื่อคุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ta mère a dû se sentir seule. แม่ขอคุณคงจะเหงามากสินะ |
Avec Dieu pour ami, difficile de se sentir seul ! — Romains 8:38, 39 ; Hébreux 13:5, 6. ถ้า คุณ มี พระองค์ เป็น มิตร คุณ ก็ ไม่ จําเป็น ต้อง รู้สึก อ้างว้าง อีก ต่อ ไป!—โรม 8:38, 39; ฮีบรู 13:5, 6 |
C'est dans les boissons que les gens avalent pour se garder éveillés, se sentir forts et sensuels. เพื่อให้ตาสว่าง กระฉับกระเฉง มีแรง เซ็กซี่อะไรพวกนั้น |
Ne risquent- ils pas de se sentir inutilement coupables et de perdre leur joie? ทั้ง นี้ จะ ไม่ ทํา ให้ เขา รู้สึก น้อย ใจ ดอก หรือ และ ทํา ให้ เขา พลอย ขาด ความ ชื่นชม ยินดี ไป? |
Geoffrey Fieger doit se sentir quelque peu humilié. เจฟฟรี่ย์ ไฟย์เกอร์ต้องรู้สึก เสียหน้าไม่น้อยเลยครับในวันนี้ |
Ca la fait se sentir comme si elle avait un objectif. มันทําให้เธอรู้สึกว่ามีเป้าหมาย |
Léa, une femme des temps bibliques, a dû se sentir vivement rejetée. เลอา หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง มี ชีวิต ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล คง ต้อง รู้ ว่า ความ รู้สึก ของ การ ถูก ทอดทิ้ง นั้น เป็น เช่น ไร. |
Comme tout un chacun peut se sentir bien. เหมือนกับทุกคนที่ดีขึ้น |
Yuki : Quand on n’est pas élevé par ses vrais parents, c’est normal de se sentir seul ou délaissé. ยูกิ: คน ที่ เป็น ลูก เลี้ยง มัก จะ รู้สึก เหงา และ รู้สึก ว่า ตัว เอง เป็น ส่วน เกิน. |
Un proclamateur peut se sentir tendu face aux premiers interlocuteurs de sa journée de prédication. ผู้ ประกาศ อาจ รู้สึก ประหม่า บ้าง เมื่อ ประกาศ สอง สาม บ้าน แรก ใน วัน นั้น. |
Chacun aspire à se sentir en sécurité, sans avoir à s’inquiéter pour sa vie ou ses biens. คน ทั่ว ไป ปรารถนา ความ ปลอด ภัย โดย ไม่ มี การ คุกคาม ต่อ ชีวิต หรือ ทรัพย์ สิน ของ เขา. |
Tout le monde a besoin de se sentir aimé et apprécié, surtout par les membres de sa famille. ทุก คน ต้องการ ความ รัก และ อยาก ให้ ตัว เอง มี ค่า โดย เฉพาะ สําหรับ คน ใน ครอบครัว |
Imaginez comme on devait se sentir petit et faible à côté d’une telle créature. คิด ดู สิ คุณ จะ รู้สึก ว่า กระจ้อยร่อย และ อ่อนแอ สัก เพียง ไร เมื่อ ยืน อยู่ ข้าง สัตว์ ชนิด นี้! |
Mais il fallait se sentir pressé par le temps pour franchir chaque pas. แต่ จําเป็น ต้อง เร่ง ด่วน เพื่อ ให้ แต่ ละ ขั้น ตอน สําเร็จ. |
il permet aux enfants de s’épanouir et de se sentir en sécurité. ช่วย ให้ ลูก เติบโต ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ มั่นคง ปลอด ภัย |
Pensez également qu’il est facile de se sentir seul quand on n’est pas chez soi. ปัจจัย อีก อย่าง หนึ่ง ก็ คือ เป็น การ ง่าย ที่ จะ รู้สึก เหงา เมื่อ คุณ อยู่ ไกล บ้าน. |
Quelles que soient ses attributions, aucun d’entre nous ne devrait se sentir supérieur aux autres. ไม่ ว่า เรา ได้ รับ หน้า ที่ รับผิดชอบ อะไร ก็ ตาม ไม่ ควร มี ใคร ใน พวก เรา คิด ว่า ตัว เอง เหนือ กว่า คน อื่น. |
Avec toutes ces difficultés en tête, il est facile de se sentir abattu. เมื่อ ปัญหา เหล่า นี้ อัด แน่น อยู่ ใน ความ คิด ของ คุณ ก็ เป็น เรื่อง ง่าย ที่ คุณ จะ รู้สึก หนัก ใจ และ ระทม ทุกข์ . |
Comment un pro comme lui pourrait se sentir menacé par... ทําไมมือโปรอย่างอังเดรจะต้องมากลัว... |
» (Rires) Et ils répondent en disant : « Parce qu'on aime se sentir spéciaux ». (เสียงหัวเราะ) พวกเด็กๆ ตอบว่า "เพราะเราชอบที่ได้รู้สึกว่าเราเป็นคนพิเศษ" |
Ca lui fait se sentir en sécurité. มันทําให้เขาอุ่นใจหน่ะ |
Certains affirment se sentir plus proches de Dieu lorsqu’ils prient devant une croix. บาง คน กล่าว ว่า ไม้กางเขน ทํา ให้ เขา รู้สึก ใกล้ ชิด กับ พระเจ้า ขณะ อธิษฐาน. |
Avoir son frère à ses côtés la ferait se sentir plus en sécurité. ให้พี่ชายมาอยู่ด้วย คงทําให้เธอรู้สึกปลอดภัยขึ้น |
C'est parfaitement humain de se sentir triste. ความรู้สึกเศร้ามันเป็นเรื่องปกติของมนุษย์มาก |
Votre ami a certainement besoin de se sentir capable. เพื่อน ของ คุณ จําเป็น ต้อง รู้สึก ว่า เขา ยัง มี ความ สามารถ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ se sentir ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ se sentir
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ