sich geehrt fühlen ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sich geehrt fühlen ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sich geehrt fühlen ใน เยอรมัน
คำว่า sich geehrt fühlen ใน เยอรมัน หมายถึง ถือดี, ถือตัว, ทะนงตัว, ภูมิใจ, หยิ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sich geehrt fühlen
ถือดี(proud) |
ถือตัว(proud) |
ทะนงตัว(proud) |
ภูมิใจ(proud) |
หยิ่ง(proud) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ich bin mir sicher, die beiden würden sich geehrt fühlen. ฉันมั่นใจว่าเค้าทั้งคู่คงรู้สึกเป็นเกียรติ |
Die meisten Menschen würden sich schon geehrt fühlen, wenn sie persönlich mit einer hohen Amtsperson, zum Beispiel mit einem Präsidenten oder einem Kanzler, sprechen dürften. คน ส่วน ใหญ่ จะ ถือ ว่า เป็น เกียรติ อย่าง สูง ที่ ได้ พูด คุย เป็น การ ส่วน ตัว กับ ผู้ สูง ศักดิ์ ที่ สําคัญ เช่น ประธานาธิบดี หรือ นายก รัฐมนตรี. |
Würde er Ihnen nun erlauben, ihn privat mit seinem Namen anzureden, würden Sie sich bestimmt sehr geehrt fühlen. ดัง นั้น ถ้า คน ที่ มี ตําแหน่ง สูง บอก คุณ ว่า “เรียก ชื่อ ผม ดี กว่า” คุณ คง รู้สึก เป็น เกียรติ แน่ ๆ. |
Jeder, der bevorrechtigt ist, ein solches Geheimnis zu kennen, sollte sich hoch geehrt fühlen, da er für würdig erachtet wird, mit dem Höchsten im Universum ein Geheimnis zu teilen. ใคร ที่ มี สิทธิ พิเศษ ได้ รับ ความ รู้ ซึ่ง เป็น ความ ลับ เช่น นั้น น่า จะ รู้สึก เป็น เกียรติ อย่าง สูง เนื่อง จาก เขา ได้ รับ การ พิจารณา ว่า คู่ ควร แก่ การ มี ส่วน ร่วม ใน ความ ลับ ร่วม กับ พระเจ้า องค์ สูง สุด แห่ง เอกภพ. |
Diese wiederum erkennen die Verantwortung ihrer gesalbten Brüder an und fühlen sich geehrt, dass sie unter ihrer Aufsicht wirken dürfen. คน เหล่า นี้ ตระหนัก ถึง บทบาท หน้า ที่ ของ พี่ น้อง ผู้ ถูก เจิม และ รู้สึก เป็น เกียรติ ที่ ได้ ทํา งาน ภาย ใต้ การ ดู แล ของ พวก เขา. |
9 Hätten sich die Israeliten nicht sehr geehrt fühlen können, dass Jehova sie dazu gebrauchen wollte, seine konkreten Ziele umzusetzen? Schließlich wären ja nicht nur sie gesegnet worden, sondern letztendlich alle Familien der Erde! (1. 9 ชาติ อิสราเอล มี สิทธิ พิเศษ สัก เพียง ไร ที่ ได้ ทํา งาน ประสาน กับ พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง ไม่ เพียง ทํา ให้ พวก เขา ได้ รับ พระ พร แต่ ใน ที่ สุด ชน ทุก ชาติ ทั่ว โลก ก็ จะ ได้ รับ พระ พร ด้วย! |
Wir fühlen uns sehr geehrt, dass Jehova uns all die Menschen finden ließ — wirkliche Schätze, die sich auch weiterhin von Jehova in seiner Organisation gebrauchen lassen wollen. เรา รู้สึก ว่า เป็น พระ พร อย่าง เหลือ ล้น ที่ พระ ยะโฮวา ทรง โปรด ให้ เรา ได้ พบ ทรัพย์ ซึ่ง ก็ คือ คน มาก มาย ที่ ยัง คง รับใช้ พระ ยะโฮวา อยู่ ใน องค์การ ของ พระองค์. |
Wie er gemäß Jesaja 60:21 selbst sagt, tut er es zu seiner „schönen Auszeichnung“ — damit sein Name geehrt wird und sich andere zu ihm als dem allein wahren Gott hingezogen fühlen, was den Betreffenden wiederum ewigen Segen eintragen wird. ดัง ที่ พระองค์ เอง ได้ ตรัส ไว้ ที่ ยะซายา 60:21, (ล. ม.) การ เป็น ไป เช่น นั้น เพื่อ “เป็น ความ งดงาม แก่ ตัว เรา” เพื่อ พระ นาม ของ พระองค์ จะ เป็น ที่ นับถือ ยกย่อง และ คน อื่น ๆ จะ ถูก ชัก นํา เข้า มา หา พระองค์ ใน ฐานะ พระเจ้า เที่ยง แท้ องค์ เดียว—และ นั่น ก็ เพื่อ ผล ประโยชน์ ถาวร แก่ พวก เขา เอง. |
Nimmt sich ein christliches Familienoberhaupt Jesus zum Vorbild, dann wird er dafür sorgen, dass sich durch seine Leitung nicht nur die Familie glücklich und geborgen fühlen kann, sondern dass auch Jehova Gott, der ja die Familie überhaupt geschaffen hat, geehrt und verherrlicht wird (Epheser 3:14, 15). โดย การ เลียน แบบ พระ เยซู หัวหน้า ครอบครัว ที่ เป็น คริสเตียน จะ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า การ เป็น ประมุข ของ เขา ไม่ เพียง แต่ ทํา ให้ ครอบครัว มี ความ สุข และ ความ ปลอด ภัย เท่า นั้น แต่ ยัง ถวาย พระ เกียรติ และ คํา สรรเสริญ แด่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ทรง ก่อ ตั้ง สถาบัน ครอบครัว ด้วย.—เอเฟโซ 3:14, 15. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sich geehrt fühlen ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก